Скрыть
36:1
36:2
36:3
36:4
36:5
36:6
36:7
36:9
36:10
36:11
36:12
36:13
36:14
36:15
36:16
36:17
36:18
36:19
36:20
36:21
36:22
36:23
36:24
36:25
36:26
36:27
36:28
36:29
36:30
36:31
36:32
36:33
36:34
36:36
36:37
36:38
Синодальный
Подробности, как были сделаны покрывала, брусья, шесты и завеса скинии.
И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь дал мудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для святилища, как повелел Господь.
И призвал Моисей Веселеила и Аголиава и всех мудрых сердцем, которым Господь дал мудрость, и всех, коих влекло сердце приступить к работе и работать.
И взяли они от Моисея все приношения, которые принесли сыны Израилевы, на [все] потребности святилища, чтобы работать. Между тем еще продолжали приносить к нему добровольные дары каждое утро.
Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища, каждый от своей работы, какою кто занимался,
и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.
И приказал Моисей, и объявлено было в стане, чтобы ни мужчина, ни женщина не делали уже ничего для приношения во святилище; и перестал народ приносить.
Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.
И сделали все мудрые сердцем, занимавшиеся работою скинии: десять покрывал из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти; и херувимов сделали на них искусною работою;
длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждого покрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера.
И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.
И сделал петли голубого цвета на краю одного покрывала, где оно соединяется с другим; так же сделал он и на краю последнего покрывала, для соединения его с другим;
пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;
и сделал пятьдесят крючков золотых, и крючками соединил одно покрывало с другим, и стала скиния одно целое.
Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать покрывал сделал таких;
длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя: одиннадцати покрывалам мера одна.
И соединил он пять покрывал особо и шесть покрывал особо.
И сделал пятьдесят петлей на краю покрывала крайнего, где оно соединяется с другим, и пятьдесят петлей сделал на краю покрывала, соединяющегося с другим;
и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтоб составилось одно целое.
И сделал для скинии покров из красных бараньих кож и покрышку сверху из кож синих.
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:
десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
у каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделал он все брусья скинии.
И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,
и сорок серебряных подножий сделал под двадцать брусьев: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его;
и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев
и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус;
а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев,
и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;
и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;
и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус.
И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,
и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны скинии;
и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьев от одного конца до другого;
брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.
И сделал завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, и искусною работою сделал на ней херувимов;
и сделал для нее четыре столба из ситтим и обложил их золотом, с золотыми крючками, и вылил для них четыре серебряных подножия.
И сделал завесу ко входу скинии из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, узорчатой работы,
и пять столбов для нее с крючками; и обложил верхи их и связи их золотом, и вылил пять медных подножий.
Церковнославянский (рус)
И сотвори́ Веселеи́лъ и Елiа́въ, и вся́къ му́дрый умо́мъ, ему́же дана́ е́сть прему́дрость и хи́трость въ ни́хъ, разумѣ́ти твори́ти вся́ дѣла́, я́же ко святы́ни надлежа́щая, по всѣ́мъ, ели́ка заповѣ́да Госпо́дь.
И при­­зва́ Моисе́й Веселеи́ла и Елiа́ва и вся́ иму́щыя прему́дрость, и́мже даде́ Бо́гъ ра́зумъ въ се́рдцы, и вся́ во́лею хотя́щыя при­­ходи́ти къ дѣла́мъ, е́же соверша́ти я́:
и взя́ша от­ Моисе́а вся́ уча́стiя, я́же при­­несо́ша сы́нове Изра́илевы на вся́ дѣла́ святы́ни твори́ти я́: и ті́и прiима́ху еще́ при­­носи́мая от­ при­­нося́щихъ зау́тра зау́тра.
И при­­хожда́ху вси́ му́дрiи, и́же творя́ху дѣла́ святы́ни, кі́йждо по сво­ему́ дѣ́лу, е́же са́ми дѣ́лаху:
и реко́ша Моисе́ю, я́ко мно́го при­­но́сятъ лю́дiе свы́ше дѣ́лъ, ели́ка заповѣ́да Госпо́дь сотвори́ти.
И повелѣ́ Моисе́й, и проповѣ́да въ полцѣ́, глаго́ля: му́жъ и жена́ ктому́ да не дѣ́лаютъ на нача́тки святы́ни. И воз­бране́ни бы́ша лю́дiе ктому́ при­­носи́ти.
И дѣла́ бы́ша и́мъ дово́лна на стро­е́нiе твори́ти, и преизбы́ша.
37:1И сотвори́ша ски́нiи де́сять опо́нъ:
37:2два́десять и о́смь лако́тъ долгота́ еди́ныя опо́ны, та́яжде бя́ше всѣ́мъ, и четы́рехъ лако́тъ широта́ опо́ны еди́ныя.
37:3И сотвори́ша завѣ́су от­ синеты́ и багряни́цы, и червлени́цы спря́дены и виссо́на ска́наго, дѣ́ло шве́н­но херуви́мы:
37:4и воз­ложи́ша ю́ на четы́ри столпы́ негнiю́щыя позлаще́ны зла́томъ, и верхи́ и́хъ зла́ты, и стоя́ла и́хъ четы́ри сре́бряна.
37:5И сотвори́ша завѣ́су две́ремъ ски́нiи свидѣ́нiя от­ синеты́ и багряни́цы, и червлени́цы спря́дены и виссо́на ска́наго, дѣ́ло шве́н­но херуви́мы,
37:6и столпы́ и́хъ пя́ть и крючки́ и́хъ: и глави́цы и́хъ и верхи́ и́хъ позлати́ша зла́томъ, и стоя́ла и́хъ пя́ть мѣ́дяна.
Бетселел менен Алыйап жана Тењир акылмандык берген акылман адамдардын баары Тењир буйругандай иштей башташты. Тењир аларга ыйык жайда иштеш єчєн керек болгон акылмандыкты жана тєшєнєктє берди.
Анан Муса Тењир акылмандык берген Бетселел менен Алыйапты, бардык акылман адамдарды, жєрљгє бул жумушка тартылгандарды чакырды.
Алар ыйык жайда иштеш єчєн керек болгон, Ысрайыл уулдары алып келген тартуулардын баарын Мусанын колунан алышты. Ошол эле учурда кєн сайын эртењ менен тартуулар єзєлбљй келип жатты.
Ошондо ыйык жайда иштеп жаткан акылман адамдардын бардыгы љз иштерин токтотуп,
Мусага келип: «Тењир буйруган жумуштар єчєн керек болгон нерселерди эл ашыкча алып келип жатышат», – дешти.
Ошондо Муса буйрук берди. Анын мындай буйругу станда жарыяланды: «Эркектер да, аялдар да ыйык жайга эми эч кандай тартуу алып келишпесин». Ошондон кийин эл тартуу алып келєєнє токтотту.
Жумушка керектєє нерселердин баары жетип, атєгєл, артып да калды.
Жыйын чатырында иштеген акылман адамдар чыйратылган зыгыр буласынан, ачык кљк, ачык кызыл, кочкул кызыл тєстљгє жєндљн он жабуу жасап, аларга чеберчилик менен керуптарды тєшєрєштє.
Ар бир жабуунун узундугу жыйырма сегиз чыканак, туурасы тљрт чыканак. Бардык жабуулар бирдей љлчљмдљ эле.
Бетселел биринчи беш жабууну бири-бирине бириктирди, экинчи беш жабууну да бири-бирине бириктирди.
Биринчи беш жабуунун экинчи беш жабуу менен бириге турган жерине ачык кљк жиптен илмек, ошондой эле экинчи беш жабуунун биринчи беш жабуу менен бириге турган четине ачык кљк жиптен илмек жасады.
