Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга пророка Исаии

 
  • Го́ре сходя́щымъ во Еги́петъ по́мощи ра́ди, упова́ющымъ на ко́ни и на колесни́цы: су́ть бо мно́га, и ко́н­ническое мно́же­с­т­во мно́го зѣло́: и не бѣ́ша упова́юще на свята́го Изра́илева, и Бо́га не взыска́ша.
  • То́йже прему́дрѣ наведе́ на ни́хъ зла́я, и сло́во его́ не от­ри́нет­ся, и воста́нетъ на до́мы человѣ́ковъ злы́хъ и на наде́жду и́хъ тще́тную,
  • Еги́птянина человѣ́ка, а не Бо́га, ко́нски пло́ти, и не бу́детъ по́мощи: Госпо́дь же наведе́тъ ру́ку свою́ на ня́, и утрудя́т­ся помага́ющiи, и вси́ вку́пѣ поги́бнутъ.
  • Зане́же та́ко рече́ мнѣ́ Госпо́дь: я́коже воз­реве́тъ ле́въ, или́ льви́чищь о лови́твѣ, ю́же и́метъ, и возопiе́тъ надъ не́ю, до́ндеже напо́лнят­ся го́ры гла́са его́, и побѣди́шася и мно́же­ст­ва я́рости убоя́шася: та́ко Госпо́дь Савао́ѳъ сни́детъ на го́ру Сiо́ню и на го́ры его́ во­ева́ти.
  • Я́коже пти́цы паря́щыя, си́це защи́титъ Госпо́дь Савао́ѳъ о Иерусали́мѣ, защи́титъ и изба́витъ, и снабди́тъ и спасе́тъ.
  • Обрати́теся, совѣщава́ющiи глубо́къ совѣ́тъ и беззако́ненъ, сы́нове Изра́илевы:
  • я́ко въ то́й де́нь от­ве́ргутъ человѣ́цы рукотворе́н­ная своя́ сре́бряная и рукотворе́н­ная злата́я, я́же сотвори́ша ру́ки и́хъ.
  • И паде́тъ Ассу́ръ не мече́мъ человѣ́ческимъ, ни ме́чь му́жескiй поя́стъ его́, и побѣ́гнетъ не от­ лица́ меча́: ю́ноты же бу́дутъ въ побѣжде́нiе.
  • Ка́менiемъ бо объи́мут­ся я́ко остро́гомъ и побѣжде́ни бу́дутъ, а бѣжа́й плѣне́нъ бу́детъ. Сiя́ глаго́летъ Госпо́дь: [блаже́нъ,] и́же имѣ́етъ пле́мя въ Сiо́нѣ и ю́жики во Иерусали́мѣ.
  • Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней и полагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают!
  • Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.
  • И Египтяне – люди, а не Бог; и кони их – плоть, а не дух. И прострет руку Свою Господь, и споткнется защитник, и упадет защищаемый, и все вместе погибнут.
  • Ибо так сказал мне Господь: как лев, как скимен, ревущий над своею добычею, хотя бы множество пастухов кричало на него, от крика их не содрогнется и множеству их не уступит, – так Господь Саваоф сойдет сразиться за гору Сион и за холм его.
  • Как птицы – птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.
  • Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали, сыны Израиля!
  • В тот день отбросит каждый человек своих серебряных идолов и золотых своих идолов, которых руки ваши сделали вам на грех.
  • И Ассур падет не от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, – он избежит от меча, и юноши его будут податью.
  • И от страха пробежит мимо крепости своей; и князья его будут пугаться знамени, говорит Господь, Которого огонь на Сионе и горнило в Иерусалиме.
  • οὐαὶ οἱ κατα­βαίνον­τες εἰς Αἴγυπτον ἐπι­̀ βοήθειαν οἱ ἐφ᾿ ἵπποις πεποιθότες καὶ ἐφ᾿ ἅρμασιν ἔστιν γὰρ πολλά καὶ ἐφ᾿ ἵπποις πλῆ­θος σφόδρα καὶ οὐκ ἦσαν πεποιθότες ἐπι­̀ τὸν ἅγιον τοῦ Ισραηλ καὶ τὸν θεὸν οὐκ ἐξεζήτησαν
  • καὶ αὐτὸς σοφὸς ἦγεν ἐπ᾿ αὐτοὺς κακά καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐ μὴ ἀθετηθῇ καὶ ἐπαναστή­σε­ται ἐπ᾿ οἴκους ἀνθρώπων πονηρῶν καὶ ἐπι­̀ τὴν ἐλπίδα αὐτῶν τὴν ματαίαν
  • Αἰγύπτιον ἄνθρωπον καὶ οὐ θεόν ἵππων σάρκας καὶ οὐκ ἔστιν βοήθεια ὁ δὲ κύριος ἐπάξει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτούς καὶ κοπιάσουσιν οἱ βοηθοῦν­τες καὶ ἅμα πάν­τες ἀπο­λοῦν­ται
  • ὅτι οὕτως εἶπέν μοι κύριος ὃν τρόπον ἐὰν βοήσῃ ὁ λέων ἢ ὁ σκύμνος ἐπι­̀ τῇ θήρᾳ ᾗ ἔλαβεν καὶ κεκράξῃ ἐπ᾿ αὐτῇ ἕως ἂν ἐμπλη­σθῇ τὰ ὄρη τῆς φωνῆς αὐτοῦ καὶ ἡττήθησαν καὶ τὸ πλῆ­θος τοῦ θυμοῦ ἐπτοήθησαν οὕτως κατα­βή­σε­ται κύριος σαβαωθ ἐπι­στρατεῦσαι ἐπι­̀ τὸ ὄρος τὸ Σιων ἐπι­̀ τὰ ὄρη αὐτῆς
  • ὡς ὄρνεα πετόμενα οὕτως ὑπερασπιεῖ κύριος ὑπὲρ Ιερουσαλημ καὶ ἐξελεῖται καὶ περιποιή­σε­ται καὶ σώσει
  • ἐπι­στράφητε οἱ τὴν βαθεῖαν βουλὴν βουλευόμενοι καὶ ἄνομον
  • ὅτι τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀπαρνήσον­ται οἱ ἄνθρωποι τὰ χειροποίητα αὐτῶν τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ ἃ ἐποίησαν αἱ χεῖρες αὐτῶν
  • καὶ πεσεῖται Ασ­σουρ οὐ μάχαιρα ἀνδρὸς οὐδὲ μάχαιρα ἀνθρώπου κατα­φάγεται αὐτόν καὶ φεύ_κ­σε­ται οὐκ ἀπο­̀ προ­σώπου μαχαίρας οἱ δὲ νεανίσκοι ἔσον­ται εἰς ἥττημα
  • πέτρᾳ γὰρ περιλημφθήσον­ται ὡς χάρακι καὶ ἡττηθήσον­ται ὁ δὲ φεύ­γων ἁλώ­σε­ται τάδε λέγει κύριος μακάριος ὃς ἔχει ἐν Σιων σπέρμα καὶ οἰκείους ἐν Ιερουσαλημ
  • Мисирликтердин аттарынын кљптєгєнљ ємєт кылып, майдан арабаларынын кљптєгєнљ таянып, атчандарынын кєчєнљ ишенип, Мисирге жардам сурап бара жаткандарга кайгы! Алар Ысрайылдын Ыйыгына ємєттљнєшкљн жок, Тењирге жардам сурап кайрылышкан жок!
  • Бирок Тењир акылман, мєшкєл салат, Љзєнєн сљзєн ишке ашырбай койбойт. Мыйзамсыздардын єйєнљ, мыйзамсыз иштерди кылгандардын жардамына каршы чыгат.
  • Мисирликтер – Кудай эмес, адамдар. Аттары – рух эмес, эт. Тењир колун сунганда, коргоочу мєдєрєлљт, коргонуучу кулайт, баары бирге љлєшљт.
  • Анткени мага Тењир мындай деп айтты: «Љзєнєн олжосунун єстєндљ ырылдаган арстан, жаш арстан, љзєнљ каршы кљптљгљн койчулар кыйкырса да, алардын кыйкырыгынан солк этпейт, алар кљп болсо да, љзєнєн олжосун бербейт. Ошол сыњары, Себайот Тењир да Сион тоосу єчєн, анын адырлары єчєн салгылашканы тєшєп келет».
  • Канаттуулар балапанын коргогондой, Себайот Тењир Иерусалимди коргойт. Тењир аны коргойт, куткарат, аяйт, сактап калат.
  • Ысрайыл уулдары, Кимдин алдында ушунчалык кљп кєнљљгљ батсањар, Ошонун Љзєнљ кайрылгыла!
  • Ошол кєнє ар бир адам љзєнєн кємєш кудайларын, алтын кудайларын ыргытат. Аларды љз колуњар менен жасап, кєнљљгљ баткансыњар.
  • «Ашур адамдын кылычынан љлбљйт, аны адамдын кылычы кырбайт, ал кылычтан качып кутулат, анын уландары салык ордуна кетет.
  • Коркконунан љз сепилинин жанынан љтљ качат. Туудан анын тљрљлљрєнєн єрљйє учат», – дейт оту Сиондо, очогу Иерусалимде болгон Тењир.