Ветхий Завет:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь
Эсф.
Иов.
Пс.
Притч.
Еккл.
Песн.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
3Макк.
3Ездр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
5:6
см.:
3Цар.11:28;
2Цар.19:20;
Ам.5:4;
Ам.6:6;
Втор.4:24;
Иез.20:47-20:48;
Иез.33:11;
Иез.37:19;
Быт.48:8-48:20;
Ис.1:31;
Ис.55:6;
Иер.17:27;
Иер.4:4;
Иер.7:20;
Нав.18:5;
Зах.10:6;
5:12
см.:
1Цар.8:3;
4Цар.17:7-17:17;
Деян.3:13-3:14;
Деян.7:52;
Ам.2:16;
Ам.2:6-2:7;
Ам.5:10;
Ам.8:4;
Втор.16:18;
Втор.31:21;
Евр.4:12-4:13;
Ис.1:23;
Ис.10:2;
Ис.29:21;
Ис.33:15;
Ис.47:9;
Ис.5:23;
Ис.59:15;
Ис.66:18;
Иак.5:4;
Иак.5:6;
Иер.29:23;
Иов.29:7-29:25;
Иов.31:21;
Плч.3:34;
Мал.3:5;
Мих.3:11;
Мих.7:3;
Притч.22:22;
Пс.26:9-26:10;
Руф.4:1;
5:13
см.:
2Тим.3:1;
Ам.6:10;
Ам.8:3;
Еккл.3:7;
Еккл.9:12;
Еф.5:15-5:16;
Еф.6:13;
Авв.3:16;
Ос.4:4;
Ис.36:21;
Ис.37:3;
Мих.2:3;
Мих.7:5-7:7;
Мф.27:12-27:14;
Соф.2:2-2:3;
5:14
см.:
1Пар.28:20;
2Пар.15:2;
2Тим.4:22;
Ам.3:3;
Исх.3:12;
Быт.39:2-39:3;
Быт.39:23;
Ис.1:16-1:17;
Ис.1:16-17;
Ис.48:1-48:2;
Ис.55:2;
Ис.8:10;
Иер.7:3-7:4;
Мих.3:11;
Мих.6:8;
Мф.1:23;
Мф.28:20;
Мф.6:33;
Нав.1:9;
Чис.16:3;
Флп.4:8-4:9;
Притч.11:27;
Пс.33:15;
Пс.34:12-34:16;
Пс.46:11;
Рим.12:9;
Рим.2:7-2:9;
5:15
см.:
3Цар.20:31;
1Фес.5:21-5:22;
2Пар.19:6-19:11;
4Цар.13:7;
4Цар.14:26-14:27;
4Цар.15:29;
4Цар.19:4;
2Цар.16:12;
3Ин.1:11;
Ам.5:10;
Ам.5:24;
Ам.5:6;
Ам.6:12;
Исх.32:30;
Иер.31:7;
Иер.7:5-7:7;
Иоил.2:14;
Ион.3:9;
Мих.2:12;
Мих.5:3;
Мих.5:7-5:8;
Пс.119:104;
Пс.139:21-139:22;
Пс.34:14;
Пс.36:4;
Пс.37:27;
Пс.82:2-82:4;
Пс.96:10;
Пс.97:10;
Рим.12:9;
Рим.7:15-7:16;
Рим.7:22;
Рим.8:7;
5:18
см.:
2Пет.3:4;
Иез.12:22;
Ис.28:15-28:22;
Ис.5:19;
Ис.9:19;
Иер.17:15;
Иер.30:7;
Иоил.1:15;
Иоил.2:1-2:2;
Иоил.2:11;
Мал.4:1;
Соф.1:14-1:15;
Соф.1:15;
5:20
см.:
Откр.16:10;
Иез.34:12;
Ис.13:10;
Иов.10:21-10:22;
Иов.3:4-3:6;
Иоил.2:2;
Иуд.1:13;
Мф.22:13;
Наум.1:8;
Соф.1:15;
5:21
см.:
Ос.8:13;
Ис.1:11;
Ис.1:11-1:16;
Ис.66:3;
Иер.6:20;
Иер.7:21-7:23;
Лев.26:31;
Флп.4:18;
Притч.15:8;
Притч.21:27;
5:24
см.:
Ам.5:14-5:15;
Ам.5:7;
Ос.6:6;
Ис.11:9;
Ис.56:1;
Иер.22:3;
Иов.29:12-29:17;
Мих.6:8;
Мк.12:32-12:34;
Притч.21:3;
Церковнославянский (рус)
Слы́шите сло́во Госпо́дне, и́мже а́зъ прiе́млю на вы́ пла́чь: до́мъ Изра́илевъ паде́ся и ктому́ не приложи́тъ воста́ти:
дѣви́ца Изра́илева пове́ржена на земли́ свое́й, нѣ́сть возставля́ющаго ю́.
Поне́же сiя́ глаго́летъ Госпо́дь Бо́гъ: изъ гра́да, изъ него́же исхожда́ше ты́сяща, оста́нется въ не́мъ сто́: и изъ него́же исхожда́ше сто́, оста́нетъ въ не́мъ де́сять до́му Изра́илеву.
Поне́же сiя́ глаго́летъ Госпо́дь къ до́му Изра́илеву: взыщи́те мене́ и поживете́:
а не взыску́йте Веѳи́ля и въ Галга́лу не входи́те и ко кла́дязю кля́твы не ходи́те, я́ко Галга́ла плѣня́ема плѣни́тся, и Веѳи́ль бу́детъ а́ки не бы́въ.
