Деяния апостолов, 15:5-34

 
  • И# нёцыи сшeдше t­ їудeи, ўчaху брaтію, ћкw а4ще не њбрёжетесz по њбhчаю мwmсeову, не м0жете спасти1сz.
  • Бhв­шей же рaспри и3 стzзaнію не мaлу пavлу и3 варнaвэ къ ни6мъ, ўчини1ша взhти пavлу и3 варнaвэ и3 нBкимъ други6мъ t­ ни1хъ ко ґпcлwмъ и3 стaрцємъ во їеrли1мъ њ вопрошeніи сeмъ.
  • Nни1 же u5бо, предп0слани бhв­ше t­ цр7кве, прохождaху фінікjю и3 самарjю, повёда­ю­ще њбращeніе kзhкwвъ, и3 творsху рaдость вeлію всeй брaтіи.
  • Пришeдше же во їеrли1мъ, пріsти бhша t­ цр7кве и3 ґпcлъ и3 стaрєцъ, сказaша же, є3ли6ка сотвори2 бг7ъ съ ни1ми и3 ћкw t­вeрзе kзhкwмъ двeрь вёры.
  • [(ҐЗа? 36.Ґ)] Востaша же нёцыи t­ є4реси фарісeйскіz вёровав­шіи, глаг0люще, ћкw подобaетъ њбрёзати и5хъ, завэщавaти же блюсти2 зак0нъ мwmсeовъ.
  • Собрaшасz же ґпcли и3 стaрцы вёдэти њ словеси2 сeмъ.
  • Мн0гу же взыскaнію бhв­шу, востaвъ пeтръ речE къ ни6мъ: мyжіе брaтіе, вы2 вёсте, ћкw t­ днjй пeрвыхъ бг7ъ въ нaсъ и3збрA ўсты6 мо­и1ми ўслhшати kзhкwмъ сл0во бlговёстіz и3 вёровати:
  • и3 с®цевёдецъ бг7ъ свидётел­ст­вова и5мъ, дaвъ и5мъ дх7а ст7aго, ћкоже и3 нaмъ,
  • и3 ничт0же разсуди2 междY нaми же и3 џнэми, вёрою њчи1щь сердцA и4хъ:
  • н­н7э u5бо что2 и3скушaете бг7а, [хотsще] воз­ложи1ти и4го на вы6и ўчн7кHмъ, є3гHже ни nтцы2 нaши, ни мы2 воз­мог0хомъ понести2;
  • но блгdтію гDа їи7са хrтA вёруемъ спcти1сz, ћкоже и3 nни2.
  • Ўмолчa же всE мн0же­с­т­во и3 послyшаху варнaвы и3 пavла повёда­ю­щєю, є3ли6ка сотвори2 бг7ъ знaмєніz и3 чудесA во kзhцэхъ и4ма.
  • По ўмолчaніи же є3ю2, t­вэщA їaкwвъ глаг0лz: мyжіе брaтіе, послyшайте менE:
  • сmмеHнъ повёда, ћкw прeжде бг7ъ посэти2 пріsти t­ kзы6къ лю1ди њ и4мени сво­eмъ:
  • и3 семY согласyютъ словесA прbрHкъ, ћкоже пи1шетъ:
  • по си1хъ њбращyсz и3 сози1жду кр0въ дв7довъ пaдшій, и3 раскHпанаz є3гw2 сози1жду и3 и3спрaвлю є3го2,
  • ћкw да взhщутъ пр0чіи человёцы гDа, и3 вси2 kзhцы, въ ни1хже наречeсz и4мz моE, гlетъ гDь, творsй сі‰ вс‰.
  • Раз{мна t­ вёка сyть бг7ови вс‰ дэлA є3гw2.
  • Сегw2 рaди а4зъ суждY не стужaти t­ kзы6къ њбращaющымсz къ бг7у,
  • но заповёдати и5мъ њгребaтисz t­ трeбъ јдwлскихъ и3 t­ блудA и3 ўдaвленины и3 t­ кр0ве, и3 є3ли6ка неугHдна себЁ сyть, и3ны6мъ не твори1ти.
  • Мwmсeй бо t­ родHвъ дрeвнихъ по всBмъ градHмъ проповёда­ю­щыz є3го2 и4мать, въ с0нмищихъ по вс‰ суббw6ты чт0мый.
