Азбука веры » Би́блия » Къ корі́нѳяном 1-е » гл.9 » Стих 21

Къ корі́нѳяном 1-е, глава 9, стих 21

Церковнославянский (рус)

беззако́ннымъ я́ко беззако́ненъ, не сы́й беззако́нникъ Бо́гу, но зако́нникъ Христу́, да приобря́щу беззако́нныя.

Синодальный

для чуждых закона – как чуждый закона, – не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, – чтобы приобрести чуждых закона;

Сербский

Онима који су без закона био сам као без закона, премда нисам Богу без закона него сам у закону Христовом, да придобијем оне који су без закона.

Арабский (Arabic Van Dyke)

Языки

أَمْ لَيْسَ لِلْخَزَّافِ سُلْطَانٌ عَلَى الطِّينِ، أَنْ يَصْنَعَ مِنْ كُتْلَةٍ وَاحِدَةٍ إِنَاءً لِلْكَرَامَةِ وَآخَرَ لِلْهَوَانِ؟

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.