Азбука веры » Би́блия » Царств 3-я » гл.15 » Стих 29

Царств 3-я, глава 15, стих 29

см.:3Цар.14:10;3Цар.16:3;3Цар.21:22;4Цар.9:9;

Синодальный

Когда он воцарился, то избил весь дом Иеровоамов, не оставил ни души у Иеровоама, доколе не истребил его, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию Силомлянина,

Церковнославянский (рус)

И бы́сть егда́ воцари́ся, изби́ ве́сь до́мъ иеровоа́мль и не оста́ви ничто́же от всего́ дыха́нiя иеровоа́мля, до́ндеже искорени́ и́хъ по глаго́лу Госпо́дню, его́же глаго́ла руко́ю раба́ своего́ Ахі́и Силони́тскаго,

Еврейский

Языки

וַיְהִי כְמָלְכוֹ, הִכָּה אֶת־כָּל־בֵּית יָרָבְעָם, לֹא־הִשְׁאִיר כָּל־נְשָׁמָה לְיָרָבְעָם עַד־הִשְׁמִדוֹ; כִּדְבַר יְהוָה, אֲשֶׁר דִּבֶּר, בְּיַד־עַבְדּוֹ אֲחִיָּה הַשִּׁילֹנִי׃

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.