Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга пророка Исаии

 
  • Что́ бы́сть тебѣ́, я́ко ны́нѣ воз­лѣзо́сте вси́ на хра́мины тще́тныя?
  • Напо́лнися гра́дъ вопiю́щихъ, уя́звлен­нiи тво­и́ не мечьми́ уязвле́ни, ниже́ мертвецы́ тво­и́ умерщвле́ни ра́тiю:
  • вси́ кня́зи тво­и́ побѣго́ша, и плѣне́н­нiи же́стоцѣ су́ть свя́зани, и крѣ́пцыи въ тебѣ́ дале́че от­бѣжа́ша.
  • Сего́ ра́ди реко́хъ: оста́вите мене́, да го́рцѣ воспла́чуся: не належи́те утѣша́ти мя́ о сокруше́нiи дще́ре ро́да мо­его́:
  • я́ко де́нь мяте́жа и па́губы и попра́нiя, и смяте́нiе от­ Го́спода Савао́ѳа: въ де́бри Сiо́ни скита́ют­ся, от­ ма́ла да́же до вели́ка скита́ют­ся по гора́мъ.
  • Елами́те же взя́ша ту́лы, и вса́дницы человѣ́цы на ко́нехъ, и собо́ръ ополче́нiя.
  • И бу́дутъ избра́н­ны де́бри твоя́, напо́лнят­ся колесни́цъ, ко́н­ницы же засту́пятъ врата́ твоя́
  • и от­кры́ютъ врата́ Иу́дина, и воз­зря́тъ въ то́й де́нь во избра́н­ныя до́мы гра́да,
  • и от­кры́ютъ сокрове́н­ная домо́въ краегра́дiя дави́дова, и у́зрятъ, я́ко мно́жайшiи су́ть, и я́ко от­врати́ша во́ду дре́внiя купѣ́ли во гра́дъ,
  • и я́ко разори́ша до́мы Иерусали́мли на утвержде́нiе стѣнѣ́ гра́днѣй.
  • И сотвори́сте себѣ́ во́ду между́ двѣма́ стѣна́ма, внутрьу́ду купѣ́ли дре́внiя, и не воз­зрѣ́сте на сотвори́в­шаго ю́ испе́рва, и согра́ждшаго ю́ не ви́дѣсте.
  • И при­­зва́ Госпо́дь, Госпо́дь Савао́ѳъ въ то́й де́нь пла́чь и рыда́нiе, и остриже́нiе и препоя́санiе во вре́тища:
  • ті́и же сотвори́ша ра́дость и весе́лiе, закала́юще телцы́ и жру́ще о́вцы, я́ко я́сти мяса́ и пи́ти вино́, глаго́люще: да я́мы и пiе́мъ, у́трѣ бо у́мремъ.
  • И от­крове́н­на сiя́ су́ть во у́шiю Го́спода Савао́ѳа, я́ко не оста́вит­ся ва́мъ то́й грѣ́хъ, до́ндеже у́мрете.
  • Си́це глаго́летъ Госпо́дь Савао́ѳъ: иди́ въ ку́щу ко сомна́ну стро­и́телю до́му и рцы́ ему́:
  • что́ ты́ здѣ́, и что́ тебѣ́ здѣ́, я́ко истеса́лъ еси́ себѣ́ здѣ́ гро́бъ и сотвори́лъ еси́ себѣ́ на высо́цѣ гро́бъ, и написа́лъ еси́ себѣ́ на ка́мени ку́щу?
  • Се́, ны́нѣ Госпо́дь Савао́ѳъ изве́ржетъ и сотре́тъ му́жа, и отъ­и́метъ у́тварь твою́ и вѣне́цъ тво́й сла́вный,
  • и пове́ржетъ тя́ во страну́ вели́ку и безмѣ́рну, и та́мо у́мреши: и положи́тъ колесни́цу твою́ до́брую въ безче́стiе и до́мъ кня́зя тво­его́ въ попра́нiе:
  • и изве́ржешися от­ стро­и́тел­ст­ва тво­его́ и от­ степе́не тво­его́.
  • И бу́детъ въ то́й де́нь, и при­­зову́ раба́ мо­его́ Елiаки́ма сы́на хелкі́ева
  • и облеку́ его́ во у́тварь твою́, и вѣне́цъ тво́й да́мъ ему́ и держа́ву твою́, и стро­и́тел­ст­во твое́ да́мъ въ ру́цѣ его́, и бу́детъ я́ко оте́цъ живу́щымъ во Иерусали́мѣ и живу́щымъ во Иуде́и.
