3-я книга Маккавейская, 6:1

 
  • Елеазáръ же нѣ́кто мýжъ знамени́тый от­ иерéй страны́ тоя́, въ стáрости лѣ́тъ ужé дости́гъ и вся́кою добродѣ́телiю въ житiи́ укрá­шенъ, о́крестъ себé устрóивъ пресви́теры при­­зывáти святáго Бóга, моля́шеся си́це:
  • Царю́ великодержáвный, вы́шнiй, вседержи́телю Бóже, и́же создáнiе всé стрóяй въ щедрóтахъ, воз­зри́ ны́нѣ на сѣ́мя Авраáмле, на освящéн­наго Иáкова чáда, чáсти свящéн­ныя людíй тво­и́хъ, въ земли́ чуждéй стрáн­ству­ю­щихъ, непрáведно погибáющихъ, óтче!
  • ты́ фараóна пéрвѣе Еги́птомъ си́мъ обладáющаго, умнóженаго въ колесни́цахъ, воз­нéсшагося беззакóн­ною дéрзостiю и язы́комъ велерѣ́чивымъ, съ гóрдымъ вóин­ствомъ въ пóнтѣ погружéн­ныхъ погуби́лъ еси́, рóду же Изрáилеву свѣ́тъ прояви́лъ еси́ ми́лости:
  • ты́ безчи́слен­ными си́лами воз­вели́чив­шагося сен­нахири́ма тя́жкаго царя́ Ассирíйскаго, копiéмъ подрýчну ужé сотвори́в­шаго всю́ зéмлю и воз­нéсшагося на святы́й твóй грáдъ, хýльная глагóлющаго съ кичéнiемъ и дéрзостiю, Влады́ко, сокруши́лъ еси́, извѣ́стну показáвъ язы́комъ мнóгимъ твою́ держáву:
  • ты́ въ Вавилóнѣ трiéхъ отрокóвъ огню́ дýшы самовóльнѣ предáв­шихъ, за éже не служи́ти сквéрнымъ, разжжéн­ную ороси́въ пéщь, избáвилъ еси́ дáже до влáса невреди́мыхъ, плáмень на вся́ послáвъ сопроти́вныя:
  • ты́ данiи́ла оболгáньми зави́стными ввéржена въ рóвъ на снѣдéнiе львóмъ звѣрéмъ свирѣ́пымъ, на свѣ́тъ извéлъ еси́ здрáва: и Иóну во чрéвѣ ки́та морскáго тáющаго нещáднѣ, всѣ́мъ сво­и́мъ невреди́ма показáлъ еси́, óтче!
  • и ны́нѣ, оби́дъ ненави́стниче, многоми́лостиве, всѣ́хъ покрови́телю, вскóрѣ яви́ся сýщымъ от­ рóда Изрáилева, от­ язы́къ же беззакóн­ныхъ мéрзкихъ оби́димымъ:
  • áще же нечéстiемъ объя́то éсть въ преселéнiи житié нá­ше, ты избáвивъ нáсъ от­ рукý врáгъ си́хъ, я́коже про­извóлиши, Влады́ко, погуби́ нáсъ смéртiю,
  • да не сýетными суемýдрен­нiи похвáлят­ся о погублéнiи воз­лю́блен­ныхъ тво­и́хъ, глагóлюще: нижé Бóгъ и́хъ избáви и́хъ:
  • ты́ же вся́ку си́лу и крѣ́пость имѣ́яй всю́, превѣ́чный, ны́нѣ́ при́зри,
  • поми́луй нáсъ, оби́дою беззакóн­ныхъ безсловéсною животá лишáемыхъ о́бразомъ предáтелей,
  • да удивя́т­ся ны́нѣ язы́цы непобѣди́мѣй крѣ́пости тво­éй, пречестне, имѣ́яй си́лу о спасéнiи рóда Иáковля:
  • мóлитъ тя́ всé мнóже­с­т­во младéнцевъ и роди́теле и́хъ со слезáми: да покáжет­ся всѣ́мъ язы́комъ, я́ко съ нáми еси́, Гóсподи, и не от­врати́лъ еси́ лицá тво­егó от­ нáсъ:
  • но я́коже рéклъ еси́, я́ко нижé въ земли́ врагóвъ сво­и́хъ сýщихъ презрѣ́лъ еси́ и́хъ, си́це соверши́, Гóсподи.
  • Елеазáру же кончáющу ужé моли́тву сiю́, цáрь со звѣрьми́ и всéю си́лы гóрдостiю при­­бли́жися ко ипподрóму.
  • Уви́дѣв­ше же Иудéе, вельми́ возопи́ша на небо, я́ко и при­­лежáщая удóлiя кýпно съ ни́ми вопiю́щая неудержи́мь плáчь сотвори́ша всемý вóин­ству.
  • Тогдá великослáвный вседержи́тель и и́стин­ный Бóгъ, яви́въ святóе своé лицé, от­вéрзе двéри небéсныя, изъ ни́хже снидóста двá слáвна, стрáшна ви́домъ áнгела явлéн­нѣ всѣ́мъ кромѣ́ Иудéовъ,
  • и сопротивостáста, и си́лу супостáтъ испóлниста смятéнiя и ýжаса, и неподви́жными пýты связáста: тáкожде и тѣ́ло цáрское трéпетно бы́сть, и забвéнiе дéрзость егó тя́жкую объя́.
  • И обрати́шася звѣ́рiе на послѣ́ду­ю­щыя вооружéн­ныя си́лы, и попирáху и́хъ и погубля́ху.
  • И обрати́ся гнѣ́въ цáрскiй во умилéнiе и слéзы о предуготóван­ныхъ от­ негó мучéнiихъ.
  • Услы́шавъ бо вóпль и ви́дѣвъ преклонéн­ныхъ всѣ́хъ въ погублéнiе, прослези́вся со гнѣ́вомъ другóмъ прещá­ше, глагóля:
  • вы злѣ́ цáр­ст­во управля́ете и мучи́телей превосхóдите лю́тостiю, и менé самáго вá­шего благодѣ́теля тщитéся от­ влáсти ужé и дýха низложи́ти, тáйно ухищря́юще неполéзная цáр­ст­ву:
  • ктó держáв­шихъ нáшя въ вѣ́рности страны́ тверды́ни, от­ дóму от­лучи́въ, ко­егóждо безсловéснѣ собрá сѣ́мо?
  • ктó си́хъ, и́же изъ начáла благопрiя́т­ст­вомъ къ нáмъ по всемý превосхóдятъ всѣ́хъ язы́ковъ и злѣ́йшыя мнóжицею от­ человѣ́къ подъя́ша бѣды́, си́це беззакóн­ными обложи́ ýзами?
  • рѣши́те, разрѣши́те непрáведныя ýзы и во своя́ и́хъ съ ми́ромъ посли́те, о преждесодѣ́лан­ныхъ при­­мири́в­шеся: разрѣши́те сы́ны вседержи́теля небéснаго Бóга живáго, и́же от­ нáшихъ прароди́телей дáже доны́нѣ непреткновéн­но во слáвѣ благостоя́нiе подаéтъ вéщемъ нáшымъ.
  • Рéкшу же ýбо емý сiя́, Иудéе вскóрѣ разрѣшéни бы́в­ше благословля́ху, ужé избѣжáв­ше смéрти, святáго спаси́теля Бóга сво­егó.
  • Посéмъ цáрь во грáдъ воз­врати́вся и при­­звáвъ надъ росхóды старѣ́йшаго, повелѣ́ дая́ти винó и прóчая къ пировáнiю потрéбная Иудéомъ на днíй сéдмь, суди́въ и́мъ тáможде во вся́цѣмъ весéлiи дéнь спасéнiя провождáти, въ нéмже мѣ́стѣ мнѣ́ша поги́бель прiя́ти.
  • Тогдá сíи, и́же прéжде въ поношéнiи и бли́зъ áда бы́ша, пáче же въ негó сошéдшiи, вмѣ́сто гóрькiя и плачéвныя смéрти, пи́рше­с­т­во спасéнiя состáвив­ше, мѣ́сто уготóван­ное и́мъ ко падéнiю и грóбу, на воз­лежáнiя раздѣли́ша, испóлнени рáдости.
  • И остáвив­ше рыдáнiя всеплачéвную пѣ́снь, воспрiя́ша пѣ́снь отéческую, хвáляще спаси́теля и чудодѣ́теля Бóга: и вся́кiй плáчь и стенáнiе от­ри́нув­ше, ли́ки состáвиша во знáменiе весéлiя ми́рнаго.
  • Тáкожде и цáрь о си́хъ состáвивъ пировáнiе вéлiе, безпрестáн­но на небо исповѣ́дашеся великолѣ́пнѣ о преслáвнѣмъ бы́в­шемъ себѣ́ спасéнiи.
  • Полагáв­шiи же Иудéевъ прéжде въ поги́бель и въ снѣ́дь пти́цамъ и съ рáдостiю описáв­шiи, срамотóю объя́ти бы́в­ше стеня́ху, огнедыхáтелнѣй и́хъ дéрзости безчéстно угáсшей.
  • Иудéе же, я́коже предрекóхомъ, состáвив­ше предрѣчéн­ный ли́къ, со учреждéнiемъ во исповѣ́данiихъ весéлыхъ и псалмѣ́хъ провождáху,
  • и óбщiй опредѣли́в­ше о си́хъ устáвъ, во вся́цѣмъ преселéнiи сво­éмъ въ рóды, éже бы предречéн­ныя дни́ прáздновати въ весéлiи, не питiя́ рáди и ядéнiя, но спасéнiя рáди бы́в­шаго и́мъ от­ Бóга.
  • Прiидóша же ко царю́ прося́ще от­пущéнiя во своя́ си.
  • Опи́сани же бы́ша от­ двáдесять пя́таго днé мéсяца пахóна дáже до четвéртаго днé мéсяца епифá, во днéхъ четы́редесятихъ: состáвиша же и́мъ поги́бель от­ пя́таго днé мéсяца епифá дáже до седмáго, въ въ трiéхъ днéхъ: въ ни́хже и преслáвно яви́въ ми́лость свою́ всеси́льный, избáви и́хъ безврéдныхъ кýпно.
  • Пи́рше­с­т­воваша же всѣ́ми от­ царя́ снабдѣвáеми дáже до четвертаго­нá­де­сять днé, въ óньже и прошéнiе сотвори́ша о от­пущéнiи сво­éмъ.
  • Похвали́въ же и́хъ цáрь, написá и́мъ нижепи́сан­ное послáнiе ко страти́гомъ сýщымъ по градóмъ, великодýшнѣ усéрдiе имýщее.
  • Между тем некто Елеазар, уважаемый муж, из священников страны, уже достигший старческого возраста и украшенный в жизни своей всякою добродетелью, пригласил стоявших вокруг него старцев призывать святаго Бога и молился так:
  • «Царь всесильный, высочайший, Бог Вседержитель, милостиво управляющий всем созданием! призри, Отец, на семя Авраама, на детей освященного Иакова, на народ святаго удела Твоего, странствующий в земле чужой и неправедно погубляемый.
  • Ты фараона, прежнего властителя Египта, имевшего множество колесниц, превознесшегося беззаконною дерзостью и высокомерными речами, погубил с гордым его войском, потопив в море, а роду Израильскому явил свет милости.
  • Ты жестокого царя Ассирийского Сеннахирима, тщеславившегося бесчисленными войсками, покорившего мечом всю землю и восставшего на святый город Твой, в гордости и дерзости произносившего хулы, низложил, явно показав многим народам Твою силу.
  • Ты трех отроков в Вавилоне, добровольно предавших жизнь свою огню, чтобы не служить суетным идолам, сохранил невредимыми до волоса, оросив разжженную печь, а пламень обратил на всех врагов.
  • Ты Даниила, клеветами зависти вверженного в ров на растерзание львам, вывел на свет невредимым; Ты, Отец, и Иону, когда он безнадежно томился во чреве кита, обитающего во глубине моря, невредимым показал всем его присным.
  • И ныне, Отмститель обид, многомилостивый, покровитель всех, явись вскоре сущим от рода Израилева, обидимым от гнусных беззаконных язычников.
  • Если же жизнь наша в преселении наполнилась нечестием, то, избавив нас от руки врагов, погуби нас, Господи, какою Тебе благоугодно, смертью,
  • да не славословят суеверы суетных идолов за погибель возлюбленных Твоих, говоря: не избавил их Бог их.
  • Ты же, Вечный, имеющий всю силу и всякую власть, призри ныне:
  • помилуй нас, по несмысленному насилию беззаконных лишаемых жизни, подобно злоумышленникам.
  • Да устрашатся теперь язычники непобедимого могущества Твоего, Преславный, обладающий силою спасти род Иакова.
  • Умоляет Тебя все множество младенцев и родители их со слезами: да будет явно всем язычникам, что с нами Ты, Господи, и не отвратил лица Твоего от нас;
  • соверши так, как сказал Ты, Господи, что и в земле врагов их Ты не презришь их».
  • Только что Елеазар окончил молитву, как царь со зверями и со всем страшным войском пришел на ристалище.
  • Когда увидели его Иудеи, подняли громкий вопль к небу, так что и близлежащие долины огласились эхом, и возбудили неудержимое сострадание во всем войске.
  • Тогда великославный Вседержитель и истинный Бог, явив святое лице Свое, отверз небесные врата, из которых сошли два славных и страшных Ангела, видимые всем, кроме Иудеев.
  • Они стали против войска, и исполнили врагов смятением и страхом, и связали неподвижными узами; также и тело царя объял трепет, и раздраженную дерзость его постигло забвение.
  • Тогда слоны обратились на сопровождавшие их вооруженные войска, попирали их и погубляли.
  • Гнев царя превратился в жалость и слезы о том, что пред тем он ухищрялся исполнить.
  • Ибо, когда услышал он крик Иудеев и увидел их всех преклонившимися на погибель, то, заплакав, с гневом угрожал друзьям своим и говорил:
  • вы злоупотребляете властью и превзошли жестокостью тиранов и меня самого, вашего благодетеля, покушаетесь лишить власти и жизни, замышляя тайно неполезное для царства.
  • Тех, которые так верно охраняли укрепления нашей страны, кто безумно собрал сюда, удалив каждого из дома?
  • Тех, которые издревле превосходили все народы преданностью нам во всем и часто терпели самые тяжкие угнетения от людей, кто подверг столь незаслуженному позору?
  • Разрешите, разрешите неправедные узы, отпустите их с миром в свои домы, испросив прощение в том, что прежде сделано; освободите сынов небесного Вседержителя, живаго Бога, Который от времен наших предков доныне подавал непрерывное благоденствие и славу нашему царству.
  • Вот что сказал царь. В ту же минуту разрешенные Иудеи, избавившись от смерти, прославляли своего святаго Спасителя Бога.
  • После того царь, возвратившись в город и призвав заведующего расходами, приказал в продолжение семи дней давать Иудеям вино и прочее потребное для пиршества, положив, чтобы они на том же месте, на котором ожидали себе погибели, в полном веселье праздновали свое спасение.
  • Тогда они, бывшие перед тем в поругании и находившиеся близ ада или, лучше, нисходившие в ад, вместо горькой и плачевной смерти учредили пиршество спасения и, полные радости, разделили для возлежания место, приготовленное им на погибель и могилу.
  • Оставив жалостнейшую песнь плача, они начали песнь отцов, восхваляя Спасителя Израилева и Чудотворца Бога, и, отвергнув все сетование и рыдание, составили хоры в знамение мирного веселья.
  • Равно и царь, составив по сему случаю многолюдное пиршество, выражал свою признательность к небу за славное, торжественно дарованное им спасение.
  • Те же, которые обрекали их на погибель и на пищу хищным птицам и с радостью делали им перепись, теперь, объятые стыдом, восстенали, и дышавшая огнем дерзость угасла с позором.
  • А Иудеи, как сказали мы, составив упомянутый хор, отправляли празднество с радостными славословиями и псалмопениями.
  • Они сделали даже общественное постановление, чтобы во всяком населении их в роды и роды радостно праздновать означенные дни, не для питья и пресыщения, но в память бывшего им от Бога спасения.
  • Потом они предстали царю и просили отпустить их в домы.
  • Перепись их производилась с двадцать пятого дня месяца Пахона до четвертого дня месяца Епифа, в продолжение сорока дней; погубление их назначалось от пятого дня месяца Епифа до седьмого, в течение трех дней, в которые славным образом явил Свою милость Владыка всех и спас их невредимо и всецело.
  • Праздновали они, довольствуемые всем от царя, до четырнадцатого дня, в который они и представили прошение об отпуске их.
  • Царь, соизволив им, великодушно написал в их пользу, за своею подписью, следующее послание к городским начальникам.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Мобильная версия сайта