|
|
Сегó рáди áзъ пáвелъ ю́зникъ Иисýсъ Христóвъ о вáсъ язы́цѣхъ. А́ще ýбо {понéже} слы́шасте смотрéнiе благодáти Бóжiя дáнныя мнѣ́ въ вáсъ, я́ко по откровéнiю сказáся мнѣ́ тáйна, я́коже преднаписáхъ вмáлѣ: о нéмже {поели́ку} мóжете чтýще разумѣ́ти рáзумъ мóй въ тáйнѣ Христóвѣ, я́же во инѣ́хъ рóдѣхъ не сказáся сынóмъ человѣ́ческимъ, я́коже ны́нѣ откры́ся святы́мъ егó апóстоломъ и прорóкомъ Дýхомъ святы́мъ: [я́ко] бы́ти язы́комъ снаслѣ́дникомъ и стѣлéсникомъ и спричáстникомъ обѣтовáнiя егó о Христѣ́ Иисýсѣ, благовѣствовáнiемъ, емýже бы́хъ служи́тель по дáру благодáти Бóжiя, дáнныя мнѣ́ по дѣ́йству си́лы егó. [Зач. 223.] Мнѣ́ мéншему всѣ́хъ святы́хъ данá бы́сть благодáть сiя́, во язы́цѣхъ благовѣсти́ти неизслѣ́дованное богáтство Христóво и просвѣти́ти всѣ́хъ, чтó éсть смотрéнiе тáйны сокровéнныя от вѣкóвъ въ Бóзѣ, создáвшемъ вся́ческая Иисýсъ Христóмъ, да скáжется ны́нѣ начáломъ и властéмъ на небéсныхъ цéрковiю многоразли́чная премýдрость Бóжiя, по предложéнiю вѣ́къ, éже сотвори́ о Христѣ́ Иисýсѣ Гóсподѣ нáшемъ, о нéмже и́мамы дерзновéнiе и приведéнiе въ надѣ́янiи вѣ́рою егó. Тѣ́мже молю́ [вы́] не стужáти си́ въ скóрбехъ мои́хъ о вáсъ, я́же éсть слáва вáша. Сегó рáди преклоня́ю колѣ́на моя́ ко Отцý Гóспода нáшего Иисýса Христá, изъ негóже вся́ко отéчество на небесѣ́хъ и на земли́ именýется: да дáстъ вáмъ по богáтству слáвы своея́, си́лою утверди́тися Дýхомъ егó во внýтреннемъ человѣ́цѣ, всели́тися Христý вѣ́рою въ сердцá вáша: въ любви́ вкоренéни и основáни, да возмóжете разумѣ́ти со всѣ́ми святы́ми, чтó широтá и долготá и глубинá и высотá, разумѣ́ти же преспѣ́ющую рáзумъ любо́вь Христóву, да испóлнитеся во вся́ко исполнéнiе Бóжiе. Могýщему же пáче вся́ твори́ти по преизбы́точествiю, и́хже прóсимъ или́ разумѣ́емъ, по си́лѣ дѣ́йствуемѣй въ нáсъ, томý слáва въ цéркви о Христѣ́ Иисýсѣ во вся́ рóды вѣ́ка вѣкóвъ. Ами́нь.
Сегó рáди áзъ пáвелъ ю́зникъ Иисýсъ Христóвъ о вáсъ язы́цѣхъ. А́ще ýбо {понéже} слы́шасте смотрéнiе благодáти Бóжiя дáнныя мнѣ́ въ вáсъ, я́ко по откровéнiю сказáся мнѣ́ тáйна, я́коже преднаписáхъ вмáлѣ: о нéмже {поели́ку} мóжете чтýще разумѣ́ти рáзумъ мóй въ тáйнѣ Христóвѣ, я́же во инѣ́хъ рóдѣхъ не сказáся сынóмъ человѣ́ческимъ, я́коже ны́нѣ откры́ся святы́мъ егó апóстоломъ и прорóкомъ Дýхомъ святы́мъ: [я́ко] бы́ти язы́комъ снаслѣ́дникомъ и стѣлéсникомъ и спричáстникомъ обѣтовáнiя егó о Христѣ́ Иисýсѣ, благовѣствовáнiемъ, емýже бы́хъ служи́тель по дáру благодáти Бóжiя, дáнныя мнѣ́ по дѣ́йству си́лы егó. [Зач. 223.] Мнѣ́ мéншему всѣ́хъ святы́хъ данá бы́сть благодáть сiя́, во язы́цѣхъ благовѣсти́ти неизслѣ́дованное богáтство Христóво и просвѣти́ти всѣ́хъ, чтó éсть смотрéнiе тáйны сокровéнныя от вѣкóвъ въ Бóзѣ, создáвшемъ вся́ческая Иисýсъ Христóмъ, да скáжется ны́нѣ начáломъ и властéмъ на небéсныхъ цéрковiю многоразли́чная премýдрость Бóжiя, по предложéнiю вѣ́къ, éже сотвори́ о Христѣ́ Иисýсѣ Гóсподѣ нáшемъ, о нéмже и́мамы дерзновéнiе и приведéнiе въ надѣ́янiи вѣ́рою егó. Тѣ́мже молю́ [вы́] не стужáти си́ въ скóрбехъ мои́хъ о вáсъ, я́же éсть слáва вáша. Сегó рáди преклоня́ю колѣ́на моя́ ко Отцý Гóспода нáшего Иисýса Христá, изъ негóже вся́ко отéчество на небесѣ́хъ и на земли́ именýется: да дáстъ вáмъ по богáтству слáвы своея́, си́лою утверди́тися Дýхомъ егó во внýтреннемъ человѣ́цѣ, всели́тися Христý вѣ́рою въ сердцá вáша: въ любви́ вкоренéни и основáни, да возмóжете разумѣ́ти со всѣ́ми святы́ми, чтó широтá и долготá и глубинá и высотá, разумѣ́ти же преспѣ́ющую рáзумъ любо́вь Христóву, да испóлнитеся во вся́ко исполнéнiе Бóжiе. Могýщему же пáче вся́ твори́ти по преизбы́точествiю, и́хже прóсимъ или́ разумѣ́емъ, по си́лѣ дѣ́йствуемѣй въ нáсъ, томý слáва въ цéркви о Христѣ́ Иисýсѣ во вся́ рóды вѣ́ка вѣкóвъ. Ами́нь.
|
Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников. Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас, потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и выше писал кратко), то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой, которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым, чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования, которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его. [Зач. 223.] Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия – благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом, дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия, по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем, в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него. Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава. Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса Христа, от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле, да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке, верою вселиться Христу в сердца ваши, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, чтó широта и долгота, и глубина и высота, и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею. А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем, Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
