Азбука веры » Би́блия » Дании́ла » гл.8 » Стих 7

Дании́ла, глава 8, стих 7

8:7

Синодальный

И я видел, как он, приблизившись к овну, рассвирепел на него и поразил овна, и сломил у него оба рога; и недостало силы у овна устоять против него, и он поверг его на землю и растоптал его, и не было никого, кто мог бы спасти овна от него.

Церковнославянский (рус)

И ви́дѣхъ его́ доходя́ща до овна́, и разсвирѣ́пѣ на него́, и порази́ овна́, и сокруши́ о́ба ро́га его́: и не бѣ́ си́лы овну́, е́же ста́ти проти́ву ему́: и пове́рже его́ на зе́млю и попра́ его́, и не бѣ́ избавля́яй овна́ от руки́ его́.

Украинский (Огієнко)

Языки

І я бачив його, що він добіг аж до барана, і роз́ярився на нього, та й ударив того барана, і зламав йому ті два роги, а в барана не було сили стати проти нього.
І той кинув його на землю, і потоптав його, і не було нікого, хто б вирятував барана від його руки.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.