Ветхий Завет:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь
Эсф.
Иов.
Пс.
Притч.
Еккл.
Песн.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
3Макк.
3Ездр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
1:5
см.:
1Кор.13:13;
1Кор.15:19;
1Ин.3:3;
1Пет.1:3-1:4;
1Пет.2:2;
1Пет.3:15;
1Фес.2:13;
1Тим.1:15;
2Кор.5:19;
2Кор.6:7;
2Фес.2:16;
2Тим.4:8;
Деян.10:36;
Деян.13:26;
Деян.23:6;
Деян.24:15;
Деян.26:6-26:7;
Кол.1:23;
Кол.1:27;
Кол.3:16;
Еф.1:13;
Еф.1:18-1:19;
Гал.5:5;
Евр.7:19;
Лк.12:33;
Мф.6:19-6:20;
Пс.31:19;
Рим.10:8;
Тит.1:2;
1:6
см.:
1Кор.15:10-15:11;
1Пет.1:2-1:3;
1Пет.5:12;
1Фес.1:5;
1Фес.2:13;
2Кор.10:14;
2Кор.6:1;
2Фес.2:13;
Деян.11:18;
Деян.12:24;
Деян.16:14;
Деян.26:18;
Кол.1:10;
Кол.1:23;
Еф.4:21;
Еф.4:23;
Еф.5:9;
Ин.15:16;
Ин.4:23;
Мк.16:15;
Мк.4:26-4:29;
Мк.4:8;
Мф.13:8;
Мф.28:19;
Флп.1:11;
Флп.4:17;
Пс.110:3;
Пс.98:3;
Рим.1:13;
Рим.15:19;
Рим.15:28;
Рим.16:26;
1:9
см.:
1Кор.1:5;
1Ин.2:17;
1Пет.2:15;
1Пет.4:2;
1Цар.12:23;
1Фес.1:3;
1Фес.5:17;
2Фес.1:11;
2Тим.1:3-1:4;
Деян.12:5;
Кол.1:6;
Кол.3:16;
Кол.4:12;
Кол.4:5;
Еф.1:15-1:20;
Еф.1:8;
Еф.5:10;
Еф.6:6;
Евр.10:36;
Евр.13:21;
Иак.1:5;
Иак.3:17;
Ин.7:17;
Флп.1:4;
Флп.1:9-1:11;
Флм.1:4;
Пс.119:99;
Пс.143:10;
Рим.1:8-1:10;
Рим.12:2;
1:12
см.:
1Пар.29:20;
1Кор.8:6;
1Кор.9:23;
1Ин.1:3;
1Ин.3:1-3:3;
3Цар.6:7;
1Пет.1:2-1:5;
2Кор.5:5;
Деян.20:32;
Деян.26:18;
Откр.21:23;
Откр.22:14;
Откр.22:5;
Кол.2:2;
Кол.3:15;
Кол.3:17;
Дан.2:23;
Еф.1:18;
Еф.3:6;
Еф.4:6;
Еф.5:20;
Еф.5:4;
Евр.12:23;
Евр.3:1;
Евр.3:14;
Ис.60:19-60:20;
Иак.3:9;
Ин.14:6;
Ин.20:17;
Мф.25:34;
Притч.16:1;
Притч.4:18;
Пс.107:21-107:22;
Пс.116:7;
Пс.36:9;
Пс.79:13;
Пс.97:11;
Рим.15:27;
Рим.8:17;
Рим.8:29-8:30;
Рим.9:23;
Тит.2:14;
1:13
см.:
1Кор.15:23-15:25;
1Кор.6:9-6:11;
1Ин.2:8;
1Ин.3:14;
1Ин.3:8;
1Пет.2:9;
1Фес.2:12;
2Кор.4:4;
2Кор.6:17-6:18;
2Пет.1:11;
Деян.26:18;
Дан.7:13-7:14;
Еф.1:6;
Еф.4:18;
Еф.5:8;
Еф.6:12;
Евр.2:14;
Евр.2:15;
Ис.42:1;
Ис.49:24-49:25;
Ис.53:12;
Ис.9:6-9:7;
Ин.17:24;
Ин.3:35;
Ин.5:24;
Лк.13:24;
Мф.17:5;
Мф.25:34;
Мф.3:17;
Пс.2:6-2:7;
Рим.14:17;
Рим.6:17-6:22;
Тит.3:3-3:6;
Зах.9:9;
1:14
см.:
1Ин.1:9;
1Ин.2:12;
1Ин.2:2;
1Пет.1:19-1:20;
1Пет.3:18;
1Тим.2:6;
Деян.10:43;
Деян.13:38-13:39;
Деян.2:38;
Деян.20:28;
Деян.26:18;
Откр.1:5;
Откр.14:4;
Откр.5:9;
Кол.2:13;
Кол.3:13;
Еф.1:7;
Еф.4:32;
Еф.5:2;
Гал.3:13;
Евр.10:12-10:14;
Евр.9:12;
Евр.9:22;
Лк.5:20;
Лк.7:47-7:50;
Мф.20:28;
Пс.130:4;
Пс.32:1-32:2;
Рим.3:24-3:25;
Рим.3:25;
Рим.4:6-4:8;
Тит.2:14;
1:17
см.:
1Кор.8:6;
1Цар.2:8;
Деян.17:28;
Откр.1:11;
Откр.1:17;
Откр.1:8;
Откр.2:8;
Кол.1:15;
Евр.1:3;
Евр.13:8;
Ис.43:11-43:13;
Ис.44:6;
Ин.1:1;
Ин.1:1-1:3;
Ин.17:5;
Ин.5:17-5:18;
Ин.8:58;
Мих.5:2;
Притч.8:22-8:23;
Пс.75:3;
1:18
см.:
1Кор.11:3;
1Кор.15:20;
1Кор.15:20-15:23;
1Кор.15:25;
1Ин.1:1;
Деян.26:23;
Откр.1:18;
Откр.1:5;
Откр.1:8;
Откр.11:15;
Откр.21:23-21:24;
Откр.21:6;
Откр.22:13;
Откр.3:14;
Откр.5:9-5:13;
Кол.1:24;
Кол.2:10-2:14;
Еф.1:22;
Еф.1:22-1:23;
Еф.5:23;
Евр.1:5-1:6;
Ис.52:13;
Ин.1:16;
Ин.1:27;
Ин.11:25-11:26;
Ин.3:34-3:35;
Мф.23:8;
Мф.28:18;
Пс.45:2-45:5;
Пс.89:27;
Рим.8:29;
Песн.5:10;
1:23
см.:
1Кор.15:58;
1Кор.3:5;
1Кор.4:1-4:3;
1Ин.2:27;
1Ин.3:1-3:3;
1Пет.1:3;
1Пет.1:5;
1Фес.3:3;
1Фес.3:5;
1Фес.5:8;
1Тим.1:12;
1Тим.2:7;
2Кор.11:23;
2Кор.3:6;
2Кор.4:1;
2Кор.5:18-5:20;
2Кор.6:1;
2Пет.2:18-2:22;
2Фес.2:16;
2Тим.1:11-1:12;
2Тим.4:5-4:6;
Деян.1:17;
Деян.1:25;
Деян.11:23;
Деян.14:22;
Деян.2:5;
Деян.20:24;
Деян.26:16;
Деян.4:12;
Откр.2:10;
Кол.1:25;
Кол.1:5-1:6;
Кол.2:7;
Втор.2:25;
Втор.4:19;
Еф.1:18;
Еф.2:21;
Еф.3:17;
Еф.3:7-3:8;
Еф.4:16;
Иез.18:26;
Гал.4:11;
Гал.5:5;
Гал.5:7;
Гал.6:9;
Евр.10:38;
Евр.3:14;
Евр.3:6;
Евр.4:14;
Евр.6:19;
Ос.6:3-6:4;
Ин.15:6;
Ин.15:9-15:10;
Ин.8:30-8:32;
Плч.3:66;
Лк.22:32;
Лк.6:48;
Лк.8:13-8:15;
Мк.16:15;
Мф.24:13-24:14;
Мф.7:24-7:25;
Пс.125:5;
Пс.92:13-92:14;
Рим.10:18;
Рим.15:16;
Рим.2:7;
Рим.5:5;
Соф.1:6;
Тит.3:7;
1:24
см.:
2Кор.4:8-4:12;
Деян.5:41;
Кол.1:18;
Еф.1:23;
Еф.3:1;
Еф.3:13;
Мф.5:11-5:12;
Флп.2:17-2:18;
Флп.3:10;
Рим.5:3;
1:26
см.:
1Кор.2:7;
2Тим.1:10;
Еф.3:3-3:10;
Еф.3:9;
Лк.8:10;
Мк.4:11;
Мф.13:11;
Пс.25:14;
Рим.14:24;
Рим.16:25-16:26;
1:27
см.:
1Кор.2:12-2:14;
1Кор.3:16;
1Ин.4:4;
1Пет.1:3-1:4;
1Тим.1:1;
2Кор.2:14;
2Кор.4:17;
2Кор.4:6;
2Кор.6:16;
Откр.3:20;
Кол.1:5;
Кол.2:3;
Кол.3:11;
Еф.1:7;
Еф.2:22;
Еф.3:16-3:17;
Еф.3:17;
Еф.3:8-3:10;
Гал.1:15-1:16;
Гал.2:20;
Гал.4:19;
Ин.14:20;
Ин.15:2-15:5;
Ин.17:22-17:23;
Ин.6:56;
Лк.17:21;
Мф.13:11;
Флп.4:19;
Пс.16:9-16:11;
Рим.11:33;
Рим.5:2;
Рим.8:10;
Рим.8:18-8:19;
Рим.9:23;
1:28
см.:
1Кор.1:23;
1Кор.1:30;
1Кор.12:8;
1Кор.15:12;
1Кор.2:15;
1Кор.2:6;
1Кор.4:14;
1Фес.4:6;
1Фес.5:12-5:14;
1Тим.3:16;
1Тим.3:2;
2Кор.10:14;
2Кор.11:2;
2Пет.3:15;
2Тим.2:24-2:25;
Деян.10:36;
Деян.11:20;
Деян.13:38;
Деян.17:3;
Деян.20:27-20:28;
Деян.20:31;
Деян.3:20;
Деян.5:42;
Деян.8:35;
Деян.9:20;
Кол.1:22;
Кол.2:10;
Кол.3:16;
Втор.4:5;
Еккл.12:9;
Еф.3:8;
Еф.4:11-4:13;
Еф.5:27;
Иез.3:17-3:21;
Иез.33:4-33:9;
Иез.7:10;
Евр.10:14;
Иер.3:15;
Иер.6:10;
Лк.21:15;
Мк.6:34;
Мф.28:20;
Мф.3:7;
Мф.5:48;
Флп.1:15-1:18;
Притч.8:5;
Рим.16:25;
[Зач. 249А.] Па́велъ, апо́столъ Иису́съ Христо́въ во́лею Бо́жiею, и тимоѳе́й бра́тъ,
су́щымъ въ колосса́ехъ святы́мъ и вѣ́рнымъ бра́тiямъ о Христѣ́ Иису́сѣ:
[Зач. 249Б.] благода́ть ва́мъ и ми́ръ от Бо́га Отца́ на́шего, и Го́спода Иису́са Христа́. Благодари́мъ Бо́га и Отца́ Го́спода на́шего Иису́са Христа́, всегда́ о ва́съ моля́щеся,
слы́шавше вѣ́ру ва́шу, я́же о Христѣ́ Иису́сѣ, и любо́вь, ю́же и́мате ко всѣ́мъ святы́мъ,
за упова́нiе отложе́нное ва́мъ на небесѣ́хъ, е́же пре́жде слы́шасте въ словеси́ и́стины благовѣствова́нiя,
су́щаго въ ва́съ, я́коже и во все́мъ мíрѣ: и е́сть плодоно́сно и расти́мо, я́коже и въ ва́съ, от него́же дне́ слы́шасте и разумѣ́сте благода́ть Бо́жiю во и́стинѣ:
я́коже и увѣ́дѣсте от епафра́са, возлю́бленнаго сорабо́тника на́шего, и́же е́сть вѣ́ренъ о ва́съ служи́тель Христо́въ,
и́же и яви́ на́мъ ва́шу любо́вь въ ду́сѣ.
Сего́ ра́ди и мы́, от него́же дне́ слы́шахомъ, не престае́мъ о ва́съ моля́щеся и прося́ще, да испо́лнитеся въ ра́зумѣ во́ли его́, во вся́цѣй прему́дрости и ра́зумѣ духо́внѣмъ,
я́ко ходи́ти ва́мъ досто́инѣ Бо́гу во вся́цѣмъ угожде́нiи [и] вся́цѣмъ дѣ́лѣ бла́зѣ, плодонося́ще и возраста́юще въ ра́зумѣ Бо́жiи,
вся́кою си́лою возмога́юще по держа́вѣ сла́вы его́, во вся́цѣмъ терпѣ́нiи и долготерпѣ́нiи съ ра́достiю,
[Зач. 250.] благодаря́ще Бо́га и Отца́, призва́вшаго ва́съ въ прича́стiе наслѣ́дiя святы́хъ во свѣ́тѣ,
и́же изба́ви на́съ от вла́сти те́мныя и преста́ви въ ца́рство Сы́на любве́ своея́,
о не́мже и́мамы избавле́нiе кро́вiю его́ и оставле́нiе грѣ́ховъ,
и́же е́сть о́бразъ Бо́га неви́димаго, перворожде́нъ всея́ тва́ри:
я́ко тѣ́мъ создана́ бы́ша вся́ческая, я́же на небеси́ и я́же на земли́, ви́димая и неви́димая, а́ще престо́ли, а́ще госпо́дствiя, а́ще нача́ла, а́ще вла́сти: вся́ческая тѣ́мъ и о не́мъ созда́шася:
и то́й е́сть пре́жде всѣ́хъ, и вся́ческая въ не́мъ состоя́тся.
[Зач. 251.] И то́й е́сть глава́ тѣ́лу це́ркве, и́же е́сть нача́токъ, перворожде́нъ изъ ме́ртвыхъ, я́ко да бу́детъ во всѣ́хъ то́й пе́рвенствуя:
я́ко въ не́мъ благоизво́ли всему́ исполне́нiю всели́тися,
и тѣ́мъ примири́ти вся́ческая къ себѣ́, умиротвори́въ кро́вiю кре́ста́ его́, чрезъ него́, а́ще земна́я, а́ще ли небе́сная.
И ва́съ, иногда́ су́щихъ отчужде́нныхъ и враго́въ помышле́ньми въ дѣ́лѣхъ лука́выхъ,
ны́нѣ же примири́ въ тѣ́лѣ пло́ти его́ сме́ртiю его́, предста́вити ва́съ святы́хъ и непоро́чныхъ и непови́нныхъ предъ собо́ю,
а́ще у́бо пребыва́ете въ вѣ́рѣ основа́ни и тве́рди, и неподви́жими от упова́нiя благовѣствова́нiя, е́же слы́шасте, проповѣ́данное все́й тва́ри поднебе́снѣй, ему́же бы́хъ а́зъ па́велъ служи́тель.
[Зач. 252.] Ны́нѣ ра́дуюся во страда́нiихъ мои́хъ о ва́съ, я́ко исполня́ю лише́нiе скорбе́й Христо́выхъ во пло́ти мое́й за тѣ́ло его́, е́же е́сть це́рковь,
е́йже бы́хъ а́зъ служи́тель по смотре́нiю Бо́жiю, да́нному мнѣ́ въ ва́съ, испо́лнити сло́во Бо́жiе,
та́йну сокрове́нную от вѣ́къ и от родо́въ: ны́нѣ же яви́ся святы́мъ его́,
и́мже восхотѣ́ Бо́гъ сказа́ти, ко́е бога́тство сла́вы та́йны сея́ во язы́цѣхъ, и́же е́сть Христо́съ въ ва́съ, упова́нiе сла́вы,
его́же мы́ проповѣ́дуемъ, наказу́юще вся́каго человѣ́ка и уча́ще вся́цѣй прему́дрости, да предста́вимъ вся́каго человѣ́ка соверше́нна о Христѣ́ Иису́сѣ:
въ не́мже и тружда́юся и подвиза́юся по дѣ́йству его́ дѣ́йствуемому во мнѣ́ си́лою.
[Зач. 249А.] Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат,
находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:
[Зач. 249Б.] благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,
услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,
которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,
как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,
который и известил нас о вашей любви в духе.
Посему и мы с того дня, как о сем услышали, не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном,
чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,
[Зач. 250.] благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,
избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, – все Им и для Него создано;
и Он есть прежде всего, и все Им стои́т.
[Зач. 251.] И Он есть глава тела Церкви; Он – начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,
ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота,
и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.
И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам,
ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,
если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
[Зач. 252.] Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его,
Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,
Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;
для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
Грузинский
Языки
- Добавить языки
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (еп. Кассиан)
- Ελληνικά
- Latine
- English (NKJV)
- العربية
- Беларускі
- ქართული
- ქართული (უძველესი)
- Espanol (RVR 1995)
- Кыргыз
- China (simpl.)
- Deutsch (DGNB)
- Српски (синод.)
- Српски
- Italiano
- Точик
- Татар теле
- O'zbek
- Українська (Огієнко)
- Le français(LSG)
- Eestlane
პავლე, ღვთის ნებით იესო ქრისტეს მოციქული, და ძმა ტიმოთე,
კოლოსეში მყოფ წმიდათ და მორწმუნე ძმებს ქრისტეში.
მადლი თქვენ და მშვიდობა ჩვენი მამა ღმერთისა და უფალ იესო ქრისტესაგან. ვმადლობთ ღმერთს, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მამას ყოველთვის, როცა თქვენთვის ვლოცულობთ.
რომ გვესმის თქვენი რწმენა ქრისტე იესოში და თქვენი სიყვარული ყოველი წმიდის მიმართ,
თქვენთვის ზეცაში გამზადებული სასოების გამო, რომელიც წინასწარ გესმათ სახარების ჭეშმარიტი სიტყვით,
რომელიც მოვიდა თქვენთან ისევე, როგორც მთელ სოფელში, და მოაქვს ნაყოფი და იზრდება ისევე, როგორც თქვენს შორისაც იმ დღიდან მოკიდებული, რაც თქვენ ისმინეთ და შეიცანით ღვთის მადლი ჭეშმარიტებაში,
როგორც ისწავლეთ ჩვენ საყვარელ თანამსახურ, ეპაფრასაგან, რომელიც ერთგულად ემსახურება ქრისტეს თქვენთვის,
მანვე გვაუწყა თქვენი სიყვარული სულით.
ამისათვის ჩვენც იმ დღიდან, რაც ეს მოვისმინეთ, განუწყვეტლივ ვლოცულობთ თქვენთვის, რათა აღივსოთ მისი ნების შეცნობით, ყოველნაირი სიბრძნითა და სულიერი გონებით,
რათა მოიქცეთ უფლის ღირსად და ყველაფერში აამოთ მას ყოველ კეთილ საქმეში ნაყოფის გამოღებით და ღვთის შეცნობაში ზრდით,
მთელი ძალით გაძლიერდეთ მისი დიდების სიმტკიცისამებრ ყოველგვარ მოთმინებაში და სულგრძელებაში სიხარულით.
ჰმადლობდეთ მამას, რომელმაც წმიდანთა მემკვიდრეობის მონაწილეობის ღირსი გაგვხადა ნათელში,
რომელმაც გვიხსნა სიბნელის ხელმწიფებისაგან და შეგვიყვანა თავისი საყვარელი ძის სასუფეველში,
რომელშიც გვაქვს მისი სისხლით გამოსყიდვა და ცოდვების მიტევება,
ვინც არის უხილავი ღვთის ხატება, პირმშო ყოველი ქმნილებისა,
ვინაიდან მისით შეიქმნა ყოველი, რაც ცაში და მიწაზეა, ხილული და უხილავი: საყდარნი თუ უფლებანი, მთავრობანი თუ ხელმწიფებანი — ყველაფერი მის მიერ და მისთვის არის შექმნილი.
იგი არის უწინარეს ყოვლისა და ყოველივე მისით დგას.
ის არის ეკლესიის სხეულის თავი. ის არის დასაბამი, პირმშო მკვდართაგან, რათა მას ჰქონდეს პირველობა ყველაფერში.
რადგან მასში მოიწონა მთელი სისავსის დამკვიდრება,
რათა მისით შემოერიგებინა ყოველი, დაემშვიდებინა მისი ჯვრის სისხლით მიწაზე თუ ცაში.
თქვენც, რომელნიც ოდესღაც იყავით გაუცხოებულნი და გონებით მტრები თქვენი ბოროტი საქმეების გამო,
ახლა შეგირიგათ მისი სხეულის ხორცში, მისი სიკვდილით, რათა წარგადგინოთ თავის წინაშე წმიდები, უბიწონი და უბრალონი.
ოღონდ თუ დარჩებით მტკიცე და შეურყეველი რწმენაში და არ გადაუხვევთ სახარების სასოებას, რომელიც თქვენ ისმინეთ, რომელიც ექადაგა ყოველ ქმნილებას ცისქვეშეთში და რომლის მსახურიც გავხდი მე, პავლე.
ახლა კი ვხარობ ჩემი ტანჯვებით თქვენს გამო და ჭირს, რაც ქრისტეს დააკლდა, ვავსებ საკუთარი ხორცით მისი სხეულისათვის, რომელიც ეკლესიაა,
რომლის მსახურიც მე გავხდი საღვთო მნეობის მიხედვით, რომელიც ნაბოძები მაქვს თქვენი გულისთვის, აღსასრულებლად ღვთის სიტყვისა,
საიდუმლოსი, რომელიც დაფარული იყო საუკუნეთა და თაობათაგან და ახლა გაემხილათ მის წმიდებს,
რომელთათვისაც ღმერთმა ინება ეცნობებინა, თუ რა არის სიმდიდრე ამ საიდუმლოს დიდებისა წარმართებს შორის, რაც არის ქრისტე თქვენში, დიდების სასოება,
რომელსაც ვქადაგებთ ჩვენ, რათა შევაგონოთ ყოველ ადამიანს და ვასწავლოთ ყოველ ადამიანს ყოველგვარი სიბრძნე, რათა ყოველი კაცი წარვადგინოთ სრულქმნილად ქრისტე იესოში.
ამისათვის მეც ვშრომობ და ვიღწვი მისი ძალით, რომელიც ძლიერად მოქმედებს ჩემში.