  • И да́мъ ему́ сла́ву дави́дову, и обвладѣ́етъ, и не бу́детъ противоглаго́лющаго: и да́мъ ему́ клю́чь до́му дави́дова на ра́мо его́, и от­ве́рзетъ, и не бу́детъ затворя́ющаго, и затво́ритъ, и не бу́детъ от­верза́ющаго.
  • И поста́влю его́ кня́зя на мѣ́стѣ вѣ́рнѣ, и бу́детъ на престо́лѣ сла́вы до́му отца́ сво­его́.
  • И бу́детъ упова́яй на него́ вся́къ сла́вный въ дому́ отца́ его́, от­ ма́ла да́же до вели́ка: и бу́дутъ зави́сяще на не́мъ.
  • Въ то́й де́нь, сiя́ глаго́летъ Госпо́дь Савао́ѳъ, подви́гнет­ся человѣ́къ утвержде́нъ на мѣ́стѣ вѣ́рнѣ, и отъ­и́мет­ся, и паде́тъ, и потреби́т­ся сла́ва, я́же на не́мъ, я́ко Госпо́дь глаго́ла.
    Въ то́й де́нь, сiя́ глаго́летъ Госпо́дь Савао́ѳъ, подви́гнет­ся человѣ́къ утвержде́нъ на мѣ́стѣ вѣ́рнѣ, и отъ­и́мет­ся, и паде́тъ, и потреби́т­ся сла́ва, я́же на не́мъ, я́ко Госпо́дь глаго́ла. Видѣ́нiе на ти́ра.
  • Пророчество о долине видения. – Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?
  • Город шумный, волнующийся, город ликующий! Пораженные твои не мечом убиты и не в битве умерли;
  • все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
  • Потому говорю: оставьте меня, я буду плакать горько; не усиливайтесь утешать меня в разорении дочери народа моего.
  • Ибо день смятения и попрания и замешательства в долине видения от Господа, Бога Саваофа. Ломают стену, и крик восходит на горы.
  • И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Кир обнажает щит.
  • И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,
  • и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.
  • Но вы видите, что много проломов в стене города Давидова, и собираете во́ды в нижнем пруде;
  • и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;
  • и устрояете между двумя стенами хранилище для вод старого пруда. А на Того, Кто это делает, не взираете, и не смотрите на Того, Кто издавна определил это.
  • И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем.
  • Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: «будем есть и пить, ибо завтра умрем!»
  • И открыл мне в уши Господь Саваоф: не будет прощено вам это нечестие, доколе не умрете, сказал Господь, Господь Саваоф.
  • Так сказал Господь, Господь Саваоф: ступай, пойди к этому царедворцу, к Севне, начальнику дворца [и скажи ему]:
  • что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе гробницу? – Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.
  • Вот, Господь перебросит тебя, как бросает сильный человек, и сожмет тебя в ком;
  • свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господина твоего.
  • И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.
  • И будет в тот день, призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина,
  • и одену его в одежду твою, и поясом твоим опояшу его, и власть твою передам в руки его; и будет он отцом для жителей Иерусалима и для дома Иудина.
  • И ключ дома Давидова возложу на рамена его; отворит он, и никто не запрет; запрет он, и никто не отворит.
  • И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.
  • И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.
  • В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.
  • Аян љрљљнє тууралуу пайгамбарчылык. Сага эмне болду? Эмне єчєн сенин бєт элињ єйдєн тљбљсєнљ чыгып алды?
  • Бака-шака тєшкљн, толкунданган шаар, шањдуу шаар! Сенин љлгљн элињ кылычтан љлгљн жок, согуштан кырылган жок.
  • Сенин жол башчыларыњдын баары бирге качышты, бирок алар жаасыз эле колго тєшєштє. Канчалык алыс качышпасын, сенин жоокерлерињдин бардыгы байлануу.
  • Ошондуктан мен: «Мени жайыма койгула, мен катуу ыйлайм. Элимдин кызынын башына алаамат тєшкљндљ, мени сооротом деп аракет кылбагыла», – деп айтып жатам.
  • Анткени Эгедерден, Себайот Тењирден, Аян љрљљнєнљ алаамат тєшєргљн, адам укугун тебелеген, дєрбљлљњ салган кєн келди. Дубалдарды уратып, кыйкырып жатышат. Алардын кыйкырыгы тоого жетип жатат.
  • Эйлам саадак кљтљрєп бара жатат. Арабада отурган адамдар, атчандар келе жатышат, Кир калканын колуна алды.
  • Мына, сенин эњ сонун љрљљндљрєњ майдан арабаларына толду, атчандар дарбазанын тушуна катарга тизилип турушту.
  • Алар Жєйєттєн жабуусун сыйрып алып жатышат. Ошол кєнє сен кедр жыгачынан жасалган єйдљ сакталып турган куралга кљз жибересињ.
  • Бирок силер Дљљттєн шаарынын дубалында тешиктер кљп экенин кљрєп турасыњар жана тљмљнкє кљлмљгљ суу топтоп жатасыњар.
  • Силер Иерусалимдеги єйлљрдє белгилеп жатасыњар, дубалдарды бекемдеш єчєн, єйлљрдє уратып жатасыњар.
  • Эки дубалдын ортосуна эски кљлмљнєн суулары єчєн суу сактагыч куруп жатасыњар. Бирок муну Жасап Жатканды кљрбљй жатасыњар, муну эбак эле Чечип Койгонду карабай жатасыњар.
  • Ошондуктан Тењир, Себайот Тењир, ушул кєнє силерди ыйлаганга, кайгырганга, чачыњарды жулганга, белињерге зумбал байлаганга чакырат.
  • Бирок мына, шаттык жана кубаныч! Љгєздљрдє да, койлорду да союп жатышат. Эт жеп, шарап ичип: «Бєгєн ичип-жейли, анткени эртењ љлљбєз!» – деп жатышат.
  • Себайот Тењир менин кулагыма муну ачты: «Бул мыйзамсыздыгыњар силер љлгљнгљ чейин кечирилбейт», – деди Тењир, Себайот Тењир.
  • Тењир, Себайот Тењир, мындай деди: «Жљнљ, падыша сарайынын кызматчысы, сарай башчысы Шебнага барып, мындай деп айт:
  • “Бул жерде сенин эмнењ бар, бул жерде сенин кимињ бар? Эмне єчєн сен љзєњљ бул жерге, асканын бооруна мєрзљ оюп жатасыњ?” Ал љзєнљ бийик жерге, асканын бооруна мєрзљ оюп жатат, љзєнљ аскага турак жай оюп жатат».
  • Мына, Тењир сени алп киши ыргыткандай ыргытып жиберет, тоголоктоп, мыкчып салат.
  • Сени тєйєнчљккљ тєйєп, кењ жерге топтой кылып ыргытып жиберет. Сен ошол жерде љлљсєњ, ошол жерде эњ сонун майдан арабаларыњ мырзањдын єйє єчєн шылдыњ болот.
  • «Ошентип, сени турган жерињден тєртєп жиберем, сени даражалуу жерињден кулатышат.
  • Ошол кєнє Љзємдєн кулум Хилкиянын уулу Элийакимди чакырам.
  • Ага сенин кийимдерињди кийгизем, белин сенин куруњ менен курчайм, сенин бийлигињди анын колуна љткљрєп берем. Ошондо ал Иерусалимдин тургундары єчєн да, Жєйєт єчєн да ата болуп калат.
  • Анан Дљљттєн ачкычын анын ийнине салам; Ал ачат, эч ким жаппайт, ал бекитет, эч ким ачпайт.
  • Аны бекем жерге кагылган мыктай кылам. Ошондо ал атасынын єйє єчєн атак-дањктын тагы болот.
  • Ага атасынын єйєнєн, балдарынын жана неберелеринин бєт дањкы илинет, єй буюмунан тартып акыркы музыкалык аспаптарына чейин илинет.
  • Ошол кєнє, – дейт Себайот Тењир, – бекем жерге кагылган мык бошоп, суурулуп, жерге тєшљт, ага илинген жєктєн баары тєшљт». Анткени Тењир ушинтип айтып жатат.
  • 论 异 象 谷 的 默 示 。 有 什 么 事 使 你 这 满 城 的 人 都 上 房 顶 呢 。
  • 你 这 满 处 呐 喊 , 大 有 喧 哗 的 城 , 欢 乐 的 邑 阿 , 你 中 间 被 杀 的 , 并 不 是 被 刀 杀 , 也 不 是 因 打 仗 死 亡 。
  • 你 所 有 的 官 长 一 同 逃 跑 , 都 为 弓 箭 手 所 捆 绑 。 你 中 间 一 切 被 找 到 的 都 一 同 被 捆 绑 。 他 们 本 是 逃 往 远 方 的 。
  • 所 以 我 说 , 你 们 转 眼 不 看 我 , 我 要 痛 哭 。 不 要 因 我 众 民 ( 原 文 作 民 女 ) 的 毁 灭 , 就 竭 力 安 慰 我 。
  • 因 为 主 万 军 之 耶 和 华 使 异 象 谷 有 溃 乱 , 践 踏 , 烦 扰 的 日 子 。 城 被 攻 破 , 哀 声 达 到 山 间 。
  • 以 栏 带 着 箭 袋 , 还 有 坐 战 车 的 和 马 兵 , 吉 珥 揭 开 盾 牌 。
  • 你 嘉 美 的 谷 遍 满 战 车 , 也 有 马 兵 在 城 门 前 排 列 。
  • 他 去 掉 犹 大 的 遮 盖 。 那 日 , 你 就 仰 望 林 库 内 的 军 器 。
  • 你 们 看 见 大 卫 城 的 破 口 很 多 , 便 聚 积 下 池 的 水 。
  • 又 数 点 耶 路 撒 冷 的 房 屋 , 将 房 屋 拆 毁 , 修 补 城 墙 。
  • 又 在 两 道 城 墙 中 间 挖 一 个 聚 水 池 , 可 盛 旧 池 的 水 。 却 不 仰 望 作 这 事 的 主 , 也 不 顾 念 从 古 定 这 事 的 。
  • 当 那 日 , 主 万 军 之 耶 和 华 叫 人 哭 泣 哀 号 , 头 上 光 秃 , 身 披 麻 布 。
  • 谁 知 , 人 倒 欢 喜 快 乐 , 宰 牛 杀 羊 , 吃 肉 喝 酒 , 说 , 我 们 吃 喝 吧 , 因 为 明 天 要 死 了 。
  • 万 军 之 耶 和 华 亲 自 默 示 我 , 说 , 这 罪 孽 直 到 你 们 死 , 断 不 得 赦 免 。 这 是 主 万 军 之 耶 和 华 说 的 。
  • 主 万 军 之 耶 和 华 这 样 说 , 你 去 见 掌 银 库 的 , 就 是 家 宰 舍 伯 那 , 对 他 说 ,
  • 你 在 这 里 作 什 么 呢 。 有 什 么 人 竟 在 这 里 凿 坟 墓 , 就 是 在 高 处 为 自 给 凿 坟 墓 , 在 磐 石 中 为 自 己 凿 出 安 身 之 所 。
  • 看 哪 , 耶 和 华 必 像 大 有 力 的 人 , 将 你 紧 紧 缠 裹 , 竭 力 抛 去 。
  • 他 必 将 你 辊 成 一 团 , 抛 在 宽 阔 之 地 , 好 像 抛 球 一 样 。 你 这 主 人 家 的 羞 辱 , 必 在 那 里 坐 你 荣 耀 的 车 , 也 必 在 那 里 死 亡 。
  • 我 必 赶 逐 你 离 开 官 职 。 你 必 从 你 的 原 位 撤 下 。
  • 到 那 日 我 必 召 我 仆 人 希 勒 家 的 儿 子 以 利 亚 敬 来 。
  • 将 你 的 外 袍 给 他 穿 上 , 将 你 的 腰 带 给 他 系 紧 , 将 你 的 政 权 交 在 他 手 中 。 他 必 作 耶 路 撒 冷 居 民 和 犹 大 家 的 父 。
  • 我 必 将 大 卫 家 的 钥 匙 放 在 他 肩 头 上 。 他 开 , 无 人 能 关 。 他 关 , 无 人 能 开 。
  • 我 必 将 他 安 稳 , 像 钉 子 钉 在 坚 固 处 。 他 必 作 为 他 父 家 荣 耀 的 宝 座 。
  • 他 父 家 所 有 的 荣 耀 , 连 儿 女 带 子 孙 , 都 挂 在 他 身 上 , 好 像 一 切 小 器 皿 , 从 杯 子 到 酒 瓶 挂 上 一 样 。
  • 万 军 之 耶 和 华 说 , 当 那 日 , 钉 在 坚 固 处 的 钉 子 必 压 斜 , 被 砍 断 落 地 。 挂 在 其 上 的 重 担 必 被 剪 断 。 因 为 这 是 耶 和 华 说 的 。