Ветхий Завет:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь
Эсф.
Иов.
Пс.
Притч.
Еккл.
Песн.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
3Макк.
3Ездр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
2:1
см.:
4Цар.19:15;
4Цар.21:3-21:5;
Деян.4:24;
Деян.7:42;
Втор.17:3;
Исх.20:11;
Исх.31:17;
Быт.1:1;
Быт.1:10;
Быт.2:4;
Евр.4:3;
Ис.34:4;
Ис.40:26-40:28;
Ис.42:5;
Ис.45:12;
Ис.45:18;
Ис.48:13;
Ис.65:17;
Иер.10:12;
Иер.10:16;
Иер.8:2;
Лк.2:13;
Неем.9:6;
Пс.104:2;
Пс.136:5-136:8;
Пс.146:6;
Пс.33:6;
Пс.33:9;
Пс.89:11-89:13;
Зах.12:1;
2:5
см.:
Быт.1:11-1:12;
Быт.3:23;
Быт.4:12;
Быт.4:2;
Евр.6:7;
Иер.14:22;
Иов.38:26-38:28;
Иов.5:10;
Мф.5:45;
Пс.104:14;
Пс.135:7;
Пс.65:9-65:11;
2:6
2:9
см.:
Откр.2:7;
Откр.22:14;
Откр.22:2;
Втор.6:25;
Иез.31:18;
Ис.47:10;
Ин.6:48;
Притч.11:30;
Притч.3:18;
2:17
см.:
1Кор.15:22;
1Кор.15:56;
1Ин.5:16;
3Цар.2:37;
1Цар.14:39;
1Цар.14:44;
1Цар.20:31;
1Цар.22:16;
1Тим.5:6;
Откр.2:11;
Откр.20:14;
Откр.20:6;
Откр.21:8;
Кол.2:13;
Втор.27:26;
Втор.30:15;
Втор.30:19;
Еф.5:14;
Иез.18:13;
Иез.18:32;
Иез.18:4;
Иез.3:18-3:20;
Иез.33:14;
Иез.33:8;
Гал.3:10;
Быт.2:9;
Быт.20:7;
Быт.3:1-3:4;
Быт.3:11;
Быт.3:17;
Иер.26:8;
Чис.26:65;
Рим.1:32;
Рим.5:12;
Рим.5:12-5:21;
Рим.6:16;
Рим.6:23;
Рим.7:10-7:13;
Рим.8:2;
2:24
см.:
1Кор.6:16;
1Кор.6:16-6:17;
1Кор.7:10-7:11;
1Кор.7:2-7:4;
1Пет.3:1-3:7;
1Тим.5:14;
Деян.11:23;
Втор.10:20;
Втор.4:4;
Еф.5:28-5:31;
Еф.5:31;
Быт.24:58-24:59;
Быт.31:14-31:15;
Лев.22:12-22:13;
Мал.2:14-2:16;
Мк.10:6-10:12;
Мк.10:7-8;
Мф.19:3-19:9;
Мф.19:5;
Нав.23:8;
Притч.12:4;
Притч.31:10;
Пс.45:10;
Рим.7:2;
3:1
см.:
1Пет.3:7;
2Кор.11:14;
2Кор.11:3;
Откр.12:9;
Откр.20:2;
Еккл.4:10;
Быт.3:13-3:15;
Ис.27:1;
Мф.10:16;
Мф.4:3;
Мф.4:6;
Мф.4:9;
Чис.22:28-22:29;
Прем.2:24;
3:5
см.:
3Цар.22:6;
2Пар.32:15;
2Кор.11:13-11:15;
2Кор.11:3;
2Кор.4:4;
2Фес.2:4;
Деян.12:22-12:23;
Деян.26:18;
Откр.13:14;
Откр.13:4;
Дан.4:30;
Дан.6:7;
Исх.20:7;
Исх.5:2;
Иез.13:2-13:6;
Иез.13:22;
Иез.28:2;
Иез.28:9;
Иез.29:3;
Быт.2:17;
Быт.3:10;
Быт.3:22;
Быт.3:7;
Ис.14:14;
Иер.14:13-14:14;
Иер.28:2-28:3;
Мф.6:23;
Пс.12:4;
3:10
см.:
1Ин.3:20;
Откр.16:15;
Откр.3:17-3:18;
Исх.3:6;
Исх.32:25;
Быт.2:25;
Быт.3:7;
Ис.33:14;
Ис.47:3;
Ис.57:11;
Иов.23:15;
Пс.119:120;
3:14
см.:
Втор.28:15-28:20;
Исх.21:28-21:32;
Быт.3:1;
Быт.9:6;
Ис.29:4;
Ис.65:25;
Лев.20:25;
Мих.7:17;
Пс.71:9;
Пс.72:9;
3:15
см.:
1Ин.3:10;
1Ин.3:8;
1Ин.5:5;
Деян.13:10;
Деян.28:3-28:6;
Ам.9:3;
Откр.12:17;
Откр.12:7-12:13;
Откр.13:7;
Откр.15:1-15:6;
Откр.2:10;
Откр.20:1-20:3;
Откр.20:10;
Откр.20:7-20:8;
Кол.2:15;
Дан.9:26;
Еф.4:8;
Гал.4:4;
Быт.14:18;
Быт.22:9;
Быт.49:17;
Евр.2:14-2:15;
Евр.2:18;
Евр.5:7;
Ис.53:12;
Ис.53:3-53:4;
Ис.7:14;
Иер.31:22;
Ин.12:31-12:33;
Ин.14:30-14:31;
Ин.3:14;
Ин.8:44;
Лк.1:31-1:35;
Лк.1:76;
Лк.10:19;
Лк.22:39-22:44;
Лк.22:53;
Мих.5:3;
Мк.16:18;
Мф.1:23;
Мф.1:25;
Мф.12:34;
Мф.13:38;
Мф.23:33;
Мф.3:7;
Мф.4:1-4:10;
Чис.21:6-21:7;
Пс.111:1,2,4;
Пс.132:11;
Пс.22;
Пс.70;
Рим.16:20;
Рим.3:13;
Зах.12:10;
Зах.6:13;
Церковнославянский (рус)
И соверши́шася не́бо и земля́, и все́ украше́нiе и́хъ.
И соверши́ Бо́гъ въ де́нь шесты́й дѣла́ Своя́, я́же сотвори́: и почи́ въ де́нь седмы́й от всѣ́хъ дѣ́лъ Свои́хъ, я́же сотвори́.
И благослови́ Бо́гъ де́нь седмы́й, и освяти́ его́: я́ко въ то́й почи́ от всѣ́хъ дѣ́лъ Свои́хъ, я́же нача́тъ Бо́гъ твори́ти.
Сiя́ кни́га бытiя́ небесе́ и земли́, егда́ бы́сть, въ о́ньже де́нь сотвори́ Госпо́дь Бо́гъ не́бо и зе́млю,
и вся́кiй зла́къ се́лный, пре́жде да́же бы́ти на земли́, и вся́кую траву́ се́лную, пре́жде да́же прозя́бнути: не бо́ одожди́ Госпо́дь Бо́гъ на зе́млю, и человѣ́къ не бя́ше дѣ́лати ю́:
исто́чникъ же исхожда́ше изъ земли́ и напая́ше все́ лице́ земли́.
И созда́ Бо́гъ человѣ́ка, пе́рсть [взе́мъ] от земли́, и вду́ну въ лице́ его́ дыха́нiе жи́зни: и бы́сть человѣ́къ въ ду́шу жи́ву.
И насади́ Госпо́дь Бо́гъ ра́й во Еде́мѣ на восто́цѣхъ, и введе́ та́мо человѣ́ка, его́же созда́.
И прозябе́ Бо́гъ еще́ от земли́ вся́кое дре́во кра́сное въ видѣ́нiе и до́брое въ снѣ́дь: и дре́во жи́зни посредѣ́ рая́, и дре́во е́же вѣ́дѣти разумѣ́телное до́браго и лука́ваго.
Рѣка́ же исхо́дитъ изъ Еде́ма напая́ти ра́й: отту́ду разлуча́ется въ четы́ри нача́ла.
И́мя еди́нѣй Фисо́нъ: сiя́ окружа́ющая всю́ зе́млю Евила́тскую: та́мо у́бо е́сть зла́то.
Зла́то же о́ныя земли́ до́брое: и та́мо е́сть а́нѳраксъ и ка́мень зеле́ный.
И и́мя рѣцѣ́ вторѣ́й Гео́н: сiя́ окружа́ющая всю́ зе́млю еѳiо́пскую.
И рѣка́ тре́тiя Ти́гръ: сiя́ проходя́щая пря́мо Ассири́омъ. Рѣка́ же четве́ртая Евфра́тъ.
И взя́ Госпо́дь Бо́гъ человѣ́ка, его́же созда́, и введе́ его́ въ ра́й сла́дости, дѣ́лати его́ и храни́ти.
И заповѣ́да Госпо́дь Бо́гъ Ада́му, глаго́ля: от вся́каго дре́ва, е́же въ раи́, снѣ́дiю снѣ́си:
от дре́ва же, е́же разумѣ́ти до́брое и лука́вое, не снѣ́сте от него́: а въ о́ньже а́ще де́нь снѣ́сте от него́, сме́ртiю у́мрете.
И рече́ Госпо́дь Бо́гъ: не добро́ бы́ти человѣ́ку еди́ному: сотвори́мъ ему́ помо́щника по нему́.
И созда́ Бо́гъ еще́ от земли́ вся́ звѣ́ри се́лныя и вся́ пти́цы небе́сныя, и приведе́ я́ ко Ада́му ви́дѣти, что́ нарече́тъ я́: и вся́ко е́же а́ще нарече́ Ада́мъ ду́шу жи́ву, сiе́ и́мя ему́.
И нарече́ Ада́мъ имена́ всѣ́мъ ското́мъ, и всѣ́мъ пти́цамъ небе́снымъ, и всѣ́мъ звѣре́мъ земны́мъ. Ада́му же не обрѣ́теся помо́щникъ подо́бный ему́.
И наложи́ Бо́гъ изступле́нiе на Ада́ма, и у́спе: и взя́ еди́но от ре́бръ его́, и испо́лни пло́тiю вмѣ́сто его́.
И созда́ Госпо́дь Бо́гъ ребро́, е́же взя́ от Ада́ма, въ жену́, и приведе́ ю́ ко Ада́му.
И рече́ Ада́мъ: се́, ны́нѣ ко́сть от косте́й мои́хъ и пло́ть от пло́ти моея́: сiя́ нарече́тся жена́, я́ко от му́жа своего́ взята́ бы́сть сiя́.
Сего́ ра́ди оста́витъ человѣ́къ отца́ своего́ и ма́терь и прилѣпи́тся къ женѣ́ свое́й, и бу́дета два́ въ пло́ть еди́ну.
И бѣ́ста о́ба на́га, Ада́мъ же и жена́ его́, и не стыдя́стася.
Змі́й же бѣ́ мудрѣ́йшiй всѣ́хъ звѣре́й су́щихъ на земли́, и́хже сотвори́ Госпо́дь Бо́гъ. И рече́ змі́й женѣ́: что́ я́ко рече́ Бо́гъ: да не я́сте от вся́каго дре́ва ра́йскаго?
И рече́ жена́ змі́ю: от вся́каго дре́ва ра́йскаго я́сти бу́демъ:
от плода́ же дре́ва, е́же е́сть посредѣ́ рая́, рече́ Бо́гъ, да не я́сте от него́, ниже́ прикосне́теся ему́, да не у́мрете.
И рече́ змі́й женѣ́: не сме́ртiю у́мрете:
вѣ́дяше бо Бо́гъ, я́ко въ о́ньже а́ще де́нь снѣ́сте от него́, отве́рзутся о́чи ва́ши, и бу́дете я́ко бо́зи, вѣ́дяще до́брое и лука́вое.
И ви́дѣ жена́, я́ко добро́ дре́во въ снѣ́дь и я́ко уго́дно очи́ма ви́дѣти и красно́ е́сть, е́же разумѣ́ти: и взе́мши от плода́ его́ яде́, и даде́ му́жу своему́ съ собо́ю, и ядо́ста.
И отверзо́шася о́чи обѣ́ма, и разумѣ́ша, я́ко на́зи бѣ́ша: и сши́ста ли́ствiе смоко́вное, и сотвори́ста себѣ́ препоя́санiя.
И услы́шаста гла́съ Го́спода Бо́га ходя́ща въ раи́ по полу́дни: и скры́стася Ада́мъ же и жена́ его́ от лица́ Го́спода Бо́га посредѣ́ дре́ва ра́йскаго.
И призва́ Госпо́дь Бо́гъ Ада́ма и рече́ ему́: Ада́ме, гдѣ́ еси́?
И рече́ ему́: гла́съ слы́шахъ Тебе́ ходя́ща въ раи́, и убоя́хся, я́ко на́гъ е́смь, и скры́хся.
И рече́ ему́ Бо́гъ: кто́ возвѣсти́ тебѣ́, я́ко на́гъ еси́, а́ще не бы́ от дре́ва, его́же заповѣ́дахъ тебѣ́ сего́ еди́наго не я́сти, от него́ я́лъ еси́?
И рече́ Ада́мъ: жена́, ю́же да́лъ еси́ со мно́ю, та́ ми́ даде́ от дре́ва, и ядо́хъ.
И рече́ Госпо́дь Бо́гъ женѣ́: что́ сiе́ сотвори́ла еси́? И рече́ жена́: змі́й прельсти́ мя, и ядо́хъ.
И рече́ Госпо́дь Бо́гъ змі́ю: я́ко сотвори́лъ еси́ сiе́, про́клятъ ты́ от {па́че} всѣ́хъ ското́въ и от всѣ́хъ звѣре́й земны́хъ: на пе́рсехъ твои́хъ и чре́вѣ ходи́ти бу́деши, и зе́млю снѣ́си вся́ дни́ живота́ твоего́:
и вражду́ положу́ между́ тобо́ю и между́ жено́ю, и между́ сѣ́менемъ твои́мъ и между́ сѣ́менемъ тоя́: то́й твою́ блюсти́ бу́детъ {Евр.: сотре́тъ} главу́, и ты́ блюсти́ бу́деши его́ пя́ту.
И женѣ́ рече́: умножа́я умно́жу печа́ли твоя́ и воздыха́нiя твоя́: въ болѣ́знехъ роди́ши ча́да, и къ му́жу твоему́ обраще́нiе твое́, и то́й тобо́ю облада́ти бу́детъ.
И Ада́му рече́: я́ко послу́шалъ еси́ гла́са жены́ твоея́ и я́лъ еси́ от дре́ва, его́же заповѣ́дахъ тебѣ́ сего́ еди́наго не я́сти, от него́ я́лъ еси́: проклята́ земля́ въ дѣ́лѣхъ твои́хъ, въ печа́лехъ снѣ́си ту́ю вся́ дни́ живота́ твоего́:
те́рнiя и волчцы́ возрасти́тъ тебѣ́, и снѣ́си траву́ се́лную:
въ по́тѣ лица́ твоего́ снѣ́си хлѣ́бъ тво́й, до́ндеже возврати́шися въ зе́млю, от нея́же взя́тъ еси́: я́ко земля́ еси́, и въ зе́млю отъи́деши.
И нарече́ Ада́мъ и́мя женѣ́ свое́й жи́знь, я́ко та́ ма́ти всѣ́хъ живу́щихъ.
И сотвори́ Госпо́дь Бо́гъ Ада́му и женѣ́ его́ ри́зы ко́жаны, и облече́ и́хъ.
И рече́ Бо́гъ: се́, Ада́мъ бы́сть я́ко еди́нъ от На́съ, е́же разумѣ́ти до́брое и лука́вое: и ны́нѣ да не когда́ простре́тъ ру́ку свою́ и во́зметъ от дре́ва жи́зни и снѣ́стъ, и жи́въ бу́детъ во вѣ́къ.
И изгна́ его́ Госпо́дь Бо́гъ изъ рая́ сла́дости дѣ́лати зе́млю, от нея́же взя́тъ бы́сть.
И изри́ну Ада́ма, и всели́ его́ пря́мо рая́ сла́дости: и приста́ви херуви́ма, и пла́менное ору́жiе обраща́емое, храни́ти пу́ть дре́ва жи́зни.
