Азбука веры » Библия » Откровение Иоанна Богослова

Откровение Иоанна Богослова, 4

Толкования

4:1

см.: Деян.10:11; Деян.7:56; Откр.1:1-1:3; Откр.1:10; Откр.1:19; Откр.11:12; Откр.16:17; Откр.22:6; Исх.1:1; Исх.19:24; Исх.34:2-34:3; Ин.16:13; Лк.3:21; Мк.1:10; Мф.3:16;

4:2

см.: 3Цар.22:19; Откр.12:5; Откр.17:3; Откр.19:4; Откр.20:11; Откр.21:5; Откр.3:21; Откр.4:5; Откр.4:9; Откр.5:1; Откр.5:13; Откр.5:6-5:7; Откр.6:16; Дан.7:9; Иез.1:26; Иез.10:1; Евр.8:1; Ис.6:1; Иер.17:12;

4:3

см.: Откр.10:1; Откр.21:11; Откр.21:19-21:20; Исх.24:10; Исх.28:18; Исх.39:11; Иез.1:26; Иез.1:28; Иез.28:13; Быт.9:13-9:16; Ис.54:9-54:10;

4:4

см.: Откр.1:6; Откр.19:14; Откр.19:4; Откр.2:10; Откр.2:26; Откр.20:4; Откр.3:4; Откр.4:10; Откр.5:14; Откр.5:8; Откр.6:11; Откр.7:11; Откр.7:13; Откр.7:13-7:14; Откр.7:9; Откр.9:7; Эсф.8:15; Пс.21:3;

4:5

см.: 1Кор.12:4-12:11; 2Пар.4:20; Деян.2:3; Откр.1:4; Откр.11:19; Откр.16:17-16:18; Откр.5:6; Откр.8:5; Исх.19:16; Исх.20:18; Иез.1:13; Евр.12:18-12:29; Иоил.3:16; Мф.3:11; Зах.4:10; Зах.4:2;

4:6

см.: 3Цар.7:23; Откр.14:3; Откр.15:2; Откр.15:7; Откр.19:4; Откр.21:11; Откр.21:18; Откр.21:21; Откр.22:1; Откр.4:8-4:9; Откр.5:14-6:1; Откр.5:6; Откр.7:11; Откр.7:17; Исх.38:8; Иез.1:4-1:28; Иез.10:12; Иез.10:14; Иов.28:17;

4:7

см.: 1Кор.14:20; 1Кор.9:9-9:10; 2Цар.1:23; Откр.4:6; Авд.1:4; Дан.7:4; Втор.28:49; Иез.1:10; Иез.1:8; Иез.10:14; Иез.10:21; Быт.49:9; Ис.40:31; Чис.2:2-2:34; Чис.23:24; Чис.24:9; Притч.28:2;

4:8

см.: 1Фес.2:9; 1Тим.4:16; 2Кор.6:18; 2Фес.3:8-3:9; Деян.20:31; Откр.1:4; Откр.1:8; Откр.11:17; Откр.14:11; Откр.15:3; Откр.16:14; Откр.16:7; Откр.19:15; Откр.21:22; Откр.3:7; Откр.4:4; Откр.7:15; Исх.15:11; Иез.10:21-10:22; Быт.17:1; Евр.13:8; Ис.6:2-3; Ис.6:2-6:13; Ис.62:1; Ис.62:6-62:7; Иоил.1:15; Пс.91:1;

4:9

см.: Откр.1:18; Откр.10:6; Откр.15:7; Откр.5:13-5:14; Откр.7:11-7:12; Дан.12:7; Дан.4:34; Исх.15:18; Евр.7:25; Евр.7:8; Пс.47:8; Пс.48:14;

4:10

см.: 1Пар.29:11-29:16; 1Пар.29:20; 1Кор.15:10; 2Пар.7:3; Откр.11:16; Откр.15:4; Откр.19:4; Откр.22:8-22:9; Откр.4:4; Откр.4:9; Откр.5:14; Откр.5:8; Откр.7:11; Иов.1:20; Лк.24:52; Мф.2:11; Мф.4:9-4:10; Пс.115:1; Пс.72:11; Пс.95:6;

