Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга пророка Исаии

 
  • Приступи́те, язы́цы, и услы́шите, кня́зи: да слы́шитъ земля́ и живу́щiи на не́й, вселе́н­ная и лю́дiе, и́же на не́й.
  • Зане́ я́рость Госпо́дня на вся́ язы́ки и гнѣ́въ на число́ и́хъ, е́же погуби́ти и́хъ и преда́ти я́ на закла́нiе.
  • И я́звенiи и́хъ пове́ргнут­ся и мертвецы́, и взы́детъ и́хъ смра́дъ, и намо́кнутъ го́ры кро́вiю и́хъ:
  • и иста́ютъ вся́ си́лы небе́сныя, и свiе́т­ся не́бо а́ки сви́токъ, и вся́ звѣ́зды спаду́тъ я́ко ли́­ст­вiе съ лозы́, и я́коже спа́даетъ ли́­ст­вiе смоко́вницы.
  • Упи́ся ме́чь мо́й на небеси́: се́, на Идуме́ю сни́детъ и на лю́ди па́губныя съ судо́мъ.
  • Ме́чь Госпо́день напо́лнися кро́ве, растолстѣ́ ту́комъ, от­ кро́ве козло́въ и а́гнцевъ и от­ ту́ка козло́въ и овно́въ: я́ко же́ртва Го́сподеви въ Восо́рѣ, и закла́нiе ве́лiе во Идуме́и.
  • И паду́тъ съ ни́ми си́льнiи, и овны́ и юнцы́, и упiе́т­ся земля́ от­ кро́ве и от­ ту́ка и́хъ насы́тит­ся:
  • де́нь бо суда́ Госпо́дня, и лѣ́то воз­дая́нiя суда́ Сiо́ня.
  • И обратя́т­ся де́бри его́ въ смолу́, и земля́ его́ въ жу́пелъ,
  • и бу́детъ земля́ его́ горя́щи я́ко смола́ дне́мъ и но́щiю, и не уга́снетъ въ вѣ́чное вре́мя, и взы́детъ ды́мъ ея́ высо́цѣ, въ ро́ды своя́ опустѣ́етъ.
  • И во вре́мя мно́го пти́цы и е́жеве, совы́ и вра́нове воз­гнѣздя́т­ся въ не́мъ: и воз­ложа́тъ на́нь у́же землемѣ́рно пусты́ни, и онокента́ври вселя́т­ся въ не́мъ.
  • Кня́зи его́ не бу́дутъ: ца́рiе бо и вельмо́жи его́ бу́дутъ въ па́губу.
  • И воз­ни́кнутъ во градѣ́хъ и́хъ терно́вая древеса́ и во тверды́нехъ его́, и бу́дутъ селе́нiя Си́риномъ сели́ща струѳiо́номъ:
  • и сря́щут­ся бѣ́си со онокента́вры и возопiю́тъ дру́гъ ко дру́гу, ту́ почі́ютъ онокента́ври, обрѣ́тше себѣ́ поко́ища:
  • та́мо воз­гнѣзди́т­ся е́жь, и сохрани́тъ земля́ дѣ́ти его́ со утвержде́нiемъ: та́мо еле́ни срѣто́шася и уви́дѣша ли́ца дру́гъ дру́га.
  • Число́мъ преидо́ша, и еди́нъ от­ ни́хъ не поги́бе, дру́гъ дру́га не взыска́, я́ко Госпо́дь заповѣ́да и́мъ, и Ду́хъ его́ собра́ я́.
  • И то́й ве́ржетъ и́мъ жре́бiя, и рука́ его́ раздѣли́ пасти́ся: въ вѣ́чное вре́мя наслѣ́дите, въ ро́ды родо́въ почі́ютъ въ не́мъ.
  • Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и всё, что наполняет ее, вселенная и всё рождающееся в ней!
  • Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.
  • И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.
  • И истлеет все небесное воинство*; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист – со смоковницы. //*Звезды.
  • Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию.
  • Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома.
  • И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука.
  • Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.
  • И превратятся реки его в смолу, и прах его – в серу, и будет земля его горящею смолою:
  • не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки веков никто не пройдет по ней;
  • и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.
  • Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.
  • И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником – твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.
  • И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.
  • Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.
  • Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет прийти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их.
  • И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила им ее мерою; во веки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на ней.
  • προ­σαγάγετε ἔθνη καὶ ἀκούσατε ἄρχον­τες ἀκουσάτω ἡ γῆ καὶ οἱ ἐν αὐτῇ ἡ οἰκουμένη καὶ ὁ λαὸς ὁ ἐν αὐτῇ
  • διότι θυμὸς κυρίου ἐπι­̀ πάν­τα τὰ ἔθνη καὶ ὀργὴ ἐπι­̀ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν τοῦ ἀπο­λέσαι αὐτοὺς καὶ παρα­δοῦναι αὐτοὺς εἰς σφαγήν
  • οἱ δὲ τραυματίαι αὐτῶν ῥιφήσον­ται καὶ οἱ νεκροί καὶ ἀναβή­σε­ται αὐτῶν ἡ ὀσμή καὶ βραχή­σε­ται τὰ ὄρη ἀπο­̀ τοῦ αἵμα­τος αὐτῶν
  • καὶ ἑλιγή­σε­ται ὁ οὐρανὸς ὡς βιβλίον καὶ πάν­τα τὰ ἄστρα πεσεῖται ὡς φύλλα ἐξ ἀμπέλου καὶ ὡς πίπτει φύλλα ἀπο­̀ συκῆς
  • ἐμεθύσθη ἡ μάχαιρά μου ἐν τῷ οὐρανῷ ἰδοὺ ἐπι­̀ τὴν Ιδουμαίαν κατα­βή­σε­ται καὶ ἐπι­̀ τὸν λαὸν τῆς ἀπωλείας μετὰ κρίσεως
  • ἡ μάχαιρα κυρίου ἐνεπλή­σθη αἵμα­τος ἐπαχύνθη ἀπο­̀ στέα­τος ἀρνῶν καὶ ἀπο­̀ στέα­τος τράγων καὶ κριῶν ὅτι θυσία κυρίῳ ἐν Βοσορ καὶ σφαγὴ μεγά­λη ἐν τῇ Ιδουμαίᾳ
  • καὶ συμπεσοῦν­ται οἱ ἁδροὶ μετ᾿ αὐτῶν καὶ οἱ κριοὶ καὶ οἱ ταῦροι καὶ μεθυσθή­σε­ται ἡ γῆ ἀπο­̀ τοῦ αἵμα­τος καὶ ἀπο­̀ τοῦ στέα­τος αὐτῶν ἐμπλη­σθή­σε­ται
  • ἡμέρα γὰρ κρίσεως κυρίου καὶ ἐνιαυτὸς ἀν­ταποδόσεως κρίσεως Σιων
  • καὶ στραφήσον­ται αὐτῆς αἱ φάραγγες εἰς πίσ­σαν καὶ ἡ γῆ αὐτῆς εἰς θεῖον καὶ ἔσται αὐτῆς ἡ γῆ καιομένη ὡς πίσ­σα
  • νυκτὸς καὶ ἡμέρας καὶ οὐ σβεσθή­σε­ται εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον καὶ ἀναβή­σε­ται ὁ καπνὸς αὐτῆς ἄνω εἰς γενεὰς ἐρημωθή­σε­ται καὶ εἰς χρόνον πολύν
  • καὶ κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ ὄρνεα καὶ ἐχῖνοι καὶ ἴβεις καὶ κόρακες καὶ ἐπι­βληθή­σε­ται ἐπ᾿ αὐτὴν σπαρτίον γεωμετρίας ἐρήμου καὶ ὀνοκέν­ταυροι οἰκήσουσιν ἐν αὐτῇ
  • οἱ ἄρχον­τες αὐτῆς οὐκ ἔσον­ται οἱ γὰρ βασιλεῖς αὐτῆς καὶ οἱ ἄρχον­τες αὐτῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἔσον­ται εἰς ἀπώλειαν
  • καὶ ἀναφύσει εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν ἀκάνθινα ξύλα καὶ εἰς τὰ ὀχυρώματα αὐτῆς καὶ ἔσται ἔπαυλις σειρήνων καὶ αὐλὴ στρουθῶν
  • καὶ συν­αν­τήσουσιν δαιμόνια ὀνοκεν­ταύροις καὶ βοήσουσιν ἕτερος προ­̀ς τὸν ἕτερον ἐκεῖ ἀναπαύσον­ται ὀνοκέν­ταυροι εὗρον γὰρ αὑτοῖς ἀνάπαυσιν
  • ἐκεῖ ἐνόσ­σευσεν ἐχῖνος καὶ ἔσωσεν ἡ γῆ τὰ παιδία αὐτῆς μετὰ ἀσφαλείας ἐκεῖ ἔλαφοι συν­ήν­τησαν καὶ εἶδον τὰ προ­́σωπα ἀλλήλων
  • ἀριθμῷ παρῆλθον καὶ μία αὐτῶν οὐκ ἀπώλετο ἑτέρα τὴν ἑτέραν οὐκ ἐζήτησαν ὅτι κύριος ἐνετείλατο αὐτοῖς καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ συν­ήγαγεν αὐτάς
  • καὶ αὐτὸς ἐπι­βαλεῖ αὐτοῖς κλήρους καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ διεμέρισεν βόσκεσθαι εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον κληρο­νο­μήσετε εἰς γενεὰς γενεῶν ἀναπαύσον­ται ἐπ᾿ αὐτῆς
  • Элдер, жакын келгиле, уруулар, уккула, кулак салгыла! Жер жана аны толтуруп тургандын бардыгы, аалам жана анда жаралгандардын баары уксун!
