Азбука веры » Би́блия » Е́здры 2-я » гл.1

Е́здры 2-я, Глава 1

Толкования

Толкования главы

Толковая Библия А.П. Лопухина

1:1

см.:4Цар.23:21;2Пар.35:1;

1:2

1:3

1:4

1:5

1:6

1:7

1:8

1:9

1:10

1:11

1:12

1:13

1:14

1:15

1:16

1:17

1:18

1:19

1:20

1:21

1:22

1:23

1:24

1:25

см.:4Цар.23:29;2Пар.35:20;

1:26

1:27

1:28

1:29

1:30

1:31

1:32

1:33

1:34

см.:4Цар.23:30;2Пар.36:1;

1:35

1:36

1:37

1:38

1:39

1:40

1:41

1:42

1:43

1:44

1:45

1:46

см.:4Цар.24:18;2Пар.36:11;

1:47

1:48

1:49

1:50

1:51

1:52

1:53

1:54

1:55

1:56

1:57

1:58

Церковнославянский (рус)

И сотвори́ Иосі́а па́сху во Иерусали́мѣ Го́споду своему́, и пожре́ па́сху четвертагона́десять дне́ пе́рваго ме́сяца,

поставля́я свяще́нники по чреда́мъ въ ри́зы одѣ́янны въ це́ркви Госпо́дни:

и рече́ леви́томъ священнослужи́телемъ Изра́илевымъ, да освятя́тъ себе́ Го́сподеви на поставле́нiе свята́го киво́та Госпо́дня въ дому́, его́же созда́ Соломо́нъ сы́нъ дави́довъ ца́рь:

не бу́детъ ва́мъ взя́ти его́ на ра́менахъ и ны́нѣ служи́те Го́споду Бо́гу ва́шему и пецы́теся о язы́цѣхъ его́ Изра́или, и угото́вайтеся по оте́чествомъ и племено́мъ ва́шымъ по писа́нiю дави́да царя́ Изра́илева и по вели́честву Соломо́на сы́на его́:

и ста́ните въ це́ркви по уча́стiю нача́лства оте́ческаго ва́шего леви́тскаго, и́же предъ бра́тiею ва́шею сынми́ Изра́илевыми,

по чи́ну пожри́те па́сху, и же́ртвы угото́вайте бра́тiямъ ва́шымъ, и сотвори́те па́сху по за́повѣди Госпо́дни да́ннѣй Моисе́ю.

И даде́ Иосі́а лю́демъ обрѣ́тшымся [та́мо] а́гнцевъ и овно́въ три́десять ты́сящъ, телце́въ три́ ты́сящы: сiя́ от ца́рскихъ дана́ су́ть по обѣща́нiю лю́демъ и свяще́нникомъ и леви́томъ.

И даде́ хелкі́а и Заха́рiа и сии́лъ приста́вницы святи́лища жерце́мъ на па́сху ове́цъ двѣ́ ты́сящы ше́сть со́тъ, телце́въ три́ста.

И Иехо́нiа, и саме́а, и наѳана́илъ бра́тъ, и Асаві́а, и Охiи́лъ, и Иора́мъ тысященача́лницы да́ша леви́томъ на па́сху ове́цъ пя́ть ты́сящъ, телце́въ се́дмь со́тъ.

И си́мъ бы́вшымъ, благолѣ́пно ста́ша свяще́нницы и леви́ти, имѣ́юще опрѣсно́ки, по племено́мъ

и по частенача́лствомъ отце́въ, предъ людьми́ приноси́ти Го́споду по пи́саннымъ въ кни́зѣ Моисе́овѣ, и та́ко во у́трiе.

И испеко́ша па́сху огне́мъ, я́коже подоба́ше, и же́ртвы свари́ша въ сосу́дѣхъ мѣ́дяныхъ и въ коно́бѣхъ со благово́нiемъ, и принесо́ша всѣ́мъ, и́же от наро́да.

И по си́хъ угото́ваша себѣ́ и свяще́нникомъ бра́тiямъ свои́мъ сыново́мъ Ааро́нимъ.

Иере́е бо возноша́ху ту́чная до конца́ часа́, а леви́ти угото́ваша себѣ́ и жерце́мъ бра́тiи свое́й, сыно́мъ Ааро́нимъ.

Священнопѣвцы́ же сы́нове Аса́фовы бя́ху въ чину́ свое́мъ по за́повѣди дави́довѣ: и Аса́фъ, и Заха́рiа, и еддину́съ и́же бя́ше от царя́.

