Ветхий Завет:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь
Эсф.
Иов.
Пс.
Притч.
Еккл.
Песн.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
3Макк.
3Ездр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
17:1
см.:
1Фес.1:1;
2Фес.1:1;
2Тим.4:10;
Деян.14:1;
Деян.15:21;
Деян.16:13;
Деян.17:11;
Деян.17:13;
Деян.20:4;
Деян.27:2;
Флп.4:16;
17:4
см.:
2Кор.6:17-6:18;
2Кор.8:5;
Деян.13:43;
Деян.13:50;
Деян.14:1;
Деян.14:4;
Деян.15:22;
Деян.15:27;
Деян.15:32;
Деян.15:40;
Деян.16:3;
Деян.17:12;
Деян.17:17;
Деян.17:34;
Деян.18:4;
Деян.19:10;
Деян.2:41-2:42;
Деян.2:44;
Деян.21:28;
Деян.28:24;
Деян.4:23;
Деян.5:12-5:14;
Ин.7:35;
Притч.13:20;
Притч.9:6;
Песн.1:7-1:8;
Песн.6:1;
Зах.2:11;
Зах.8:20-8:23;
17:7
см.:
1Пет.2:15;
Деян.16:21;
Деян.25:8-25:11;
Дан.3:12;
Дан.6:13;
1Ездр.4:12-4:15;
Ин.19:12;
Лк.23:2;
17:11
см.:
1Пет.1:10;
1Пет.1:10-1:12;
1Пет.2:2;
1Фес.1:6;
1Фес.2:13;
1Тим.4:16;
2Пет.1:19-1:21;
2Фес.2:10;
2Тим.3:15-3:17;
Деян.17:1;
Деян.2:41;
Ис.34:16;
Ис.8:20;
Иер.2:21;
Ин.1:45-1:49;
Ин.3:21;
Ин.5:39;
Иов.23:12;
Лк.16:29;
Лк.24:44;
Притч.2:1-2:5;
Притч.8:10;
Притч.9:9;
Пс.1:2-1:3;
Пс.119:100;
Пс.119:148;
17:14
см.:
1Тим.1:3;
Деян.15:22;
Деян.16:1;
Деян.17:10;
Деян.19:22;
Деян.20:3;
Деян.9:25;
Деян.9:30;
Мф.10:23;
Нав.2:16;
Тит.1:5;
17:19
см.:
1Ин.2:7-2:8;
Деян.17:20;
Деян.17:22;
Деян.24:24;
Деян.25:22;
Деян.26:1;
Ин.13:34;
Мк.1:27;
Мф.10:18;
17:23
см.:
1Кор.1:21;
1Кор.8:5;
1Ин.5:20;
1Тим.1:17;
2Кор.4:4-4:6;
2Фес.2:4;
Деян.17:30;
Еф.2:12;
Гал.4:8-4:9;
Ин.17:25;
Ин.17:3;
Ин.4:22;
Ин.8:54;
Мф.15:9;
Пс.147:20;
Пс.50:21;
Рим.1:20-1:25;
Рим.1:28;
17:24
см.:
3Цар.8:27;
2Пар.2:6;
2Пар.6:18;
4Цар.19:15;
Деян.14:15;
Деян.17:26-17:28;
Деян.4:24;
Деян.7:48;
Откр.20:11;
Дан.4:35;
Втор.10:14;
Быт.1:1;
Быт.14:19;
Евр.1:2;
Евр.3:4;
Ис.40:12;
Ис.40:28;
Ис.42:5;
Ис.45:18;
Ис.66:1;
Иер.23:24;
Ин.1:1;
Ин.4:22-4:23;
Лк.10:21;
Мф.11:25;
Мф.5:34;
Пс.115:16;
Пс.148:13;
Пс.24:1;
Пс.32:6;
Пс.8:2;
Зах.12:1;
17:25
см.:
1Тим.6:17;
Деян.14:17;
Ам.5:21-5:23;
Быт.2:7;
Ис.42:5;
Ис.57:16;
Иер.7:20-7:23;
Иов.12:10;
Иов.22:2;
Иов.33:4;
Иов.34:14;
Мф.5:45;
Чис.27:16;
Пс.20:5;
Пс.26:1;
Пс.35:7;
Пс.49:9;
Пс.50:8-50:13;
Зах.12:1;
17:30
см.:
1Пет.1:14-1:15;
1Пет.4:3;
2Кор.7:10;
Деян.11:18;
Деян.14:16;
Деян.17:23;
Деян.20:21;
Деян.26:17-26:20;
Деян.3:19;
Кол.1:26;
Еф.1:9;
Еф.3:5;
Еф.4:17-4:32;
Еф.5:6-5:8;
Лк.13:5;
Лк.15:10;
Лк.24:47;
Мк.1:15;
Мк.6:12;
Мф.3:2;
Мф.4:17;
Пс.50:21;
Рим.1:28;
Рим.13:12;
