Глава 3

Еф.3:1. Ради... сего... я, Павел,.. узник... Иисуса Христа за вас язычников,

то есть подвергаюсь узам то от вас, то от самих Евреев, не по какой другой причине, но потому, что благовествую вам сие Евангелие,

Еф.3:2. – если конечно слышали... вы

тайну благодати и тверды в домостроительстве не подзаконном, а духовном,

– домостроительство, говорю благодати Божией, данной мне в вас,

то есть ради вас.

Еф.3:3. поскольку по откровению

на пути в Дамаск

известною мне стала эта тайна, как немного от сего [прежде] написал... я к вам,

Еф.3:4. – дабы вы могли читать и разуметь мудрость, скрытую в тайне Христовой,

Еф.3:5. которая другими поколениями,

хотя пророки и написали о ней прикровенно, однако

не была поведана сынам человеческим, как ныне открыта была Апостолам Его в Духе Святом,

то есть чрез дары Духа. Это для того,

Еф.3:6. чтобы... быть... язычникам... сонаследниками

прежних праведников чрез тело Его, то есть чтобы вместе с ними вы получали обетование, которое есть именно плоть Его, уже обетованная, так что вместе получили ее Евреи и язычники

чрез Христово Евангелие,

Еф.3:7. – коего стал я... служителем,

распорядителем

по изобилию даров благодати Божьей, данной мне

не по подвигу немощного тела, но

по действию силы Его.

Еф.3:8. Мне, кто наименьшим

оказываюсь (есмь) не только всех Апостолов, но даже

всех Святых,

крещенных очевидно,

дана благодать сия,

когда я не был достоин ее,

благовестить у язычников,

не природу Христову, но

неизследимое богатство Христово,

Еф.3:9. – и просветить всех

людей, чтобы узнали они,

что есть [в чем состоит] домостроение сего таинства,

так как избрал жизнь духовную вместо подзаконной,

которое [таинство] сокрыто было от вечности [веков],

от того именно времени,

у Бога, Который все... создал;

ибо хотя и возвещено было в тайных предъуказаниях Его пришествие, однако о том, что тело Его в пищу будет раздаваемо, ведал один только Бог, у Коего это и было сокрыто.

Еф.3:10. В церкви, – говорит, – да будет известна многоразличная премудрость Божия... начальствам и властям, кои на небесах суть:

– или священников и князей народа называет властями небесными ради различных очищений проказы и других недугов, в которых чрез них бывала некоторым помощь с неба; или же сказал о начальствах и властях, по заблуждению восстающих на нас, поскольку они не познали Сына; (посему диавол) посредством знамения, которое требовал от Него в пустыне, и изречения, которое привел Ему из пророков, наверно узнать Его хотел (Мф.4:1, Лк.4:1).

Итак, среди церкви увидели они многообразную Премудрость Божию. Потом еще говорит, что

Еф.3:11. по предопределению веков [вечному],

то есть прежде мира, в церкви сие

сотворил чрез Иисуса Христа,

Еф.3:12. в Коем мы возъимели доступ,

сообщенный нам

чрез упование веры Его.

Еф.3:13. Посему прошу вас не унывать... в скорбях

(из-за скорбей) этих наших, кои мы ежедневно терпим не за себя, но

за вас.

Ведь если бы захотели, мы могли бы проживать в каком-либо одном месте и там чтить Бога, – и в таком случае мы не подвергались бы гонениям. Но поскольку мы восхотели спасать всех язычников и для этого и проповедуем всем язычникам, то ради этого и терпим преследование от всех язычников. Итак, не унывайте, ибо это самое терпение наше

есть слава ваша.

Еф.3:14. Ради этого преклоняю колена мои к... Отцу Господа нашего Иисуса Христа,

Еф.3:15. – от коего [именуется] всякое отечество... небесных и... земных,

то есть на небесах – Того же отца, и на земле – всех рождающихся.

Еф.3:16. Да даст Он вам по богатству славы Своей, силою [укрепиться] чрез Духа Его,

то есть чтобы или духовными делами укреплялись бы в Нем, – или посредством добродетели, которую не могут похитить гонители, вы утверждались в крещении Духа, Коего приняли: – как

в самом внутреннем человеке

нашем, который восприемлет Духа, (да даст)

Еф.3:17. вселится Христу чрез веру

и истину и любовь Его, изливающуюся

в сердцах ваших,

так чтобы тверд был корень ваш, основание, то есть веры вашей.

Еф.3:18. Да возможете понять со всеми святыми

и узнать,

что есть высота... и... глубина,.. долгота... и... широта,

в чем, как мы прежде сказали вам, состоит совершение сего таинства,

Еф.3:19. – и

(чтобы знать) каково (есть)

превосходство знания любви Христовой,

явленной нам,

дабы вы исполнились всею полнотою Божиею.

Еф.3:20. Ему, Который может выше всего,

что соделал нам,

сделать

нам не так, как просим, но

гораздо более чем просим и помышляем, по сокровенной силе Своей, которая действует в нас,

Еф.3:21. Ему слава... во... Иисусе... Христе от церкви... во всех родах во веки веков. Аминь.