Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Апостола Павла 2-е послание к Тимофею

 
  • [Зач. 292.] Ты́ у́бо, ча́до мое́, воз­мога́й во благода́ти, я́же о Христѣ́ Иису́сѣ,
  • и я́же слы́шалъ еси́ от­ мене́ мно́гими свидѣ́тели, сiя́ преда́ждь вѣ́рнымъ человѣ́комъ, и́же дово́лни бу́дутъ и ины́хъ научи́ти.
  • Ты́ у́бо злопостражди́ я́ко до́бръ во́инъ Иису́съ Христо́въ.
  • Никто́же [бо] во́инъ быва́я обязу́ет­ся ку́плями жите́йскими, да во­ево́дѣ уго́денъ бу́детъ.
  • А́ще же и постра́ждетъ {подвиза́ет­ся} кто́, не вѣнча́ет­ся, а́ще не зако́н­но му́ченъ бу́детъ {бу́детъ подвиза́тися}.
  • Тружда́ющемуся дѣ́лателю пре́жде подоба́етъ от­ плода́ вкуси́ти.
  • Разумѣ́й, я́же глаго́лю: да да́стъ у́бо тебѣ́ Госпо́дь ра́зумъ о все́мъ.
  • Помина́й [Го́спода] Иису́са Христа́ воста́в­шаго от­ ме́ртвыхъ, от­ сѣ́мене Дави́дова, по благовѣ­ст­вова́нiю мо­ему́,
  • въ не́мже злостражду́ да́же до у́зъ, я́ко злодѣ́й: но сло́во Бо́жiе не вя́жет­ся.
  • Сего́ ра́ди вся́ терплю́ избра́н­ныхъ ра́ди, да и ті́и спасе́нiе улуча́тъ е́же о Христѣ́ Иису́сѣ, со сла́вою вѣ́чною.
  • [Зач. 293.] Вѣ́рно сло́во: а́ще бо съ ни́мъ умро́хомъ, то́ съ ни́мъ и оживе́мъ:
  • а́ще терпи́мъ, съ ни́мъ и воцари́мся: а́ще от­ве́ржемся, и то́й от­ве́ржет­ся на́съ:
  • а́ще не вѣ́руемъ, о́нъ вѣ́ренъ пребыва́етъ: от­рещи́ся бо себе́ не мо́жетъ.
  • Сiя́ воспомина́й, засвидѣ́тел­ст­вуя предъ Го́сподемъ, не словопрѣ́тися, ни на ку́юже потре́бу, на разоре́нiе слы́шащихъ.
  • Потщи́ся себе́ иску́сна поста́вити предъ Бо́гомъ, дѣ́лателя непосты́дна, пра́во пра́вяща сло́во и́стины.
  • Скве́рныхъ же тщегла́сiй от­мета́йся: наипа́че бо преспѣ́ютъ въ нече́стiе,
  • и сло́во и́хъ я́ко га́ггрена жи́ръ обря́щетъ: от­ ни́хже е́сть имене́й и Фили́тъ,
  • и́же о и́стинѣ погрѣши́ста, глаго́люща, я́ко воскресе́нiе уже́ бы́сть: и воз­муща́ютъ нѣ́которыхъ вѣ́ру.
  • Тве́рдое у́бо основа́нiе Бо́жiе сто­и́тъ, иму́щее печа́ть сiю́: позна́ Госпо́дь су́щыя своя́, и: да от­сту́питъ от­ непра́вды вся́къ имену́яй и́мя Госпо́дне.
  • [Зач. 294.] Въ вели́цѣмъ же дому́ не то́чiю сосу́ди зла́ти и сре́бряни су́ть, но и древя́ни и гли́няни: и о́ви у́бо въ че́сть, о́ви же не въ че́сть.
  • А́ще у́бо кто́ очи́ститъ себе́ от­ си́хъ, бу́детъ сосу́дъ въ че́сть, освяще́нъ и благопотре́бенъ Влады́цѣ, на вся́кое дѣ́ло благо́е угото́ванъ.
  • По́хотей ю́ныхъ бѣ́гай, держи́ся же пра́вды, вѣ́ры, любве́, ми́ра со всѣ́ми при­­зыва́ющими Го́спода от­ чи́стаго се́рдца.
  • Бу́ихъ же и ненака́зан­ныхъ стяза́нiй от­рица́йся, вѣ́дый, я́ко ражда́ютъ сва́ры:
  • рабу́ же Госпо́дню не подоба́етъ свари́тися, но ти́ху бы́ти ко всѣ́мъ, учи́телну, незло́биву,
  • съ кро́тостiю наказу́ющу проти́вныя, еда́ ка́ко да́стъ и́мъ Бо́гъ покая́нiе въ ра́зумъ и́стины,
  • и воз­ни́кнутъ от­ дiа́волскiя сѣ́ти, жи́ви уловле́ни от­ него́ въ свою́ его́ во́лю.
  • [Зач. 292.] Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,
  • и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.
  • Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
  • Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
  • Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
  • Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
  • Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
  • Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
  • за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.
  • Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
  • [Зач. 293.] Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем;
  • если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречемся, и Он отречется от нас;
  • если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
  • Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих.
  • Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
  • А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
  • и слово их, как рак, будет распространяться. Таковы Именей и Филит,
  • которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру.
  • Но твердое основание Божие стои́т, имея печать сию: «познал Господь Своих»; и: «да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».
  • [Зач. 294.] А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении.
  • Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.
  • Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.
  • От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;
  • рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,
  • с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,
  • чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.
  • Ты ж, сыне мой, умацоўвайся ў благадаці, якая ў Хрысце Іісусе,
  • і што́ чуў ад мяне пры многіх сведках, тое перадай верным людзям, якія здольныя будуць і іншых навучы́ць.
  • Ты ж перанось цяжкасці, як добры воін Іісуса Хрыста.