4:11

см.: 1Пар.16:28-16:29; 2Цар.22:4; Деян.14:15; Деян.17:24; Откр.10:6; Откр.14:7; Откр.5:12; Откр.5:2; Откр.5:9; Кол.1:16-1:17; Втор.32:4; Еф.3:9; Исх.20:11; Быт.1:1; Евр.1:10; Евр.1:2; Ис.40:26; Ис.40:28; Иер.10:11; Иер.32:17; Ин.1:1-1:3; Иов.36:3; Неем.9:5; Притч.16:4; Пс.18:3; Пс.29:1-29:2; Пс.68:34; Пс.96:7-96:8; Рим.11:36;

Церковнославянский (рус)

По си́хъ ви́дѣхъ: и се́, две́ри отве́рсты на небеси́, и гла́съ пе́рвый, его́же слы́шахъ я́ко трубу́ глаго́лющь со мно́ю, глаго́ля: взы́ди сѣ́мо, и покажу́ ти, ему́же подоба́етъ бы́ти по си́хъ.

И а́бiе бы́хъ въ ду́сѣ: и се́, престо́лъ стоя́ше на небеси́, и на престо́лѣ сѣдя́щь:

и сѣдя́й бѣ́ подо́бенъ видѣ́нiемъ ка́мени Иа́спису и сарди́нови: и [бѣ́] дуга́ о́крестъ престо́ла подо́бна видѣ́нiемъ смара́гдови.

И о́крестъ престо́ла престо́ли два́десять и четы́ри: и на престо́лѣхъ ви́дѣхъ два́десять и четы́ри ста́рцы сѣдя́щыя, облече́ны въ бѣ́лыя ри́зы, и имя́ху вѣнцы́ зла́ты на глава́хъ свои́хъ.

И от престо́ла исхожда́ху мо́лнiя и гро́ми и гла́си: и се́дмь свѣ́щниковъ о́гненныхъ горя́щихъ предъ престо́ломъ, и́же су́ть се́дмь духо́въ Бо́жiихъ:

и предъ престо́ломъ мо́ре сткля́но, подо́бно криста́ллу: и посредѣ́ престо́ла и о́крестъ престо́ла четы́ри живо́тна испо́лнена оче́съ спреди́ и созади́.

И живо́тно пе́рвое подо́бно льву́, и второ́е живо́тно подо́бно телцу́, и тре́тiе живо́тно иму́щее лице́ я́ко человѣ́къ, и четве́ртое живо́тно подо́бно орлу́ летя́щу.

И живо́тна четы́ри, еди́но ко́еждо и́хъ имѣ́яху по ше́сть кри́лъ о́крестъ, и внутрьу́ду испо́лнена оче́съ: и поко́я не и́мутъ де́нь и но́щь, глаго́люще: свя́тъ, свя́тъ, свя́тъ Госпо́дь Бо́гъ Вседержи́тель, и́же бѣ́ и сы́й и гряды́й.

И егда́ да́ша живо́тная сла́ву и че́сть и благодаре́нiе сѣдя́щему на престо́лѣ, живу́щему во вѣ́ки вѣко́въ,

падо́ша два́десять и четы́ри ста́рцы предъ сѣдя́щимъ на престо́лѣ, и поклони́шася живу́щему во вѣ́ки вѣко́въ, и положи́ша вѣнцы́ своя́ предъ престо́ломъ, глаго́люще:

досто́инъ еси́, Го́споди, прiя́ти сла́ву и че́сть и си́лу, я́ко ты́ еси́ созда́лъ вся́ческая, и во́лею твое́ю су́ть, и сотворе́на.

Синодальный

Языки

После сего я взглянул, и вот, дверь отверста на небе, и прежний голос, который я слышал как бы звук трубы, говоривший со мною, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему надлежит быть после сего.

И тотчас я был в духе; и вот, престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий;

и Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду.

И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облечены были в белые одежды и имели на головах своих золотые венцы.

И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;

и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.

И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.

И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:

достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.

Глава: