Апостола Павла 2-е послание к коринфянам, 8:16-24, 9:1-5

 
  • [Зач. 185.] Сказýемъ же вáмъ, брáтiе, благодáть Бóжiю, дáн­ную въ цéрквахъ македóнскихъ:
  • я́ко во мнóзѣмъ искушéнiи скорбéй избы́токъ рáдости и́хъ, и я́же во глубинѣ́ нищетá и́хъ избы́точе­с­т­вова въ богáт­ст­во простоты́ и́хъ:
  • я́ко по си́лѣ и́хъ, свидѣ́тел­ст­вую, и пáче си́лы доброхóтни,
  • со мнóгимъ молéнiемъ моля́ще нáсъ, благодáть и общéнiе служéнiя, éже ко святы́мъ, прiя́ти нáмъ:
  • и не я́коже надѣ́яхомся, но себé вдáша пéрвѣе Гóсподеви, и нáмъ вóлею Бóжiею:
  • во éже умоли́ти нáмъ ти́та, да я́коже прéжде начáтъ, тáкожде и скончáетъ въ вáсъ и благодáть сiю́.
  • [Зач. 186.] Но я́коже во всéмъ избы́точе­ст­вуете, вѣ́рою и слóвомъ, и рáзумомъ, и вся́цѣмъ тщáнiемъ, и любо­́вiю, я́же от­ вáсъ къ нáмъ, да и въ сéй благодáти избы́точе­ст­вуете.
  • Не по повелѣ́нiю глагóлю, но за ины́хъ тщáнiе и вá­шея любвé и́стин­ное искушáя.
  • Вѣ́сте бо благодáть Гóспода нá­шего Иисýса Христá, я́ко вáсъ рáди обнищá богáтъ сы́й, да вы́ нищетóю егó обогатитéся.
  • И совѣ́тъ даю́ о сéмъ: сé бо вáмъ éсть на пóльзу, и́же не тóчiю, éже твори́ти, но и éже хотѣ́ти, прéжде начáсте от­ прешéдшаго лѣ́та.
  • Ны́нѣ же и сié твори́ти скончáйте, да я́коже бы́сть усéрдiе хотѣ́ти, тáко бýдетъ и испóлнити от­ [сегó,] éже и́мате.
  • А́ще бо усéрдiе предлежи́тъ, по ели́ку áще ктó и́мать, благопрiя́тенъ éсть, а не по ели́ку не и́мать.
  • Не бó да ины́мъ ýбо от­рáда, вáмъ же скóрбь: но по изравнéнiю.
  • Въ ны́нѣшнее врéмя вá­ше избы́точе­ст­вiе во óнѣхъ лишéнiе, да и óнѣхъ избы́токъ бýдетъ въ вá­ше лишéнiе, я́ко да бýдетъ рáвен­ство,
  • я́коже éсть пи́сано: и́же мнóгое, не пре­умнóжилъ éсть: и и́же мáлое, не умáлилъ {не преизбы́точе­с­т­вова, и́же мнóго: и и́же мáло, не мнѣ́е прiя́тъ}.
  • [Зач. 187.] Благодарéнiе же богови, дáв­шему тóжде тщáнiе о вáсъ въ сéрдце ти́тово:
  • я́ко молéнiе ýбо прiя́тъ, тщали́вѣйшiй же сы́й, сво­éю вóлею изы́де къ вáмъ.
  • Послáхомъ же съ ни́мъ [и] брáта, егóже похвалá во евáнгелiи по всѣ́мъ цéрквамъ:
  • не тóчiю же, но и освящéнъ от­ церквéй съ нáми ходи́ти, со благодáтiю сéю, служи́мою нáми къ самогó Гóспода слáвѣ и усéрдiю вá­шему:
  • блюдýщеся тогó, да не ктó нáсъ поречéтъ во оби́лiи сéмъ служи́мѣмъ нáми:
  • промышля́юще дóбрая не тóкмо предъ Бóгомъ, но и предъ человѣ́ки.
  • Послáхомъ же съ ни́ми [и] брáта нá­шего, егóже искуси́хомъ во мнóгихъ мнóгащи встáнлива {мнóгажды тщáтелна} сýща, ны́нѣ же зѣлó встанли́вѣйша {мнóжае тщáтелнѣйша}, надѣ́янiемъ мнóгимъ на вáсъ.
  • А́ще ли же о ти́тѣ, óбщникъ мнѣ́ и къ вáмъ споспѣ́шникъ: áще ли брáтiя нáша, послáн­ницы церквéй, слáва Христóва.
  • Показáнiе ýбо любвé вá­шея и нá­шего хвалéнiя о вáсъ, къ ни́мъ покажи́те, и въ лицé церквéй.
  • О слýжбѣ бо, я́же ко святы́мъ, ли́шше ми́ éсть писáти вáмъ,
  • вѣ́мъ бо усéрдiе вá­ше, и́мже о вáсъ хвалю́ся македóняномъ, я́ко Ахáiа при­­готóвися от­ мимошéдшаго лѣ́та: и я́же от­ вáсъ рéвность раздражи́ мнóжайшихъ.
  • Послáхъ же брáтiю, да не похвалéнiе нá­ше, éже о вáсъ, испраздни́т­ся въ чáсти сéй, но да, я́коже глагóлахъ, при­­готóвани бýдете:
  • да не кáко, áще прiи́дутъ со мнóю македóняне и обря́щутъ вáсъ неприготóван­ныхъ, постыди́мся мы́, да не глагóлемъ вы́, въ чáсти сéй похвалéнiя.
  • Потрéбно ýбо умы́слихъ умоли́ти брáтiю, да прéжде прiи́дутъ къ вáмъ и предуготóвятъ прéжде воз­вѣщéн­ное благословéнiе вá­ше, сié готóво бы́ти тáко, я́коже благословéнiе, а не я́ко лихо­и́м­ст­во.
  • [Зач. 188.] Сé же глагóлю: сѣ́яй скýдостiю, скýдостiю и пóжнетъ: а сѣ́яй о благословéнiи, о благословéнiи и пóжнетъ.
  • Кíйждо я́коже изволéнiе и́мать сéрдцемъ, не от­ скóрби, ни от­ нýжды: доброхóтна бо дáтеля лю́битъ Бóгъ.
  • Си́ленъ же Бóгъ вся́ку благодáть изоби́ловати въ вáсъ, да о всéмъ всегдá вся́ко довóл­ст­во имýще, избы́точе­ст­вуете во вся́ко дѣ́ло благо,
  • я́коже éсть пи́сано: расточи́, дадé убóгимъ: прáвда егó пребывáетъ во вѣ́къ вѣ́ка.
  • Дая́й же сѣ́мя сѣ́ющему и хлѣ́бъ въ снѣ́дь, да подáстъ и умнóжитъ сѣ́мя вá­ше, и да воз­расти́тъ жи́та прáвды вá­шея,
  • да о всéмъ богатя́щеся во вся́ку простотý, я́же содѣвáетъ нáми благодарéнiе Бóгу.
  • [Зач. 189.] Я́ко рабóта сегó служéнiя не тóкмо éсть исполня́ющая лишéнiя святы́хъ, но и избы́точе­ст­ву­ю­щая мнóгими благодарéньми богови:
  • искушéнiемъ служéнiя сегó слáвяще Бóга о покорéнiи исповѣ́данiя вá­шего въ благовѣ­ст­вовáнiи Христóвѣ, и о простотѣ́ сообщéнiя къ ни́мъ и ко всѣ́мъ,
  • и о тѣ́хъ моли́твѣ о вáсъ, воз­желѣ́ющихъ вáсъ за премнóгую благодáть Бóжiю на вáсъ.
  • Благодарéнiе же богови о неисповѣди́мѣмъ егó дáрѣ.
  • [Зач. 185.] Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским,
  • ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия.
  • Ибо они доброхотны по силам и сверх сил – я свидетель:
  • они весьма убедительно просили нас принять дар и участие их в служении святым;
  • и не только то, чего мы надеялись, но они отдали самих себя, во-первых, Господу, потом и нам по воле Божией;
  • поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело.
  • [Зач. 186.] А кáк вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, – тáк изобилуйте и сею добродетелью.
  • Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и вашей любви.
  • Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою.
  • Я даю на это совет: ибо это полезно вам, которые не только начали делать сие, но и желали того еще с прошедшего года.
  • Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердно желали, то и исполнено было по достатку.
  • Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет.
  • Не требуется, чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность.
  • Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность,
  • как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.
  • [Зач. 187.] Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.
  • Ибо, хотя и я просил его, впрочем он, будучи очень усерден, пошел к вам добровольно.
  • С ним послали мы также брата, во всех церквах похваляемого за благовествование,
  • и притом избранного от церквей сопутствовать нам для сего благотворения, которому мы служим во славу Самого Господа и в соответствие вашему усердию,
  • остерегаясь, чтобы нам не подвергнуться от кого нареканию при таком обилии приношений, вверяемых нашему служению;
  • ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.
  • Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие много раз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас.
  • Что касается до Тита, это – мой товарищ и сотрудник у вас; а что до братьев наших, это – посланники церквей, слава Христова.
  • Итак перед лицем церквей дайте им доказательство любви вашей и того, что мы справедливо хвалимся вами.
  • Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,
  • ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена еще с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих.
  • Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены,
  • и чтобы, когда придут со мною Македоняне и найдут вас неготовыми, не остались в стыде мы, – не говорю «вы», – похвалившись с такою уверенностью.
  • Посему я почел за нужное упросить братьев, чтобы они наперед пошли к вам и предварительно озаботились, дабы возвещенное уже благословение ваше было готово, как благословение, а не как побор.
  • [Зач. 188.] При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.
  • Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
  • Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело,
  • как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
  • Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей,
  • так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.
  • [Зач. 189.] Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;
  • ибо, видя опыт сего служения, они прославляют Бога за покорность исповедуемому вами Евангелию Христову и за искреннее общение с ними и со всеми,
  • молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию.
  • Благодарение Богу за неизреченный дар Его!
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Мобильная версия сайта