  • Ніякі воін не звязвае сябе жыццёвымі справамі, каб дагадзíць военачальніку.
  • Калі ж хто і змагаецца, то не будзе увянча́ны, калі ён незаконна будзе змагацца.
  • Земляроб, які працуе, першым павінен атрыма́ць сваю частку пладоў.
  • Абдумай тое, што я кажу. Няхай дасць табе Гасподзь разуме́нне ва ўсім.
  • Па́мятай уваскрэслага з мёртвых Госпада Іісуса Хрыста, ад семені Давідавага, паводле дабравесця майго,
  • за якое я пакутую аж да кайданоў, як злачынец; але на слова Божае няма кайданоў.
  • Таму я ўсё цярплю дзеля абраных, каб і яны атрымалі спасенне ў Хрысце Іісусе са славаю вечнаю.
  • Вартае веры слова: калі мы з Ім памерлі, то з Ім і ажывём;
  • калі церпім, то з Ім і царстваваць будзем; калі адрачомся, то і Ён адрачэцца ад нас;
  • калі мы няверныя, то Ён застаецца верным, бо ад Сябе адрачы́ся не можа.
  • Гэта нагадвай, перад Госпадам заклінаючы не ўступаць у сваркі, ад якіх няма ніякай карысці, а толькі згу́ба слухача́м.
  • Старайся праявíць сябе перад Богам годна, як працаўнік бездакорны, які правільна выклада́е сло́ва ісціны.
  • А нягоднага пустаслоўя пазбягай; бо хто займаецца ім, тыя яшчэ больш будуць памнажаць бязбожнасць,
  • і слова іх, як гангрэна, будзе раз’яда́ць усё. Да іх нале́жаць Імяне́й і Філíт,
  • якія ўхіліліся ад ісціны, кажучы, што ўваскрасенне ўжо было, і разбура́юць у некаторых веру.
  • Аднак трывалы падму́рак Божы стаіць, маючы пячаць гэтую: “спазнаў Гасподзь Сваіх” і “няхай адсту́піць ад няпраўды кожны, хто вызнае́ імя́ Гасподняе”.
  • А ў вялікім доме ёсць посуд не толькі залаты і сярэбраны, але і драўляны і гліняны; і адзін у пачэсным, а другі ў нізкім ужы́тку.
  • Дык вось, хто ачы́сціць сябе ад гэтага, той будзе пасудзінай пачэснай, асвячонай і патрэбнай Гаспадару́, гатовай да ўсякай добрай справы.
  • А юнацкіх пажа́днасцяў пазбяга́й, імкніся ж да праўды, веры, любові, міру з усімі, хто закліка́е Госпада ад чыстага сэрца.
  • Ад неразумных і бязглуздых спрэчак ухіляйся, ведаючы, што яны спараджа́юць сваркі;
  • рабу ж Гасподняму нельга свары́цца, а трэба быць прыя́зным да ўсіх, здольным навуча́ць, цярплівым,
  • з лагоднасцю настаўляць праціўнікаў, — ці не дасць ім Бог пакаяння для спазна́ння ісціны,
  • каб яны вы́зваліліся з пасткі дыявала, які паланíў іх для выкана́ння яго волі.
  • Tú, pues, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.
  • Lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.
  • Tú, pues, sufre penalidades como buen soldado de Jesucristo.
  • Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado.
  • Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.
  • El labrador, para participar de los frutos, debe trabajar primero.
  • Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo.
  • Acuérdate de Jesucristo, descendiente de David, resucitado de los muertos conforme a mi evangelio,
  • en el cual sufro penalidades, hasta prisiones a modo de malhechor; pero la palabra de Dios no está presa.
  • Por tanto, todo lo soporto por amor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús con gloria eterna.
  • Palabra fiel es ésta:

    Si somos muertos con él, también viviremos con él;

  • si sufrimos, también reinaremos con él;
    si lo negamos, él también nos negará;
  • si somos infieles, él permanece fiel,
    porque no puede negarse a sí mismo.

  • Recuérdales esto, exhortándolos delante del Señor a que no discutan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha, sino que es para perdición de los oyentes.
  • Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
  • Pero evita profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
  • y su palabra carcomerá como gangrena. Así aconteció con Himeneo y Fileto,
  • que se desviaron de la verdad diciendo que la resurrección ya se efectuó, y trastornan la fe de algunos.
  • Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: «Conoce el Señor a los que son suyos» y «Apártese de maldad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.»
  • En una casa grande, no solamente hay utensilios de oro y de plata, sino también de madera y de barro; unos son para usos honrosos, y otros para usos comunes.
  • Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será instrumento para honra, santificado, útil al Señor y dispuesto para toda buena obra.
  • Huye también de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón limpio invocan al Señor.
  • Pero desecha las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas,
  • porque el siervo del Señor no debe ser amigo de contiendas, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido.
  • Debe corregir con mansedumbre a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda que se arrepientan para conocer la verdad
  • y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.