Сы́нове же Хетту́ры подло́жницы Авраа́мовы, и роди́ ему́ Зомвра́на и Иеза́на, и Мада́ла и Мадiа́ма, и Иесво́ка и суе́а. Сы́нове же Иеза́ни: Сава́ и Деда́нъ. Сы́нове же Деда́новы: Рагуи́лъ и Навдеи́лъ, и Ассурiи́мъ и Латусiи́мъ и Асоми́нъ.

Сы́нове же Мадiа́мли: гефа́ръ и Офе́ръ, и Ено́хъ и Авида́ и Елда́дъ: вси́ ті́и сы́нове Хетту́рини. Роди́ же Авраа́мъ Исаа́ка.

Сы́нове же Исаа́ковы Иса́въ и Изра́иль.

Сы́нове же Иса́вовы: Елифа́зъ и Рагуи́лъ, и Иеву́лъ и Иегло́мъ и Коре́й.

Сы́нове Елифа́зовы: Ѳема́нъ и Ома́ръ, и Софа́ръ и Гоѳа́мъ и Кене́зъ. Ѳа́мна же подло́жница Елифа́зова роди́ ему́ Амали́ка.

Сы́нове же Рагуи́левы: нахе́ѳъ и Заре́, и сомме́ и Мозе́.

Сы́нове же Сии́ровы: Лота́нъ и Сова́лъ, и Севего́нъ и Ана́, и Дисо́нъ и Аса́ръ и Рисо́нъ.

Сы́нове же Лота́ни: Хорри́ и Ема́нъ, и сестра́ Лота́ня Ѳамна́.

Сы́нове же Сова́ли: Адуа́ръ и Манаа́ѳъ, и ува́лъ и саифи́ и она́нъ. Сы́нове же Севего́ни: Аiа́ и она́мъ.

Сы́нове же Ана́ни: Дисо́нъ и Еливама́, дщи́ Ана́ня, дво́е. Сы́нове же Дисо́новы: Амада́ и есева́нъ, и еѳра́нъ и Харра́нъ.

Сы́нове же Аса́ровы: Валаа́мъ и зана́нъ и илака́нъ, и сы́нове Дисо́ни: О́съ и Арра́нъ.

И сі́и ца́рiе и́хъ, и́же ца́рствоваша въ земли́ Едо́мли, пре́жде не́же бы́сть ца́рь надъ сыны́ Изра́илевыми: Вала́къ сы́нъ Вео́ровъ, и и́мя гра́ду его́ Деннава́:

у́мре же Вала́къ, и ца́рствова вмѣ́сто его́ Иова́въ, сы́нъ За́ринъ, от Восо́рры.

И у́мре Иова́въ, и ца́рствова вмѣ́сто его́ Асо́мъ от земли́ Ѳемано́ни.

И у́мре Асо́мъ, и ца́рствова вмѣ́сто его́ Ада́дъ, сы́нъ Вара́довъ, и́же порази́ Мадiа́ма на по́ли Моа́вли: и и́мя гра́ду его́ Гетѳе́мъ.

И у́мре Ада́дъ, и ца́рствова вмѣ́сто его́ самаа́ от мессекка́са.

И у́мре самаа́, и ца́рствова вмѣ́сто его́ Сау́лъ от Роово́ѳа, и́же бли́зъ рѣки́.

У́мре же Сау́лъ, и ца́рствова вмѣ́сто его́ Валаенно́нъ сы́нъ Ахово́ровъ.

И у́мре Валаенно́нъ, и ца́рствова вмѣ́сто его́ Ада́дъ сы́нъ Вара́довъ, его́же гра́ду и́мя бѣ́ Фого́ръ и и́мя женѣ́ его́ Метевеи́ль, дще́рь Матраи́ѳа.

И у́мре Ада́дъ, и нача́ша бы́ти кня́зи Едо́мли: кня́зь Ѳема́нъ, кня́зь алу́а, кня́зь Иеѳа́фъ,

кня́зь Еливама́, кня́зь Ила́, кня́зь Фино́нъ,

кня́зь Кене́зъ, кня́зь Ѳема́нъ, кня́зь вамаи́лъ,

кня́зь гамеси́лъ, кня́зь Арерама́нъ. Сі́и бы́ша кня́зи Едо́мстiи.