Рим.2:4;
Рим.3:23;
Рим.3:25;
Тит.2:11-2:12;
17:31
см.:
1Кор.15:3-15:8;
1Кор.4:5;
2Кор.5:10;
2Пет.3:7;
2Тим.4:1;
Деян.13:30;
Деян.17:18;
Деян.2:23-2:24;
Деян.2:24;
Деян.2:32;
Деян.3:15;
Деян.3:15-3:16;
Деян.4:10;
Ин.5:22-5:23;
Иуд.1:14-1:15;
Лк.24:46-24:48;
Мф.10:15;
Мф.25:31-25:46;
Пс.9:8;
Пс.98:9;
Рим.14:9;
Рим.14:9-14:10;
Рим.2:16;
Рим.2:5;
Рим.6:4;
17:33
Церковнославянский (рус)
Языки
- Добавить языки
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (еп. Кассиан)
- Ελληνικά
- Latine
- English (NKJV)
- العربية
- Беларускі
- ქართული
- ქართული (უძველესი)
- Espanol (RVR 1995)
- Кыргыз
- China (simpl.)
- Deutsch (DGNB)
- Српски (синод.)
- Српски
- Italiano
- Точик
- Татар теле
- O'zbek
- Українська (Огієнко)
- Le français(LSG)
- Eestlane
[Зач. 39.] Преше́дша же Амфипо́ль и аполло́нiю, внидо́ста въ солу́нь, идѣ́же бѣ́ со́нмище Иуде́йское.
По обы́чаю же своему́ па́велъ вни́де къ ни́мъ и по суббо́ты три́ стяза́шеся съ ни́ми от писа́нiй,
сказу́я и предлага́я и́мъ, я́ко Христу́ подоба́ше пострада́ти и воскре́снути от ме́ртвыхъ, и я́ко се́й Иису́съ, его́же а́зъ проповѣ́дую ва́мъ, е́сть Христо́съ.
И нѣ́цыи от ни́хъ вѣ́роваша и приложи́шася къ па́влу и Си́лѣ, от чести́выхъ е́ллинъ мно́жество мно́го и от же́нъ благоро́дныхъ не ма́ло.
Возревнова́вше же непоко́ршiися Иуде́е и прiе́мше крамо́лники нѣ́кiя му́жы злы́я, и собра́вше наро́дъ, мо́лвяху по гра́ду: наше́дше же на до́мъ Иассо́новъ, иска́ху и́хъ извести́ къ наро́ду.
Не обрѣ́тше же и́хъ, влеча́ху Иассо́на и нѣ́кiя от бра́тiй ко градонача́лникомъ, вопiю́ще, я́ко, и́же разврати́ша вселе́нную, сі́и и здѣ́ прiидо́ша,
и́хже прiя́тъ Иассо́нъ: и сі́и вси́ проти́вно велѣ́ниемъ ке́саревымъ творя́тъ, Царя́ глаго́люще ино́го бы́ти, Иису́са.
Смято́ша же наро́дъ и градонача́лники слы́шащыя сiя́:
взе́мше же дово́лное от Иассо́на и от про́чихъ, отпусти́ша и́хъ.
Бра́тiя же а́бiе въ нощи́ отсла́ша па́вла и Си́лу въ бе́рiю: и́же прише́дша, идо́ста въ собо́ръ Иуде́йскiй.
Сі́и же бя́ху благоро́днѣйши живу́щихъ въ солу́ни, и́же прiя́ша сло́во со всѣ́мъ усе́рдiемъ, по вся́ дни́ разсужда́юще писа́нiя, а́ще су́ть сiя́ та́ко.
Мно́зи у́бо от ни́хъ вѣ́роваша, и от е́ллинскихъ же́нъ благообра́зныхъ и муже́й не ма́ло.
И я́ко увѣ́даша и́же от солу́ня Иуде́е, я́ко и въ бе́рiи проповѣ́дася от па́вла сло́во Бо́жiе, прiидо́ша и та́мо дви́жуще и смуща́юще наро́ды.
А́бiе же тогда́ бра́тiя отпусти́ша па́вла ити́ на помо́рiе: оста́ста же Си́ла и тимоѳе́й та́мо.
Провожда́ющiи же па́вла ведо́ша его́ да́же до Аѳи́нъ, и прiе́мше за́повѣдь къ Си́лѣ и тимоѳе́ю, да я́ко скорѣ́е прiи́дутъ къ нему́, изыдо́ша.
[Зач. 40А.] Во Аѳи́нѣхъ же жду́щу и́хъ па́влу, раздража́шеся ду́хъ его́ въ не́мъ зря́щемъ и́долъ по́лнъ су́щь гра́дъ.
Стяза́шеся же у́бо на со́нмищи со иуде́и и съ чести́выми, и на то́ржищи по вся́ дни́ съ приключа́ющимися.
Нѣ́цыи же от епику́ръ и от сто́икъ филосо́фъ стяза́хуся съ ни́мъ: и нѣ́цыи глаго́лаху: что́ у́бо хо́щетъ суесло́вивый се́й глаго́лати? Ині́и же: чужди́хъ бого́въ мни́тся проповѣ́дникъ бы́ти: я́ко Иису́са и воскресе́нiе благовѣствова́ше и́мъ.
[Зач. 40Б.] Пое́мше же его́, ведо́ша на ареопа́гъ, глаго́люще: мо́жемъ ли разумѣ́ти, что́ но́вое сiе́ глаго́лемое тобо́ю уче́нiе?
стра́нна бо нѣ́кая влага́еши во ушеса́ на́ша: хо́щемъ у́бо разумѣ́ти, что́ хотя́тъ сiя́ бы́ти?
Аѳине́е же вси́ и приходя́щiи стра́ннiи ни во что́же и́но упражня́хуся, ра́звѣ глаго́лати что́ или́ слы́шати но́вое.
Ста́въ же па́велъ посредѣ́ ареопа́га, рече́: му́жiе Аѳине́йстiи, по всему́ зрю́ вы́ а́ки благочести́выя:
проходя́ бо и согля́дая чествова́нiя ва́ша, обрѣто́хъ и ка́пище, на не́мже бѣ́ напи́сано: невѣ́домому Бо́гу. Его́же у́бо не вѣ́дуще [благолѣ́пнѣ] чтете́, сего́ а́зъ проповѣ́дую ва́мъ.
Бо́гъ сотвори́вый мíръ и вся́, я́же въ не́мъ, се́й небесе́ и земли́ Госпо́дь сы́й, не въ рукотворе́нныхъ хра́мѣхъ живе́тъ,
ни от ру́къ человѣ́ческихъ угожде́нiя прiе́млетъ, тре́буя что́, са́мъ дая́ всѣ́мъ живо́тъ и дыха́нiе и вся́:
сотвори́лъ же е́сть от еди́ныя кро́ве ве́сь язы́къ человѣ́чь, жи́ти по всему́ лицу́ земно́му, уста́вивъ предучине́ная времена́ и предѣ́лы селе́нiя и́хъ,
взыска́ти Го́спода, да поне́ ося́жутъ его́ и обря́щутъ, я́ко не дале́че от еди́наго коего́ждо на́съ су́ща:
о не́мъ бо живе́мъ и дви́жемся и есмы́, я́коже и нѣ́цыи от ва́шихъ кни́жникъ реко́ша: сего́ бо и ро́дъ есмы́.
Ро́дъ у́бо су́ще Бо́жiй, не до́лжни есмы́ непщева́ти подо́бно бы́ти Божество́ зла́ту, или́ сребру́, или́ ка́меню худо́жнѣ начерта́ну, и смышле́нiю человѣ́чу:
лѣ́та у́бо невѣ́дѣнiя презира́я Бо́гъ, ны́нѣ повелѣва́етъ человѣ́комъ всѣ́мъ всю́ду пока́ятися:
зане́ уста́вилъ е́сть де́нь, въ о́ньже хо́щетъ суди́ти вселе́ннѣй въ пра́вдѣ, о му́жи, его́же предуста́ви, вѣ́ру подая́ всѣ́мъ, воскреси́въ его́ от ме́ртвыхъ.
Слы́шавше же воскресе́нiе ме́ртвыхъ, о́вiи у́бо руга́хуся, о́вiи же рѣ́ша: да слы́шимъ тя́ па́ки о се́мъ.
И та́ко па́велъ изы́де от среды́ и́хъ.
Нѣ́цыи же му́жiе прилѣпи́вшеся ему́, вѣ́роваша: въ ни́хже бѣ́ и Дiони́сiй ареопаги́тскiй, и жена́ и́менемъ да́марь, и друзі́и съ ни́ми.