Взыщи́те Го́спода и поживете́, я́ко да не возжже́тся я́ко о́гнь до́мъ Ио́сифовъ, и поя́стъ его́, и не бу́детъ угаша́ющаго до́му Изра́илева.
Госпо́дь творя́й въ высоту́ су́дъ и пра́вду на земли́ положи́:
творя́й вся́ и претворя́яй, и обраща́яй во у́тро сѣ́нь сме́ртную и де́нь въ но́щь помрача́яй, призыва́яй во́ду морску́ю и разлива́яй ю́ на лице́ земли́:
Госпо́дь Бо́гъ Вседержи́тель и́мя ему́: раздѣля́яй сокруше́нiе на крѣ́пость и бѣ́дство на тверды́ню наводя́й.
Возненави́дѣша у вра́тъ наказу́ющаго, и сло́вомъ пра́веднымъ возгнуша́шася.
Сего́ ра́ди поне́же пястьми́ бiе́те убо́гихъ и да́ры избра́нны прiя́сте от ни́хъ: до́мы укра́шены согради́сте, и не вселите́ся въ ни́хъ, виногра́ды вожделѣ́нны насади́сте, и не и́мате пи́ти вина́ от ни́хъ.
Я́ко увѣ́дѣхъ мно́га нече́стiя ва́ша, и крѣ́пцы грѣси́ ва́ши, попира́юще пра́веднаго, прiе́млюще премѣ́ны и убо́гiя от вра́тъ отрѣя́юще.
Сего́ ра́ди смы́сляй въ то́ вре́мя премолчи́тъ, я́ко вре́мя лука́во е́сть.
Взыщи́те добра́, а не зла́, я́ко да поживете́, и бу́детъ та́ко съ ва́ми Госпо́дь Бо́гъ Вседержи́тель, я́коже рѣ́сте:
возненави́дѣхомъ зла́я и возлюби́хомъ до́брая: и возста́вите у вра́тъ су́дъ, я́ко да поми́луетъ Госпо́дь Бо́гъ Вседержи́тель оста́вшая Ио́сифова.
Сего́ ра́ди сiя́ глаго́летъ Госпо́дь Бо́гъ Вседержи́тель: на всѣ́хъ сто́гнахъ [бу́детъ] пла́чь, и на всѣ́хъ путе́хъ рече́тся: увы́ лю́тѣ, увы́ лю́тѣ! призове́тся земледѣ́лецъ на пла́чь и на рыда́нiе, и на вѣ́дящихъ пла́чь,
и на всѣ́хъ путе́хъ пла́чь, поне́же пройду́ средѣ́ тебе́, рече́ Госпо́дь.
Увы́ лю́тѣ жела́ющымъ дне́ Госпо́дня! вску́ю ва́мъ се́й де́нь Госпо́день? се́й бо е́сть тма́, а не свѣ́тъ:
я́коже а́ще убѣжи́тъ человѣ́къ от лица́ льва́, и нападе́тъ на́нь медвѣ́дица: и вско́читъ въ до́мъ и опре́тся рука́ма свои́ма о стѣ́ну, и усѣ́кнетъ его́ змiя́.
Нѣ́сть ли де́нь Госпо́день тма́, а не свѣ́тъ, и мгла́ не иму́щи свѣ́та своего́?
Возненави́дѣхъ и отверго́хъ пра́здники ва́шя и не обоня́ю же́ртвъ въ со́нмѣхъ ва́шихъ:
зане́ а́ще принесе́те ми́ всесожже́нiя и же́ртвы ва́шя, не прiиму́, и на спаси́телная явле́нiя ва́шего не призрю́.
Отста́ви от мене́ гла́съ пѣ́сней твои́хъ, и пѣ́сни орга́новъ твои́хъ не послу́шаю.
И пова́лится я́коже вода́ су́дъ, и пра́вда я́коже водоте́ча непрохо́дна.
Еда́ заколе́нiя и тре́бы принесо́сте ми́ въ пусты́ни лѣ́тъ четы́редесять, до́ме Изра́илевъ?
И воспрiя́сте ски́нiю моло́хову и звѣзду́ бо́га ва́шего ремфа́на, о́бразы, я́же сотвори́сте себѣ́.
И преселю́ вы да́лѣе Дама́ска, глаго́летъ Госпо́дь: Бо́гъ Вседержи́тель и́мя ему́.
Синодальный
Слушайте это слово, в котором я подниму плач о вас, дом Израилев.
Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее.
Ибо так говорит Господь Бог: город, выступавший тысячею, останется только с сотнею, и выступавший сотнею, останется с десятком у дома Израилева.
Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня, и будете живы.
Не ищите Вефиля и не ходите в Галгал, и в Вирсавию не странствуйте, ибо Галгал весь пойдет в плен и Вефиль обратится в ничто.
Взыщите Господа, и будете живы, чтобы Он не устремился на дом Иосифов как огонь, который пожрет его, и некому будет погасить его в Вефиле.
О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!
Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? – Господь имя Ему!
Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.
А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.
Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.
Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.
Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.
Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, – и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами, как вы говорите.
Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.
Посему так говорит Господь Бог Саваоф, Вседержитель: на всех улицах будет плач, и на всех дорогах будут восклицать: «увы, увы!», и призовут земледельца сетовать и искусных в плачевных песнях – плакать,
и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь.
Горе желающим дня Господня! для чего вам этот день Господень? он тьма, а не свет,
то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.
Разве день Господень не мрак, а свет? он тьма, и нет в нем сияния.
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.
Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших.
Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать.
Пусть, как вода, течет суд, и правда – как сильный поток!
Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?
Вы носили скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали для себя.
За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф – имя Ему!