И вра́тари при кі́ихждо две́рехъ: да не преступа́етъ кі́йждо своея́ чреды́, бра́тiя бо и́хъ леви́ти угото́ваша и́мъ.

И соверши́шася же́ртвы Госпо́дни въ то́й де́нь сотвори́ти па́сху

и принести́ же́ртвы на же́ртвенникъ Бо́жiй по повелѣ́нiю царя́ Иосі́и.

И обрѣ́тшiися во вре́мя то́ па́сху и пра́здникъ опрѣсно́чный дні́й се́дмь.

И не принесе́ся па́сха такова́ во Изра́или от вре́мене самуи́ла проро́ка,

и вси́ ца́рiе Изра́илевы не пра́здноваша таковы́я па́схи, какову́ сотвори́ Иосі́а, и свяще́нницы и леви́ти, и Иуде́е и ве́сь Изра́иль обрѣ́тшiйся во обита́нiи свое́мъ во Иерусали́мѣ.

Во осмоена́десять лѣ́то ца́рствующу Иосі́и пра́зднована бы́сть па́сха сiя́.

И упра́влена бы́ша дѣла́ Иоси́ева предъ Го́сподемъ его́ се́рдцемъ по́лнымъ благоче́стiя:

и я́же о не́мъ, пи́сана су́ть въ пре́жнихъ временѣ́хъ, о согрѣши́вшихъ и нече́ствовавшихъ проти́ву Го́спода па́че вся́каго язы́ка и ца́рства и и́миже оскорби́ша его́ въ ра́зумѣ: и словеса́ Госпо́дня воста́ша на Изра́иля.

И по всему́ дѣя́нiю сему́ Иосі́ину, случи́ся фарао́ну царю́ Еги́петскому иду́щу бра́нь воздви́гнути въ Харками́сѣ при Евфра́тѣ: и изы́де сопроти́ву ему́ Иосі́а.

И посла́ ца́рь Еги́петскiй къ нему́, глаго́ля: что́ мнѣ́ и тебѣ́ е́сть, царю́ Иу́динъ?

нѣ́смь на тя́ по́сланъ от Го́спода Бо́га, на Евфра́тъ бо бра́нь моя́ е́сть: и ны́нѣ Госпо́дь со мно́ю е́сть, и Госпо́дь поспѣша́яй ми́ е́сть, отступи́ от мене́ и не сопротивля́йся Го́сподеви.

И не возврати́ся Иосі́а на колесни́цу свою́, но ра́товати его́ уси́ловашеся, не вне́мля словесе́мъ иеремі́и проро́ка от у́стъ Госпо́днихъ:

но поста́ви проти́ву его́ бра́нь на по́ли Магеддо́нстѣмъ. И снидо́ша нача́лницы ко царю́ Иосі́и.

И рече́ ца́рь отроко́мъ свои́мъ: изведи́те мя́ от бра́ни, изнемого́хъ бо зѣло́. И а́бiе изведо́ша его́ о́троцы его́ изъ ополче́нiя.

И взы́де на колесни́цу втору́ю свою́, и прише́дъ во Иерусали́мъ жи́знь свою́ премѣни́, и погребе́нъ во о́тчемъ гро́бѣ.

И во все́й Иуде́и пла́каша о Иосі́и: и рыда́ше Иеремі́а проро́къ о Иосі́и, и предсѣдя́щiи со жена́ми пла́каху его́ да́же до сего́ дне́. И издаде́ся сiе́ бы́ти всегда́ на ве́сь ро́дъ Изра́илевъ.

Сiя́ же впи́сана су́ть въ кни́зѣ по́вѣстей о царе́хъ Иу́диныхъ, и ко́еждо сотворе́ное дѣя́нiя Иосі́ина, и сла́вы его́, и ра́зума его́ въ зако́нѣ Госпо́дни: я́же пре́жде сотворе́ная от него́, и я́же ны́нѣ, пи́сана су́ть въ кни́зѣ царе́й Изра́илевыхъ и Иу́диныхъ.

И взе́мше су́щiи от язы́ка Иоаха́за сы́на Иосі́ина, поста́виша царе́мъ вмѣ́сто Иосі́и отца́ его́, су́ща два́десяти трiе́хъ лѣ́тъ.

И ца́рствова надъ Иу́дою и надъ Иерусали́момъ ме́сяцы три́: и отста́ви его́ ца́рь Еги́петскiй, да не ца́рствуетъ во Иерусали́мѣ.

И наложи́ на наро́дъ [Иу́динъ] сребра́ тала́нтъ сто́ и зла́та еди́нъ тала́нтъ.

И поста́ви ца́рь Еги́петскiй Иоаки́ма бра́та его́ царе́мъ Иуде́и и Иерусали́му.

И связа́ Иоаки́мъ вельмо́жы, зараки́на же бра́та своего́ е́мь изведе́ изъ Еги́пта.

Лѣ́тъ же бя́ше два́десяти пяти́ Иоаки́мъ, егда́ ца́рствовати нача́ въ земли́ Иу́динѣ и Иерусали́мѣ: и сотвори́ лука́вое предъ Го́сподемъ.

На него́же изы́де Навуходоно́соръ ца́рь Вавило́нскiй, и связа́ его́ мѣ́дяными у́зами, и приведе́ въ Вавило́нъ:

и свяще́нныя сосу́ды Госпо́дни взе́мъ Навуходоно́соръ и прине́съ положи́ въ Вавило́нѣ во хра́мѣ свое́мъ.

А я́же о не́мъ глаго́ланная, и о нечистотѣ́ его́ и о злоче́стiи, пи́сана су́ть въ кни́зѣ време́нъ ца́рскихъ.

И воцари́ся Иоаки́мъ сы́нъ его́ вмѣ́сто его́: егда́ же поста́вленъ бы́сть, бя́ше лѣ́тъ осмина́десяти:

ца́рствова же ме́сяцы три́ и дні́й де́сять во Иерусали́мѣ, и сотвори́ лука́вое предъ Го́сподемъ.

И по лѣ́тѣ посла́въ Навуходоно́соръ, пресели́ его́ въ Вавило́нъ вку́пѣ со свяще́нными сосу́ды Госпо́дними,

и поста́ви седекі́ю царя́ Иуде́и и Иерусали́му, су́ща лѣ́тъ два́десяти еди́наго: ца́рствова же лѣ́тъ единона́десять,

и сотвори́ лука́вое предъ Го́сподемъ и не устыдѣ́ся от слове́съ рече́нныхъ иеремі́ею проро́комъ от у́стъ Госпо́днихъ.

И закля́тъ бы́сть от царя́ Навуходоно́сора и́менемъ Госпо́днимъ, и кля́вся отступи́, и ожесточи́въ свою́ вы́ю и се́рдце свое́, преступи́ зако́нная Го́спода Бо́га Изра́илева.

И кня́зiе люді́й и свяще́нниковъ мно́гая беззако́нiя сотвори́ша, и преступи́ша па́че всѣ́хъ нечисто́тъ всѣ́хъ язы́ковъ, и оскверни́ша до́мъ Госпо́день освяще́нный во Иерусали́мѣ.

И посла́ Бо́гъ оте́цъ и́хъ чрезъ а́нгела своего́ призва́ти и́хъ, я́ко щадя́ше ихъи жили́ще свое́:

ті́и же поруга́шася по́сланнымъ его́: и въ о́ньже де́нь глаго́ла Госпо́дь, бя́ху руга́ющеся проро́комъ его́,

до́ндеже прогнѣ́ванъ то́й на язы́къ сво́й за злоче́стiя, повелѣ́ изы́ти на ни́хъ царе́мъ халде́йскимъ:

ті́и уби́ша ю́ношъ и́хъ мече́мъ о́крестъ свята́го до́му и́хъ: и не пощадѣ́ша ю́ноши и дѣ́вы, и ста́рца и младе́нца,

но всѣ́хъ предаде́ въ ру́ки и́хъ: и вся́ свяще́нныя сосу́ды Госпо́дни ма́лыя и вели́кiя, и сосу́ды киво́та Госпо́дня, и ца́рскiя ковче́ги взе́мше принесо́ша въ Вавило́нъ:

и сожго́ша до́мъ Госпо́день, и разори́ша стѣ́ны Иерусали́ма, и столпы́ его́ сожго́ша огне́мъ,

и сконча́ша вся́ честнѣ́йшая его́ въ ничто́же, и оста́вшихся от меча́ отведо́ша в Вавило́нъ:

и бѣ́ша раби́ ему́ и сыно́мъ его́ да́же до ца́рства пе́рсскаго, во исполне́нiе слове́съ Госпо́днихъ от у́стъ иеремі́иныхъ:

до́ндеже благоизво́литъ земля́ суббо́ты своя́, во все́ вре́мя опустѣ́нiя своего́ суббо́тствовати бу́детъ во исполне́нiе лѣ́тъ седми́десяти.

Рус. (Аверинцев)

Языки

В этом переводе выбранная книга отсутствует