Скрыть
Церковнославянский (рус)
Поне́же бѣ́ нача́л­ст­вуяй во всѣ́хъ объ о́нъ по́лъ рѣки́ от­ Ѳа́псы и да́же до Га́зы, надъ всѣ́ми царми́ объ о́нъ по́лъ рѣки́, и ми́ръ бѣ́ ему́ от­ всѣ́хъ стра́нъ о́крестъ.
Таджикский
Зеро ки ӯ бар тамоми замини он тарафи дарё, аз Тифсаҳ то Ғазза, бар ҳамаи подшоҳони он тарафи дарё ҳукмронӣ мекард; ва барои ӯ гирдогирд, аз тамоми атрофаш сулҳу осоиштагӣ буд.
Синодальный
ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.
Анткени ал дарыянын берки љйєзєндљгє бардык жерге, Типсактан Азага чейин, дарыянын берки љйєзєндљгє бардык падышаларга єстљмдєк кылды жана тегерегиндеги бардык љлкљлљр менен тынчтыкта болду.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.

Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible