Скрыть
9:14
Церковнославянский (рус)
въ се́й бо ча́съ А́зъ испущу́ вся́ ка́зни Моя́ въ се́рдце твое́ и рабо́въ тво­и́хъ и люді́й тво­и́хъ: да увѣ́си, я́ко нѣ́сть и́нъ, я́коже А́зъ, во все́й земли́:
Синодальный
ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;
Греческий [Greek (Koine)]
ἐν τῷ γὰρ νῦν καιρῷ ἐγὼ ἐξαποστέλλω πάν­τα τὰ συν­αν­τήματά μου εἰς τὴν καρδίαν σου καὶ τῶν θεραπόν­των σου καὶ τοῦ λαοῦ σου ἵν᾿ εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ἐγὼ ἄλλος ἐν πάσῃ τῇ γῇ
Анткени бул жолу Мен сени, кулдарыњды жана элињди катуу жазалайм, ошондо сен бєт жер єстєндљ Мага тењдеш эч ким жок экенин билесињ.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.

Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible