Скрыть
12:1
Синодальный
Песнь избавления.
И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
Вот, Бог – спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь – сила моя, и пение мое – Господь; и Он был мне во спасение.
И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;
пойте Господу, ибо Он соделал великое, – да знают это по всей земле.
Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
Церковнославянский (рус)
И рече́ши въ де́нь о́ный: благословлю́ тя́, Го́споди, я́ко разгнѣ́вал­ся еси́ на мя́, и от­врати́лъ еси́ я́рость твою́ [от­ мене́], и поми́ловалъ мя́ еси́.
Се́, Бо́гъ мо́й Спа́съ мо́й, упова́я бу́ду на него́ и не убою́ся: зане́ сла́ва моя́ и похвала́ моя́ Госпо́дь, и бы́сть ми́ во спасе́нiе.
И почерпи́те во́ду со весе́лiемъ от­ исто́чникъ спасе́нiя.
И рече́ши въ де́нь о́ный: хвали́те Го́спода, воспо́йте и́мя его́, воз­вѣсти́те во язы́цѣхъ сла́вная его́, помина́йте, я́ко воз­несе́ся и́мя его́.
Хвали́те и́мя Госпо́дне, я́ко высо́кая сотвори́: воз­вѣсти́те сiя́ по все́й земли́.
Весели́теся и ра́дуйтеся, живу́щiи въ Сiо́нѣ, я́ко воз­несе́ся святы́й Изра́илевъ посредѣ́ тебе́.
Ошол кєнє сен мындай деп айтасыњ: «Дањктайм Сени, Тењир! Сен мага каардандыњ, бирок каарыњды басып, мени соороттуњ!
Кудай менин куткарылуум, Ага таянам, ошондуктан коркпойм. Анткени менин кєчєм да, ырым да – Кудай-Тењир, Ал менин Куткаруучум болду».
Куткаруу булагынан кубаныч менен суу сузуп аласыњар.
Ошол кєнє мындай деп айтасыњар: «Тењирди дањктагыла, Анын ысымын чакыргыла! Анын иштери жљнєндљ элдерге кабарлагыла, Анын ысымы улуу экенин эскерткиле!
Тењирди дањктап ырдагыла, анткени Ал улуу иш жасады, муну бєт жер жєзє билсин!»
Кубан, шаттан, Сион тургуну, анткени силердин арањардагы Ысрайылдын Ыйыгы улуу!
Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible