Азбука веры » Би́блия » Ца́рствъ 3-я » гл.9 » Стих 4

Ца́рствъ 3-я, глава 9, стих 4

9:4

Церковнославянский (рус)

и ты́ а́ще по́йдеши предо мно́ю, я́коже ходи́ дави́дъ оте́цъ тво́й въ преподо́бiи се́рдца и въ правотѣ́, и е́же твори́ти по всѣ́мъ, я́же заповѣ́дахъ ему́, и повелѣ́нiя моя́ и за́повѣди моя́ сохрани́ши:

Французский (LSG)

Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de coeur et avec droiture, faisant tout ce que je t'ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances,

Синодальный

Языки

И если ты будешь ходить пред лицем Моим, как ходил отец твой Давид, в чистоте сердца и в правоте, исполняя все, что Я заповедал тебе, и если будешь хранить уставы Мои и законы Мои,

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.