Сы́нове же Изра́илевы сі́и су́ть: Руви́мъ, Симео́нъ, Леві́й, Иу́да, Иссаха́ръ, Завуло́нъ,

да́нъ, Ио́сифъ, Венiами́нъ, Нефѳали́мъ, га́дъ и Аси́ръ.

Сы́нове Иу́дины: И́ръ, Авна́нъ и Сило́мъ: сі́и трiе́ роди́шася ему́ от дще́ре Савы́ Ханани́тяныни. Бы́сть же И́ръ пе́рвенецъ Иу́динъ лука́въ предъ Го́сподемъ: и уби́ его́.

Ѳама́рь же невѣ́стка его́ роди́ ему́ Фаре́са и За́ру. Всѣ́хъ сыно́въ Иу́диныхъ пя́ть.

Сы́нове же Фаре́совы: Есро́мъ и Иемуи́лъ.

Сы́нове же за́рины: замврі́й и Иѳа́мъ, и емуа́нъ и калха́дъ и дарале́й: всѣ́хъ пя́ть.

Сы́нове же Хармі́ины Аха́ръ, и́же смути́ Изра́иля, и́же сложи́ся на прокля́тiе.

И сы́нове Иѳа́мли Азарі́а.

Сы́нове же Есро́мовы, и́же роди́шася ему́: иерамеи́лъ и Ара́мъ и халови́.

Ара́мъ же роди́ Аминада́ва, Аминада́въ же роди́ Наассо́на, кня́зя до́му Иу́дину,

Наассо́нъ же роди́ Салмо́на, и Салмо́нъ роди́ воо́за,

и воо́зъ роди́ ови́да, и ови́дъ роди́ Иессе́а.

Иессе́й же роди́ пе́рвенца своего́ Елiа́ва, и втора́го Аминада́ва, и тре́тiяго саме́а,

и четве́ртаго наѳанаи́ла, и пя́таго реи́ла,

и шеста́го Аса́ка, и седма́го дави́да.

И сестры́ и́хъ бы́ша: саруі́а и Авиге́а. Сы́нове же саруи́ны: Аве́сса и Иоа́въ и Асаи́лъ, трiе́ сі́и.

Авиге́а же роди́ Аме́ссу, его́же оте́цъ бы́сть Иоѳо́ръ Исма́илтянинъ.

И хале́въ сы́нъ Есро́мовъ поя́ жену́ азу́ву и иерiо́ѳу. И сі́и сы́нове ея́: Иаса́ръ и сува́въ и Ардо́нъ.

И у́мре азу́ва, и взя́ себѣ́ хале́въ жену́ Ефра́ѳу, я́же роди́ ему́ о́ра,

о́ръ же роди́ урі́ю, и урі́а роди́ веселеи́ла.

По се́мъ же вни́де Есро́мъ ко дще́ри Махи́ра отца́ Галаа́дова, и се́й поя́ ю́, сы́й въ лѣ́тѣхъ шести́десяти пяти́хъ: и роди́ ему́ сегу́ва.

Сегу́въ роди́ Иаи́ра, и бѣ́ша ему́ два́десять три́ гра́ды въ земли́ Галаа́дстѣй.

Взя́ же гедсу́ръ и Ара́мъ ве́си Иаи́ровы, кана́ѳъ и се́ла его́, шестьдеся́тъ градо́въ. Вси́ ті́и сы́нове Махи́ра отца́ Галаа́дова.

И по уме́ртвiи Есро́ма вни́де хале́въ во Ефра́ѳу, жена́ же Есро́мля Авiа́, и роди́ ему́ Асдо́ма отца́ Ѳеко́ева.

И бѣ́ша сы́нове иерамеи́ла пе́рвенца Есро́мля: ра́мъ пе́рвенецъ и Ваана́, и Ара́мъ и Асо́мъ бра́тъ его́.

И бѣ́ жена́ и́на иерамеи́лу, и́менемъ ата́ра, я́же бы́сть ма́ти уна́мля.

И бы́ша сы́нове ра́ма пе́рвенца иерамеи́ля: маа́съ и Иами́нъ и ако́ръ.

