Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Деяния апостолов

 
  • [Зач. 50.] И я́коже сýждено бы́сть от­плы́ти нáмъ во италíю, предáху пáвла же и ины́я нѣ́кiя ю́зники сóтнику, и́менемъ иýлiю, спи́ры Севастíйскiя.
  • Вшéдше же въ корáбль Адрами́тскiй, восхотѣ́в­ше плы́ти во Аси́йская мѣ́ста, от­везóхомся, сýщу съ нáми Аристáрху македóнянину от­ солýня.
  • Въ другíй же при­­стáхомъ въ Сидóнѣ: человѣколю́бiе же иýлiй пáвлови дѣ́я, повелѣ́ къ другóмъ шéдшу прилѣжáнiе {посóбiе} улучи́ти.
  • И от­тýду от­вéзшеся при­­плы́хомъ въ ки́пръ, занé вѣ́три бя́ху проти́вни:
  • пучи́ну же, я́же проти́ву киликíи и памфилíи, преплы́в­ше, прiидóхомъ въ ми́ры лики́йскiя.
  • И тáмо обрѣ́тъ сóтникъ корáбль Александрíйскiй пловýщь во италíю, всади́ ны въ óнь.
  • Во мнóги же дни́ кóсно плáва­ю­ще и едвá бы́в­ше проти́ву кни́да, не оставля́ющу нáсъ вѣ́тру, при­­плы́хомъ подъ кри́тъ при­­ Салмóнѣ:
  • едвá же избирáюще крáй, прiидóхомъ на мѣ́сто нѣ́кое, нарицáемое дóброе при­стáнище, емýже бли́зъ бѣ́ грáдъ ласéй.
  • Мнóгу же врéмени минýв­шу и сýщу ужé небезбѣ́дну плáванiю, занéже и пóстъ ужé бѣ́ прешéлъ, совѣ́товаше пáвелъ,
  • глагóля и́мъ: мýжiе, ви́жду, я́ко съ досаждéнiемъ и мнóгою тщетóю не тóкмо брéмене и корабля́, но и дýшъ нáшихъ хóщетъ бы́ти плáванiе.
  • Сóтникъ же кóрмчiя и навкли́ра послýшаше пáче, нéжели пáвломъ глагóлемыхъ.
  • Не добрý же при­­стáнищу сýщу ко озимѣ́нiю, мнóзи совѣ́тъ дая́ху от­везти́ся от­тýду, áще кáко воз­мóгутъ, дости́гше Финикíи, озимѣ́ти въ при­­стáнищи кри́тстѣмъ, зря́щемъ къ Ли́ву и къ хóру.
  • Дхнýв­шу же ю́гу, мнѣ́в­ше вóлю свою́ улучи́ти, воз­дви́гше вѣ́трила, плы́ху вскрáй кри́та.
  • Не по мнóзѣ же воз­вѣ́я проти́венъ емý вѣ́тръ бýренъ, нарицáемый Еврокли́донъ.
  • Восхищéну же бы́в­шу кораблю́ и не могýщу сопроти́витися вѣ́тру, вдáв­шеся волнáмъ носи́ми бѣ́хомъ.
  • О́стровъ же нѣ́кiй мимотéкше, нарицáющься клавдíй, едвá воз­могóхомъ удержáти ладiю́:
  • ю́же востя́гше, вся́кимъ о́бразомъ помогáху, подтверждáюще корáбль: боя́щеся же, да не въ Си́рть {въ мéлкая мѣ́ста} впадýтъ, низпусти́в­ше пáрусъ, си́це носи́ми бѣ́ху.
  • Вельми́ же обуревáемымъ нáмъ, на ýтрiе изметáнiе творя́ху,
  • и въ трéтiй дéнь сво­и́ми рукáми я́дрило корáбленое извергóхомъ.
  • Ни сóлнцу же, ни звѣздáмъ я́вльшымся на мнóги дни́, и зимѣ́ не мáлѣ належáщей, прóчее от­имá­шеся надéжда вся́, éже спасти́ся нáмъ.
  • Мнóгу же неядéнiю сýщу, тогдá стáвъ пáвелъ посредѣ́ и́хъ, речé: подобá­ше ýбо, о, мýжiе, послýшав­ше менé, не от­везти́ся от­ кри́та и избы́ти досаждéнiя сегó и тщеты́:
  • и сé, ны́нѣ молю́ вы́ благодýш­ст­вовати, поги́бель бо ни еди́нѣй души́ от­ вáсъ бýдетъ, рáзвѣ корабля́:
  • предстá бо ми́ въ сiю́ нóщь áнгелъ Бóга, егóже áзъ éсмь, емýже и служý,
  • глагóля: не бóйся, пáвле, кéсарю ти́ подобáетъ предстáти, и сé, даровá тебѣ́ Бóгъ вся́ плáва­ю­щыя съ тобóю.
  • Тѣ́мже дерзáйте, мýжiе, вѣ́рую бо богови, я́ко тáко бýдетъ, и́мже о́бразомъ рѣчéно ми́ бы́сть:
  • во óстровъ же нѣ́кiй подобáетъ нáмъ при­­стáти.