Биринчи беш жабуунун акыркы жабуусунун четине элєє илмек жасады, экинчи беш жабуунун биринчи беш жабуу менен бириге турган жерине да элєє илмек жасады. Илмектер бири-бирине дал келди.
Анан элєє алтын илгич жасап, илгичтер менен жабууларды бири-бирине бириктирди. Ошондо жыйын чатыры бир бєтєн чатыр болуп калды.
Анан жыйын чатырынын єстєн жабуу єчєн, эчкинин тыбытынан жабуу жасады. Андай жабуудан он бирди жасады.
Ар бир жабуунун узундугу отуз чыканак, туурасы тљрт чыканак болду. Бул он бир жабуунун љлчљмє бирдей болду.
Беш жабууну љзєнчљ, алты жабууну љзєнчљ бириктирди.
Беш жабуунун акыркы жабуусунун четине элєє илмек, алты жабуунун акыркы жабуусунун четине элєє илмек жасады.
Бир бєтєн жабуу болушу єчєн, жабууларды бири-бирине бириктиргенге элєє жез илгич жасады.
Жыйын чатырынын єстєн жабуу єчєн, кызылга боёлгон кой терисинен жабуу жасады, анын єстєнљн жабуу єчєн, дењиз жаныбарынын терисинен жабуу жасады.
Жыйын чатырын тургузуу єчєн, акация жыгачынан тикесинен коюла турган тљрт кырдуу устундарды жасады.
Ар бир устундун узундугу он чыканак, туурасы бир жарым чыканак болду.
Ар бир устунга экиден, бири-бирине тушташ шакектерди жасады. Бардык устундарды ушундай жасады.
Жыйын чатырынын тєштєк тарабына ушундай устундан жыйырманы жасашты.
Жыйырма устундун астына кємєштљн кырк таканыч жасашты. Ар бир устундун астына экиден таканыч.
Жыйын чатырынын тєндєк тарабына жыйырма устун жасады.
Бардыгы болуп кырк кємєш таканыч жасады. Ар бир устундун астындагы ашталуучу эки тээкке экиден таканыч,
ал эми жыйын чатырынын арт жагына, батыш жагына алты устун жасады.
Жыйын чатырынын арт жагындагы эки бурчу єчєн эки устун жасады.
Ал эки устунду ылдый жагынан бекитип, љйдљ жагынан бир шакекке бекитти. Эки бурчуна эки устунду ушундай кылып орнотту.
Ушул сегиз устун єчєн он алты кємєш таканыч жасады, ар бир устундун астына экиден таканыч болду.
Акация жыгачынан шыргый жасады. Жыйын чатырынын бир жагындагы устундар єчєн беш шыргый,
экинчи жагындагы устундар єчєн беш шыргый, арт жагындагы устундар єчєн беш шыргый жасады.
Устундардын дал ортосунан љтљ турган шыргыйды бир башынан экинчи башына жете тургандай кылып жасады.
Устундарды алтын менен каптады, шыргыйлар киргизилєєчє шакектерди да алтындан жасады, шыргыйларды да алтын менен каптады.
Ачык кљк, ачык кызыл, кочкул кызыл тєстљгє жєндљн, чыйратылган зыгыр буласынан кљшљгљ жасап, ага чеберчилик менен керуптарды тєшєрєдє.
Ал кљшљгљ єчєн акация жыгачынан тљрт мамы жасап, аларды алтын менен каптап, алтын илгичтерди такты. Мамылардын астына кємєштљн тљрт таканыч куйду.
Ачык кљк, ачык кызыл, кочкул кызыл тєстљгє жєндљн, чыйратылган зыгыр буласынан жыйын чатырынын кире беришине саймалуу кљшљгљ жасады.
Ал кљшљгљ єчєн илгичтери бар беш мамы жасап, алардын єстєн жана аларды бириктирген шырыктарды алтын менен каптады. Мамылардын астына жезден беш таканыч куйду.
Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible