Ветхий Завет:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь
Эсф.
Иов.
Пс.
Притч.
Еккл.
Песн.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
3Макк.
3Ездр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
1:1
см.:
1Пар.16:26;
1Кор.8:6;
1Ин.1:1;
2Пет.3:5;
Деян.14:15;
Деян.4:24;
Откр.10:6;
Откр.14:7;
Откр.21:6;
Откр.22:13;
Откр.3:14;
Откр.4:11;
Кол.1:16-1:17;
Еккл.12:1;
Еф.3:9;
Исх.20:11;
Исх.31:18;
Евр.1:10;
Евр.11:3;
Евр.3:4;
Ис.37:16;
Ис.40:26;
Ис.40:28;
Ис.44:24;
Ис.45:18;
Ис.51:13;
Ис.51:16;
Ис.65:17;
Иер.32:17;
Ин.1:1-1:3;
Ин.1:3;
Иов.26:13;
Мк.13:19;
Мф.11:25;
Неем.9:6;
Притч.16:4;
Притч.3:19;
Притч.8:22-8:30;
Пс.104:24;
Пс.104:30;
Пс.115:15;
Пс.121:2;
Пс.124:8;
Пс.136:5;
Пс.148:4-148:5;
Пс.33:6;
Пс.33:9;
Пс.8:3;
Пс.88:12-13,135:5,145:6;
Пс.90:2;
Рим.1:19-1:20;
Рим.11:36;
Сир.18:1;
1:11
см.:
Быт.1:29;
Быт.2:16;
Быт.2:5;
Быт.2:9;
Евр.6:7;
Иак.3:12;
Иер.17:8;
Иов.28:5;
Лк.6:43-6:44;
Мк.4:28;
Мф.3:10;
Мф.6:30;
Мф.7:16-7:20;
Пс.1:3;
Пс.104:14-104:17;
Пс.147:8;
Пс.65:9-65:13;
1:13
1:14
см.:
Деян.2:19-2:20;
Ам.5:8;
Ам.8:9;
Откр.6:12;
Откр.8:12;
Откр.9:2;
Втор.4:19;
Иез.32:7-32:8;
Иез.46:1;
Иез.46:6;
Быт.8:22;
Быт.9:13;
Ис.40:26;
Иер.10:2;
Иер.31:35;
Иер.33:20;
Иер.33:25;
Иов.25:3;
Иов.25:5;
Иов.3:9;
Иов.38:12-38:14;
Иов.38:31-38:32;
Иоил.2:10;
Иоил.2:30-2:31;
Иоил.3:15;
Лк.21:25-21:26;
Лк.23:45;
Мк.13:24;
Мф.16:2-16:3;
Мф.2:2;
Мф.24:29;
Пс.104:19-104:20;
Пс.119:91;
Пс.135:7-9;
Пс.136:7-136:9;
Пс.148:3;
Пс.148:6;
Пс.19:1-19:6;
Пс.74:16-74:17;
Пс.8:3-8:4;
Пс.81:3;
1:15
1:19
1:23
2:1
см.:
4Цар.19:15;
4Цар.21:3-21:5;
Деян.4:24;
Деян.7:42;
Втор.17:3;
Исх.20:11;
Исх.31:17;
Быт.1:1;
Быт.1:10;
Быт.2:4;
Евр.4:3;
Ис.34:4;
Ис.40:26-40:28;
Ис.42:5;
Ис.45:12;
Ис.45:18;
Ис.48:13;
Ис.65:17;
Иер.10:12;
Иер.10:16;
Иер.8:2;
Лк.2:13;
Неем.9:6;
Пс.104:2;
Пс.136:5-136:8;
Пс.146:6;
Пс.33:6;
Пс.33:9;
Пс.89:11-89:13;
Зах.12:1;
2:5
см.:
Быт.1:11-1:12;
Быт.3:23;
Быт.4:12;
Быт.4:2;
Евр.6:7;
Иер.14:22;
Иов.38:26-38:28;
Иов.5:10;
Мф.5:45;
Пс.104:14;
Пс.135:7;
Пс.65:9-65:11;
2:6
2:9
см.:
Откр.2:7;
Откр.22:14;
Откр.22:2;
Втор.6:25;
Иез.31:18;
Ис.47:10;
Ин.6:48;
Притч.11:30;
Притч.3:18;
2:17
см.:
1Кор.15:22;
1Кор.15:56;
1Ин.5:16;
3Цар.2:37;
1Цар.14:39;
1Цар.14:44;
1Цар.20:31;
1Цар.22:16;
1Тим.5:6;
Откр.2:11;
Откр.20:14;
Откр.20:6;
Откр.21:8;
Кол.2:13;
Втор.27:26;
Втор.30:15;
Втор.30:19;
Еф.5:14;
Иез.18:13;
Иез.18:32;
Иез.18:4;
Иез.3:18-3:20;
Иез.33:14;
Иез.33:8;
Гал.3:10;
Быт.2:9;
Быт.20:7;
Быт.3:1-3:4;
Быт.3:11;
Быт.3:17;
Иер.26:8;
Чис.26:65;
Рим.1:32;
Рим.5:12;
Рим.5:12-5:21;
Рим.6:16;
Рим.6:23;
Рим.7:10-7:13;
Рим.8:2;
2:24
см.:
1Кор.6:16;
1Кор.6:16-6:17;
1Кор.7:10-7:11;
1Кор.7:2-7:4;
1Пет.3:1-3:7;
1Тим.5:14;
Деян.11:23;
Втор.10:20;
Втор.4:4;
Еф.5:28-5:31;
Еф.5:31;
Быт.24:58-24:59;
Быт.31:14-31:15;
Лев.22:12-22:13;
Мал.2:14-2:16;
Мк.10:6-10:12;
Мк.10:7-8;
Мф.19:3-19:9;
Мф.19:5;
Нав.23:8;
Притч.12:4;
Притч.31:10;
Пс.45:10;
Рим.7:2;
Церковнославянский (рус)
Въ нача́лѣ сотвори́ Бо́гъ не́бо и зе́млю.
Земля́ же бѣ́ неви́дима и неустро́ена, и тма́ верху́ бе́здны, и Ду́хъ Бо́жiй ноша́шеся верху́ воды́.
И рече́ Бо́гъ: да бу́детъ свѣ́тъ. И бы́сть свѣ́тъ.
И ви́дѣ Бо́гъ свѣ́тъ, я́ко добро́, и разлучи́ Бо́гъ между́ свѣ́томъ и между́ тмо́ю.
И нарече́ Бо́гъ свѣ́тъ де́нь, а тму́ нарече́ но́щь. И бы́сть ве́черъ, и бы́сть у́тро, де́нь еди́нъ.
И рече́ Бо́гъ: да бу́детъ тве́рдь посредѣ́ воды́, и да бу́детъ разлуча́ющи посредѣ́ воды́ и воды́. И бы́сть та́ко.
И сотвори́ Бо́гъ тве́рдь, и разлучи́ Бо́гъ между́ водо́ю, я́же бѣ́ подъ тве́рдiю, и между́ водо́ю, я́же бѣ́ надъ тве́рдiю.
И нарече́ Бо́гъ тве́рдь не́бо. И ви́дѣ Бо́гъ, я́ко добро́. И бы́сть ве́черъ, и бы́сть у́тро, де́нь вторы́й.
И рече́ Бо́гъ: да собере́тся вода́, я́же подъ небесе́мъ, въ собра́нiе еди́но, и да яви́тся су́ша. И бы́сть та́ко. И собра́ся вода́, я́же подъ небесе́мъ, въ собра́нiя своя́, и яви́ся су́ша.
И нарече́ Бо́гъ су́шу зе́млю, и собра́нiя во́дъ нарече́ моря́. И ви́дѣ Бо́гъ, я́ко добро́.
И рече́ Бо́гъ: да прорасти́тъ земля́ бы́лiе травно́е, сѣ́ющее сѣ́мя по ро́ду и по подо́бiю, и дре́во плодови́тое творя́щее пло́дъ, ему́же сѣ́мя его́ въ не́мъ, по ро́ду на земли́. И бы́сть та́ко.
И изнесе́ земля́ бы́лiе травно́е, сѣ́ющее сѣ́мя по ро́ду и по подо́бiю, и дре́во плодови́тое творя́щее пло́дъ, ему́же сѣ́мя его́ въ не́мъ, по ро́ду на земли́. И ви́дѣ Бо́гъ, я́ко добро́.
И бы́сть ве́черъ, и бы́сть у́тро, де́нь тре́тiй.
И рече́ Бо́гъ: да бу́дутъ свѣти́ла на тве́рди небе́снѣй, освѣща́ти зе́млю и разлуча́ти между́ дне́мъ и между́ но́щiю: и да бу́дутъ въ зна́менiя и во времена́, и во дни́ и въ лѣ́та,
и да бу́дутъ въ просвѣще́нiе на тве́рди небе́снѣй, я́ко свѣти́ти по земли́. И бы́сть та́ко.
И сотвори́ Бо́гъ два́ свѣти́ла вели́кая: свѣти́ло вели́кое въ нача́ла дне́, и свѣти́ло ме́ншее въ нача́ла но́щи, и звѣ́зды:
и положи́ я́ Бо́гъ на тве́рди небе́снѣй, я́ко свѣти́ти на зе́млю,
и владѣ́ти дне́мъ и но́щiю, и разлуча́ти между́ свѣ́томъ и между́ тмо́ю. И ви́дѣ Бо́гъ, я́ко добро́.
И бы́сть ве́черъ, и бы́сть у́тро, де́нь четве́ртый.
И рече́ Бо́гъ: да изведу́тъ во́ды га́ды ду́шъ живы́хъ, и пти́цы лета́ющыя по земли́, по тве́рди небе́снѣй. И бы́сть та́ко.
И сотвори́ Бо́гъ ки́ты вели́кiя, и вся́ку ду́шу живо́тныхъ гадо́въ, я́же изведо́ша во́ды по родо́мъ и́хъ, и вся́ку пти́цу перна́ту по ро́ду. И ви́дѣ Бо́гъ, я́ко добра́.
И благослови́ я́ Бо́гъ, глаго́ля: расти́теся и мно́житеся, и напо́лните во́ды, я́же въ моря́хъ, и пти́цы да умно́жатся на земли́.
И бы́сть ве́черъ, и бы́сть у́тро, де́нь пя́тый.
И рече́ Бо́гъ: да изведе́тъ земля́ ду́шу жи́ву по ро́ду, четвероно́гая и га́ды, и звѣ́ри земли́ по ро́ду. И бы́сть та́ко.
И сотвори́ Бо́гъ звѣ́ри земли́ по ро́ду, и скоты́ по ро́ду и́хъ, и вся́ га́ды земли́ по ро́ду и́хъ. И ви́дѣ Бо́гъ, я́ко добра́.
И рече́ Бо́гъ: сотвори́мъ человѣ́ка по о́бразу На́шему и по подо́бiю, и да облада́етъ ры́бами морски́ми, и пти́цами небе́сными, [и звѣрьми́] и скота́ми, и все́ю земле́ю, и всѣ́ми га́ды пресмыка́ющимися по земли́.
И сотвори́ Бо́гъ человѣ́ка, по о́бразу Бо́жiю сотвори́ его́: му́жа и жену́ сотвори́ и́хъ.
И благослови́ и́хъ Бо́гъ, глаго́ля: расти́теся и мно́житеся, и напо́лните зе́млю, и госпо́дствуйте е́ю, и облада́йте ры́бами морски́ми, [и звѣрьми́] и пти́цами небе́сными, и всѣ́ми скота́ми, и все́ю земле́ю, и всѣ́ми га́дами пресмыка́ющимися по земли́.
И рече́ Бо́гъ: се́, да́хъ ва́мъ вся́кую траву́ сѣ́менную сѣ́ющую сѣ́мя, е́же е́сть верху́ земли́ всея́: и вся́кое дре́во, е́же и́мать въ себѣ́ пло́дъ сѣ́мене сѣ́меннаго, ва́мъ бу́детъ въ снѣ́дь:
и всѣ́мъ звѣре́мъ земны́мъ, и всѣ́мъ пти́цамъ небе́снымъ, и вся́кому га́ду пресмыка́ющемуся по земли́, и́же и́мать въ себѣ́ ду́шу живота́, и вся́ку траву́ зеле́ну въ снѣ́дь. И бы́сть та́ко.
И ви́дѣ Бо́гъ вся́, ели́ка сотвори́: и се́ добра́ зѣло́. И бы́сть ве́черъ, и бы́сть у́тро, де́нь шесты́й.
И соверши́шася не́бо и земля́, и все́ украше́нiе и́хъ.
И соверши́ Бо́гъ въ де́нь шесты́й дѣла́ Своя́, я́же сотвори́: и почи́ въ де́нь седмы́й от всѣ́хъ дѣ́лъ Свои́хъ, я́же сотвори́.
И благослови́ Бо́гъ де́нь седмы́й, и освяти́ его́: я́ко въ то́й почи́ от всѣ́хъ дѣ́лъ Свои́хъ, я́же нача́тъ Бо́гъ твори́ти.
Сiя́ кни́га бытiя́ небесе́ и земли́, егда́ бы́сть, въ о́ньже де́нь сотвори́ Госпо́дь Бо́гъ не́бо и зе́млю,
и вся́кiй зла́къ се́лный, пре́жде да́же бы́ти на земли́, и вся́кую траву́ се́лную, пре́жде да́же прозя́бнути: не бо́ одожди́ Госпо́дь Бо́гъ на зе́млю, и человѣ́къ не бя́ше дѣ́лати ю́:
исто́чникъ же исхожда́ше изъ земли́ и напая́ше все́ лице́ земли́.
И созда́ Бо́гъ человѣ́ка, пе́рсть [взе́мъ] от земли́, и вду́ну въ лице́ его́ дыха́нiе жи́зни: и бы́сть человѣ́къ въ ду́шу жи́ву.
И насади́ Госпо́дь Бо́гъ ра́й во Еде́мѣ на восто́цѣхъ, и введе́ та́мо человѣ́ка, его́же созда́.
И прозябе́ Бо́гъ еще́ от земли́ вся́кое дре́во кра́сное въ видѣ́нiе и до́брое въ снѣ́дь: и дре́во жи́зни посредѣ́ рая́, и дре́во е́же вѣ́дѣти разумѣ́телное до́браго и лука́ваго.
Рѣка́ же исхо́дитъ изъ Еде́ма напая́ти ра́й: отту́ду разлуча́ется въ четы́ри нача́ла.
И́мя еди́нѣй Фисо́нъ: сiя́ окружа́ющая всю́ зе́млю Евила́тскую: та́мо у́бо е́сть зла́то.
Зла́то же о́ныя земли́ до́брое: и та́мо е́сть а́нѳраксъ и ка́мень зеле́ный.
И и́мя рѣцѣ́ вторѣ́й Гео́н: сiя́ окружа́ющая всю́ зе́млю еѳiо́пскую.
И рѣка́ тре́тiя Ти́гръ: сiя́ проходя́щая пря́мо Ассири́омъ. Рѣка́ же четве́ртая Евфра́тъ.
И взя́ Госпо́дь Бо́гъ человѣ́ка, его́же созда́, и введе́ его́ въ ра́й сла́дости, дѣ́лати его́ и храни́ти.
И заповѣ́да Госпо́дь Бо́гъ Ада́му, глаго́ля: от вся́каго дре́ва, е́же въ раи́, снѣ́дiю снѣ́си:
от дре́ва же, е́же разумѣ́ти до́брое и лука́вое, не снѣ́сте от него́: а въ о́ньже а́ще де́нь снѣ́сте от него́, сме́ртiю у́мрете.
И рече́ Госпо́дь Бо́гъ: не добро́ бы́ти человѣ́ку еди́ному: сотвори́мъ ему́ помо́щника по нему́.
И созда́ Бо́гъ еще́ от земли́ вся́ звѣ́ри се́лныя и вся́ пти́цы небе́сныя, и приведе́ я́ ко Ада́му ви́дѣти, что́ нарече́тъ я́: и вся́ко е́же а́ще нарече́ Ада́мъ ду́шу жи́ву, сiе́ и́мя ему́.
И нарече́ Ада́мъ имена́ всѣ́мъ ското́мъ, и всѣ́мъ пти́цамъ небе́снымъ, и всѣ́мъ звѣре́мъ земны́мъ. Ада́му же не обрѣ́теся помо́щникъ подо́бный ему́.
И наложи́ Бо́гъ изступле́нiе на Ада́ма, и у́спе: и взя́ еди́но от ре́бръ его́, и испо́лни пло́тiю вмѣ́сто его́.
И созда́ Госпо́дь Бо́гъ ребро́, е́же взя́ от Ада́ма, въ жену́, и приведе́ ю́ ко Ада́му.
И рече́ Ада́мъ: се́, ны́нѣ ко́сть от косте́й мои́хъ и пло́ть от пло́ти моея́: сiя́ нарече́тся жена́, я́ко от му́жа своего́ взята́ бы́сть сiя́.
Сего́ ра́ди оста́витъ человѣ́къ отца́ своего́ и ма́терь и прилѣпи́тся къ женѣ́ свое́й, и бу́дета два́ въ пло́ть еди́ну.
И бѣ́ста о́ба на́га, Ада́мъ же и жена́ его́, и не стыдя́стася.