  • ТогдA и3зв0лисz ґпcлwмъ и3 стaрцємъ со всeю цр7ковію, и3збрaв­ше м{жа t­ ни1хъ, послaти во ґнтіохjю съ пavломъ и3 варнaвою, їyду нарицaемаго варсaву, и3 сjлу, м{жа нарHчита въ брaтіи,
  • написaв­ше рукaма и4хъ сі‰: ґпcли и3 стaрцы и3 брaтіz, сyщымъ во ґнтіохjи и3 сmрjи и3 кілікjи брaтіzмъ, и5же t­ kзы6къ, [њ гDэ] рaдоватисz.
  • Понeже слhшахомъ, ћкw нёцыи t­ нaсъ и3зшeдше воз­мути1ша вaсъ словесы2, развращaюще дyшы вaшz, глаг0люще њбрёзатисz и3 блюсти2 зак0нъ, и5мже мы2 не завэщaхомъ:
  • и3зв0лисz нaмъ собрaв­шымсz є3динодyшнw, и3збр†н­ныz мyжы послaти къ вaмъ, съ воз­лю1блен­ныма нaшима варнaвою и3 пavломъ,
  • человёкома предaв­шема дyшы сво‰ њ и4мени гDа нa­шегw їи7са хrтA:
  • послaхомъ u5бо їyду и3 сjлу, и3 тёхъ сл0вомъ сказyющихъ т†zжде:
  • и3зв0лисz бо ст70му дх7у и3 нaмъ, ничт0же мн0жае воз­ложи1ти вaмъ тzготы2, рaзвэ нyждныхъ си1хъ:
  • њгребaтисz t­ їдwложeртвен­ныхъ и3 кр0ве, и3 ўдaвленины и3 блудA: и3 є3ли6ка не х0щете вaмъ бhти, други6мъ не твори1те: t­ ни1хже соблюдaюще себE, д0брэ сотворитE. Здрaв­ст­вуйте.
  • Nни1 же u5бо п0слани бhв­ше пріид0ша во ґнтіохjю, и3 собрaв­ше нар0дъ, вдaша послaніе.
  • Прочeтше же, воз­рaдовашасz њ ўтэшeніи.
  • Їyда же и3 сjла, и3 т† прbрHка с{ща, сл0вомъ мн0зэмъ ўтёшиста брaтію и3 ўтверди1ста.
  • Пребы6в­ша же тaмw врeмz, t­пущє1на бhста съ ми1ромъ t­ брaтій ко ґпcлwмъ.
  • И#зв0лисz же сjлэ пребhти тaмw, їyда же воз­врати1сz во їеrли1мъ.
  • [(ҐЗа? 37.Ґ)] Пavелъ же и3 варнaва живsста во ґнтіохjи, ўч†ща и3 благовэ­ст­в{юща сл0во гDне, и3 со и3нёми мн0гими.
  • По нёкихъ же днeхъ речE пavелъ къ варнaвэ: воз­врaщшесz подобaетъ посэти1ти брaтію нaшу во всёхъ градёхъ, въ ни1хже проповёдахомъ сл0во гDне, кaкw пребывaютъ.
  • Варнaва же восхотЁ поsти съ соб0ю їwaн­на нарицaемаго мaрка:
  • пavелъ же глаг0лаше t­стyпльшагw t­ нaю t­ памфmлjи и3 не шeдшагw съ нaма на дёло, на нeже п0слани бhхомъ, не поsти сего2 съ соб0ю.
  • Бhсть u5бо рaспрz, ћкw t­лучи1тисz и4ма t­ себє2: варнaва ќбw по­eмь мaрка t­плы2 въ кЂпръ:
  • пavелъ же и3збрaвъ сjлу и3зhде прeданъ блгdти б9іей t­ брaтій,
  • прохождa­ше же сmрjю и3 кілікjю, ўтверждaz цр7кви.
  • Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.
  • Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.
  • Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.
  • По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.
  • [Зач. 36.] Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедовать соблюдать закон Моисеев.
  • Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.
  • По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;
  • и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;
  • и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.
  • Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
  • Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.
  • Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.
  • После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.
  • Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.
  • И с сим согласны слова пророков, как написано:
  • Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,
  • чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
  • Ведомы Богу от вечности все дела Его.
  • Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,
  • а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.
  • Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.
  • Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,
  • написав и вручив им следующее: «Апостолы и пресвитеры и братия – находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.
  • Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,
  • то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,
  • человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
  • Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.
  • Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:
  • воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы».
  • Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.
  • Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.
  • Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их.
  • Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.
  • Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)
  • [Зач. 37.] Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.
  • По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.
  • Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
  • Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.
  • Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр;
  • а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,
  • и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Мобильная версия сайта