  • И егдá четвертая­нá­де­сять нóщь бы́сть, носи́мымъ нáмъ во Адрiáтстѣй [пучи́нѣ], въ полýнощи непщевáху корáбленицы, я́ко при­­ближáют­ся къ нѣ́ко­ей странѣ́,
  • и измѣ́рив­ше глубинý обрѣтóша сажéней двáдесять: мáло же прешéдше и пáки измѣ́рив­ше, обрѣтóша сажéней пять­нá­де­сять.
  • Боя́щеся же, да не кáко въ прýдная мѣ́ста впадýтъ, от­ нóса корабля́ вéргше кóтвы четы́ри, моля́хомся, да дéнь бýдетъ.
  • Корáбленикомъ же и́щущымъ бѣжáти изъ корабля́ и низвѣ́сив­шымъ ладiю́ въ мóре, извѣ́томъ áки от­ нóса хотя́щымъ кóтвы простéрти,
  • речé пáвелъ сóтнику и вóиномъ: áще не сíи пребýдутъ въ корабли́, вы́ спасти́ся не мóжете.
  • Тогдá вóини от­рѣ́заша ýжя ладiи́ и остáвиша ю́ от­пáсти.
  • Егдá же хотя́ше дéнь бы́ти, моля́ше пáвелъ всѣ́хъ, да прiи́мутъ пи́щу, глагóля: четыренадеся́тый днéсь дéнь ждýще, не я́дше пребывáете, ничтóже вкуси́в­ше:
  • тѣ́мже молю́ вáсъ прiя́ти пи́щу, сé бо къ вá­шему спасéнiю éсть: ни еди́ному бо от­ вáсъ влáсъ главы́ от­падéтъ.
  • Рéкъ же сiя́ и прiéмь хлѣ́бъ, благодари́ Бóга предъ всѣ́ми и прелóмль начáтъ я́сти.
  • Благонадéжни же бы́в­ше вси́, и тíи прiя́ша пи́щу:
  • бѣ́ же въ корабли́ всѣ́хъ дýшъ двѣ́стѣ сéдмьдесятъ и шéсть.
  • Насы́щшеся же брáшна, облегчи́ша корáбль, изметáюще пшени́цу въ мóре.
  • Егдá же дéнь бы́сть, земли́ не познавáху: нѣ́дро же нѣ́кое усмотрѣ́ша имýщее песóкъ {брéгъ}, въ нéже, áще мóщно éсть, совѣщáша извлещи́ корáбль.
  • И кóтвы собрáв­ше, везя́хуся по мóрю: кýпно ослáбив­ше ýжя корми́ломъ и воз­дви́гше мáлое вѣ́трило къ ды́шущему вѣ́трецу, везóхомся на крáй {брéгъ}.
  • Впáдше же въ мѣ́сто исóпное, увязи́ша корáбль: и нóсъ ýбо увя́зшiй пребы́сть недви́жимь, корми́ло же разбивá­шеся от­ нýжды вóлнъ.
  • Вóиномъ же совѣ́тъ бы́сть, да ýзники убiю́тъ, да не ктó поплы́въ избѣ́гнетъ.
  • Сóтникъ же, хотя́ соблюсти́ пáвла, воз­брани́ совѣ́ту и́хъ, повелѣ́ же могýщымъ плáвати, да изскочи́в­ше пéрвѣе изы́дутъ на крáй,
  • а прóчiи, óви ýбо на дщи́цахъ, óви же на нѣ́чемъ от­ корабля́. И тáко бы́сть всѣ́мъ спасти́ся на зéмлю.
  • [Зач. 50А.] Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.
  • Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники.
  • На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.
  • Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,
  • и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.
  • Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него.
  • Медленно плавая многие дни и едва поровнявшись с Книдом, по причине неблагоприятного нам ветра, мы подплыли к Криту при Салмоне.
  • Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.
  • Но как прошло довольно времени, и плавание было уже опасно, потому что и пост уже прошел, то Павел советовал,
  • говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни.
  • Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.
  • А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать.
  • Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.
  • Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.
  • Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.
  • И, набежав на один островок, называемый Клáвдой, мы едва могли удержать лодку.
  • Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились.
  • На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз,
  • а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи.
  • Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.
  • И как долго не ели, то Павел, став посреди них, сказал: мужи! надлежало послушаться меня и не отходить от Крита, чем и избежали бы сих затруднений и вреда.
  • Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.
  • Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь
  • и сказал: «не бойся, Павел! тебе должно предстать пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою».
  • Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.
  • Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.
  • В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле,
  • и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.
  • Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня.
  • Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа,
  • Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись.
  • Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
  • Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего.
  • Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.
  • Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.
  • Тогда все ободрились и также приняли пищу.
  • Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ.
  • Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море.
  • Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий отлогий берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем.
  • И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу.
  • Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.
  • Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.
  • Но сотник, желая спасти Павла, удержал их от сего намерения, и велел умеющим плавать первым броситься и выйти на землю,
  • прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю.
Рейтинг@Mail.ru Мобильная версия сайта