И бы́ша сы́нове уна́мли саммаа́ и едда́й. Сы́нове же самма́ины Нада́въ и Авису́ръ.

И и́мя женѣ́ Авису́рове Авиге́а: и роди́ ему́ о́зва и модді́а.

Сы́нове же Нада́вли Сала́дъ и апфаи́нъ: и у́мре Сала́дъ не имы́й ча́дъ.

И сы́нове апфаи́ни Иесі́й: и сы́нъ Иесі́евъ соса́нъ: и сы́нове соса́ни дада́й.

Сы́нове же дада́ини: Ахисама́ и Иеѳе́ръ и Ионаѳа́нъ: и у́мре Иеѳе́ръ не имы́й ча́дъ.

Сы́нове же Ионаѳа́ни Фале́ѳъ и заза́. Ті́и бы́ша сы́нове иерамеи́ли.

Соса́нъ же не имѣ́ сыно́въ, но то́чiю дще́ри, и имя́ше соса́нъ раба́ Еги́птянина, и́менемъ иераа́:

и даде́ соса́нъ дще́рь свою́ иера́ю рабу́ своему́ въ жену́, и роди́ ему́ еѳѳе́а,

еѳѳе́й же роди́ наѳа́на, и наѳа́нъ роди́ заве́да,

заве́дъ же роди́ Офла́да, Офла́дъ же роди́ Иови́да,

Иови́дъ же роди́ ииу́а, ииу́й роди́ азарі́ю,

Азарі́а же роди́ хелли́са, и хелли́съ роди́ Елеа́са,

Елеа́съ же роди́ сосома́iа, и сосома́й роди́ Саллу́ма,

Саллу́мъ же роди́ Иеко́мiю, и Иеко́мiа роди́ Елиса́ма.

Сы́нове же хале́ва бра́та иерамеи́ля, Мариса́ пе́рвенецъ его́: то́й оте́цъ зи́фовъ: и сы́нове Марисы́ отца́ Хевро́нова.

И сы́нове хевро́ни: Коре́й и Ѳафу́й, и реко́мъ и самаа́.

Самаа́ же роди́ рае́ма, отца́ иеркаа́нова, иеркаа́нъ же роди́ самма́а.

Сы́нъ же самма́инъ мао́нъ, и мао́нъ оте́цъ веѳсу́ровъ.

Ге́фа же подло́жница хале́вова роди́ Ара́на и моса́а и газе́ра: Ара́нъ же роди́ гази́за.

Сы́нове же Аддаи́ни: Регма́ и Иоаѳа́мъ, и Гирсо́мъ и Фале́тъ, и ге́фа и сега́въ.

И подло́жница хале́вова Моха́ роди́ Севе́ра и Ѳарха́на.

Роди́ же сага́фъ отца́ Мадмина́ева, и Сау́ла отца́ Маде́вина, и отца́ аговда́ева, и дщи́ хале́вова Асха́.

Сі́и бя́ху сы́нове хале́вовы, сы́нове о́ра пе́рвенца Ефра́ѳова: Сова́лъ, оте́цъ карiаѳiари́мовъ,

и Соломо́нъ оте́цъ Виѳлее́мовъ, и Ари́мъ оте́цъ веѳгедо́ровъ.

Бы́ша же сы́нове Сова́лу отцу́ карiаѳiари́млю: Араа́ и есі́й, и Аммани́ѳъ

и умасфа́е, и карiаѳiари́мъ и Мифиѳи́мъ, и Исамаѳи́мъ и Исамареи́мъ: от тѣ́хъ изыдо́ша сараѳе́е и есѳаголе́е.

Сы́нове же Соломо́ни: Виѳлее́мъ и нетофа́тъ и атаро́ѳъ, до́му Иоа́вля, и полови́на Манаѳи́евъ Исараи́,

оте́чества пи́сарей обита́ющихъ во Иави́сѣ, Ѳаргаѳiи́мъ и самаѳiи́мъ и сохаѳи́мъ: сі́и су́ть кине́е, и́же прiидо́ша от Ема́ѳа, отца́ до́му риха́вля.

Украинский (Огієнко)

Адам, Сиф, Енош,

Кенан, Магалел́їл, Яред,

Енох, Метушелах, Ламех,

Ной, Сим, Хам та Яфет.

Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тірас.

А сини Ґомерові: Ашкеназ і Діфат, і Тоґарма.

А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни.

Сини Хамові: Куш і Міцраїм, Пут і Ханаан.

А сини Кушеві: Шева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха.
А сини Рамині: Шева й Дедан.

А Куш породив Німрода, він зачав бути велетом на землі.

А Міцраїм породив лудян, і анам́ян, і легав́ян, і нафтух́ян,

і патрусян, і каслух́ян, що вийшли звідти филистимляни, і кафторян.

А Ханаан породив Сидона, свого первородженого, і Хета,

і євусеянина, і амореянина, і ґірґашеянина,

і хіввеянина, і аркеянина, і сінеянина,

і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.

Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам.
Сини Арамові: і Уц, і Хул, і Ґетер, і Мешех.

А Арпахшад породив Шалаха, а Шалах породив Евера.

А Еверові народилося двоє синів, ім́я одному Пелеґ, бо за його днів була поділена земля, а ім́я брата його Йоктан.

А Йоктан породив Алмодада, і Шелефа, і Хацармавета, і Єраха,

і Гадорама, і Узала, і Діклу,

і Евала, і Авімаїла, і Шеву,

і Офіра, і Хавілу, і Йовава, усі вони сини Йоктанові.

Сим, Арпахшад, Шелах,

Пелеґ, Реу,

Серуґ, Нахор, Терах,

Аврам, він же Авраам.

Сини Авраамові: Ісак та Ізмаїл.

Оце їхні нащадки: первороджений Ізмаїлів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам,

Мішма, і Дума, Масса, Хадад, і Тема,

Єтур, Нафіш, і Кедема, оце вони сини Ізмаїлові.

А сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха.
А Йокшанові сини: Шева й Дедан.

А Мідіянові сини: Ефа, і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, ці всі сини Кетури.

А Авраам породив Ісака.
Ісакові сини: Ісав і Ізраїль.

Ісавові сини: Еліфаз, Реуїл, і Єуш, і Йалам, і Кора.

Сини Еліфазові: Теман і Омар, Цефі й Ґатам, Кеназ і Тімна, і Амалик.

Сини Реуїлові: Нахат, Зерах, Шамма й Мізза.

А сини Сеїрові: Лотан, і Шовал, і Ців́он, і Ана, і Дішон, і Ецер, і Дішан.

А сини Лотанові: Хорі, і Гомам, і Ахот, Лотан, Тімна.

Сини Шовалові: Ал́ян, і Манахат, і Евал, Шефі, і Онам.
А сини Ців́онові: Айя й Ана.

А сини Анині: Дішон.
А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан.

Сини Ецерові: Білган, і Зааван, Яакан.
Сини Дішонові: Уц та Аран.

А оце царі, що царювали в Едомовому краї перед зацарюванням царя в Ізраїлевих синів: Бела, Беорів син, а ім́я його міста Дінгава.

І помер Бела, а замість нього зацарював Йовав, Зерахів син з Боцри.

І помер Йовав, а замість нього зацарював Хушам із краю теманянина.

І помер Хушам, а замість нього зацарював Гадад, Бедадів син, що побив був Мідіяна на Моавському полі, а ім́я місту його Авіт.

І помер Гадад, а замість нього зацарював Самла з Масреки.

І помер Самла, а замість нього зацарював Саул з Рехевот-Ганнагару.

І помер Саул, а замість нього зацарював Баал-Ханан, син Ахборів.

І помер Баал-Ханан, а замість нього зацарював Гадад, а ім́я його міста Раї, а ім́я жінки його Мегетав́їл, дочка Матреда, дочки Ме-Загавової.

І помер Гадад.
І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал́я, провідник Єтет,

провідник Оголівама, провідник Ела, провідник Пінон,

провідник Кеназ, провідник Теман, провідник Мівцар,

провідник Маґдіїл, провідник Ірам, оце провідники Едому.

Оце Ізраїлеві сини: Рувим, Симеон, Левій, і Юда, Іссахар, і Завулон,

Дан, Йосип, Веніямин, Нефталим, Ґад і Асир.

Юдині сини: Ер, і Онан, і Шела, троє народилися йому від ханаанеянки Бат-Шуї.
І був Ер, Юдин первороджений, нечестивий в очах Господа, і Він забив його.

А Тамар, невістка його, породила йому Переца та Зеваха, усіх Юдиних синів п́ятеро.

Сини Перецові: Хецрон та Хамул.

А сини Зерахові: Зімрі, і Етан, і Геман, і Калкол, і Дера, усіх їх п́ятеро.

А Кармієві сини: Ахар, що напровадив біду на Ізраїля, що спроневірився в заклятті.

А сини Етанові: Азарія.

А сини Хецронові, що народилися йому: Єрахмеїл, і Рам, і Келувай.

А Рам породив Аммінадава, а Аммінадав породив Нахшона, начальника синів Юдиних.

А Нахшон породив Салму, а Салма породив Боаза,

а Боаз породив Оведа, а Овед породив Єссея.

А Єссей породив свого первородженого Еліава, і Авінадава другого, і Шім́у третього,

Натаніїла четвертого, Раддая п́ятого,

Оцема шостого, Давида сьомого.

А їхні сестри: Церуя й Авідаїл.
А Церуїні сини: Авшай, і Йоав, і Аса-Ел, усіх троє.

А Авіґаїл породила Амасу, а батько Амасин їшмеелянин Єтер.

А Калев, Хецронів син, породив зо своєю жінкою Азувою та з Еріот дітей.
А оце сини її: Єшер, і Шовав, і Ардон.

І померла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура.

А Хур породив Урі, а Урі породив Бецаліїла.

А потому прийшов Хецрон до дочки Махіра, Ґілеадового батька, і він узяв її, а він був віку шостидесяти років, і вона породила йому Сеґува.

А Сеґув породив Яіра, і він мав двадцять і три місті в ґілеадському краї.

Але Ґешур та Арам забрали від них Яірові оселі, Кенат та залежні від нього міста, шістдесят міст.
Усе це сини Махіра, Ґілеадового батька.

А по Хецроновій смерті прийшов Калев до Єфрати, і Хецронова жінка Авійя породила йому Ашхура, батька Текої.

А сини Єрахмеїла, Хецронового первородженого, були: первороджений Рам, і Буна, і Орен, і Оцем, Ахійя.

І була в Єрахмеїла інша жінка, а ім́я їй Атара, вона мати Онама.

А сини Рама, Єрахмеїлового первородженого, були: Маац, і Ямін, і Екер.

А сини Онамові були: Шаммай, і Яда.
А сини Шаммая: Надав та Авішур.

А ім́я Авішуровій жінці Авіхаїл, і вона породила йому Ахбана та Моліда.

А сини Надавові: Селед та Аппаїм, а Селед помер без дітей.

А сини Аппаїмові: Їш́ї.
А сини Їш́ї: Шешан.
А сини Шешанові: Ахлай.

А сини Яди, Шаммаєвого брата: Єтер і Йонатан.
І помер Єтер без дітей.

А Йонатанові сини: Пелет, і Заза, оце були сини Єрахмеїлові.

А в Шешана не було синів, а тільки дочки.
Був у Шешана раб єгиптянин, а ім́я йому Ярха.

І дав Шешан рабові своєму Ярсі свою дочку за жінку, і вона породила йому Аттая.

А Аттай породив Натана, а Натан породив Завада,

А Завад породив Ефлала, а Ефлал породив Оведа.

А Овед породив Єгу, а Єгу породив Азарію,

а Азарія породив Хелеца, а Хелец породив Ел́асу.

А Ел́аса породив Сісмая, а Сісмай породив Шаллума.

А Шаллум породив Єкамію, а Єкамія породив Елішаму.

А сини Калева, Єрахмеїлового брата: Меша, його первороджений, він батько Зіфа.
І сини Мареші, Хевронового батька.

А Хевронові сини: Корах, і Таппуах, і Рекем, і Шама.

А Шама породив Рахама, Єракеамового батька, а Рекем породив Шаммая.

А сини Шаммаєві: Маон, а Маон був основник Бет-Цуру.

А Ефа, наложниця Калева, породила Харана, і Моцу, і Ґазеза.
А Харан породив Ґазеза.

