Азбука веры » Би́блия » Ца́рствъ 1-я » гл.9 » Стих 22

Ца́рствъ 1-я, глава 9, стих 22

9:22

Церковнославянский (рус)

И поя́тъ самуи́лъ Сау́ла и о́трока его́, и введе́ я́ во обита́лище, и даде́ и́мъ та́мо мѣ́сто въ пе́рвыхъ зва́ныхъ, я́ко въ седми́десяти муже́хъ.

Синодальный

И взял Самуил Саула и слугу его, и ввел их в комнату, и дал им первое место между зваными, которых было около тридцати человек.

Арабский (Arabic Van Dyke)

Языки

فَأَخَذَ صَمُوئِيلُ شَاوُلَ وَغُلاَمَهُ وَأَدْخَلَهُمَا إِلَى الْمَنْسَكِ وَأَعْطَاهُمَا مَكَانًا فِي رَأْسِ الْمَدْعُوِّينَ، وَهُمْ نَحْوُ ثَلاَثِينَ رَجُلاً.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.