А сини Єгдаєві: Реґем, і Йотам, і Ґешан, і Фелет, і Ефа, і Шааф.

Калевова наложниця Мааха породила Шевера та Тірхату.

І породила вона Шаафа, батька Мадманни, Шеву, батька Махбени, та батька Ґів́и.
А дочка Калевова Ахса.

Оце були сини Калева, сина Гура, первородженого Ефрати: Шовал, батько Кір́ят-Єаріму,

Салма, батько Віфлеєма, Гареф, батько Бе-Ґадеру.

У Шовала, батька Кір́ят-Єаріму, були сини: Гарое, Хаці-Гамменухот.

А роди Кір́ят-Єаріма: їтряни, путяни, шуматяни, мішраяни, від них пішли цор́атяни та єштауляни.

Сини Салмині: Бет-Лехем, і нетофаляни, Атрот, Бет-Йоав, і хаці-гаммонахтяни, цоряни.

А роди писарів, мешканців Ябецу, тір́атяни, шім́атяни, сухатяни, вони кіняни, що походять від Хамата, батька Бет-Рехавового.

Синодальный

Языки

1 Родословие Адама, Иафета, Хама и Сима; 28 родословие Авраама, Исава и Сеира; 43 цари и старейшины Едома.

Адам, Сиф, Енос,

Каинан, Малелеил, Иаред,

Енох, Мафусал, Ламех,

Ной, Сим, Хам и Иафет.

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, [Елиса,] Фувал, Мешех и Фирас.

Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.

Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,

Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

Иевусея, Аморрея, Гергесея,

Евея, Аркея, Синея,

Арвадея, Цемарея и Хамафея.

Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. [Сыновья Арама:] Уц, Хул, Гефер и Мешех.

Арфаксад [родил Каинана, Каинан же] родил Салу, Сала же родил Евера.

У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.

Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

Гадорама, Узала, Диклу,

Евала, Авимаила, Шеву,

Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

[Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала,

Евер, Фалек, Рагав,

Серух, Нахор, Фарра,

Аврам, он же Авраам.

Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,

Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.

Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан. [Сыновья Дедановы: Рагуил, Навдеил, Ассуриим, Астусиим и Асомин.]

Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.

И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.

Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ; [Фимна же, наложница Елифазова, родила ему] Амалика.

Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.

Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.

Сыновья Шовала: Алеан, Манахаф, Евал, Шефо и Онам. Сыновья Цивеона: Аиа и Ана.

Дети Аны: Дишон [и Оливема дочь Аны]. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.

Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его – Дингава;

и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.

И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.

И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.

И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,

старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.

Сыновья Израиля; сыновья Иуды, Фарес и Зара и их потомки.

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, – трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, не благоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.

И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.

Сыновья Фареса: Есром и Хамул.

Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.

Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.

Сын Ефана: Азария.

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;

Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;

Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;

Иессей родил первенца своего Елиава, второго – Аминадава, третьего – Самму,

четвертого – Нафанаила, пятого – Раддая,

шестого – Оцема, седьмого – Давида.

Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое.

Авигея родила Амессу; отец же Амессы – Иефер, Измаильтянин.

Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены своей, и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.

И умерла Азува; и взял себе Халев [жену] Ефрафу, и она родила ему Хура.

Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.

После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.

Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.

Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, – шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.

По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.

Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.

Сыновья Рама, первенца Иерахмеилова, были: Маац, Иамин и Екер.

Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.

Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

Сыновья Надава: Селед и Афаим. И умер Селед бездетным.

Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.

Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.

Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.

У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана был раб, Египтянин, имя его Иарха;

Шешан отдал дочь свою Иархе [рабу своему] в жену: и она родила ему Аттая.

Аттай родил Нафана, Нафан родил Завада;

Завад родил Ефлала, Ефлал родил Овида;

Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;

Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;

Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;

Саллум родил Иекамию, Иекамия родил Елишаму.

Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его, – он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.

Сыновья Хеврона: Корей и Таппуах, и Рекем и Шема.

Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.

Сын Шаммая Маон, а Маон – отец Беф-Цура.

И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.

Сыновья Иегдая: Регем, Иофам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;

она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева – Ахса.

Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;

Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.

У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.

Племена Кириаф-Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне.

Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян – Цоряне,

и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.