  • Анткени Тењирдин ачуусу бардык элдерге, Анын каары бєт жамаатка тљгєлљт. Тењир аларды жок кылат, љлтєрљт.
  • Ошондо алардын љлтєрєлгљндљрє чачылып ташталат, алардын љлєктљрєнљн сасык жыт чыгат, алардын канынан тоолор эрийт.
  • Бардык асман кошуундары чирийт, асман тєрмљк китептей тєрєлљт, анын бєт кошуундары жєзєм сабагынын жалбырактары кєбєлгљндљй, анжырдын куураган жалбырактары кєбєлгљндљй кєбєлєп тєшљт.
  • «Анткени Менин кылычым асманда канга тойду. Мына, ал Эдомду жана Мен каргышка калтырган элди жазалаш єчєн тєшєп келе жатат».
  • Тењирдин кылычы канга малынат, майга, козулар менен текелердин канына, койлордун бљйрљк майларына семирет, анткени Тењирдин курмандыгы Ботсрада, чоњ мууздоо Эдом жеринде.
  • Алар менен кошо топоздор, љгєздљр менен кошо букачарлар љлљт, жер алардын канына тоёт, топурак алардын майына семирет.
  • Анткени бул – Тењирдин љч алуу кєнє, Сион єчєн жазалай турган жыл.
  • Анын дарыялары чайырга айланат, топурагы кєкєрткљ айланат, ошентип, анын жери кєйєп турган чайыр болот:
  • ал кєндєз да, тєн ичинде да љчпљйт. Анын тєтєнє тєбљлєккљ кљтљрєлєп турат. Ал жер укумдан-тукумга ээн калат. Ал жерден кылымдар бою эч ким љтпљйт.
  • Ал жерди биргазан менен кирпи ээлейт, ал жерге єкє менен кузгун уялайт, анын єстєнљн кыйратуучу аркан жана жок кылуучу салмоор тартышат.
  • Ал жерде анын атактууларынын ичинен падышачылыкка чакырганга эч ким калбайт, бєт тљрљлљрє эч нерсеге арзыбай калышат.
  • Анын ак сарайларын тикендєє љсємдєктљр, сепилдерин чалкан менен уйгак басат, ал жер чљљлљргљ ийин, тљљ куштарга тєнљк болот.
  • Чљл жырткычтары жапайы мышыктар менен жолугушат, текелер бири-бири менен єн алышып чакырышат. Ал жерде тєнкє албарсты эс алат жана љзєнљ тынчтык табат.
  • Ал жерге учуучу жылан уялап, жумуртка басып, балдарын чыгарат, аларды љзєнєн кљлљкљсєнєн астына чогултат. Ал жерге жорулар да чогулушат.
  • Тењирдин китебинен издеп таап окугула. Алардын бири да болбой койбойт, бири экинчиси менен алмаштырылбайт, анткени Тењир Љз оозу менен буйрук кылган, аларды Анын Руху Љзє чогултат.
  • Аларга Тењир Љзє љкчљмљ таш ыргыткан, аларга жерди Анын колу чен аркан менен бљлєп берген. Алар ал жерди тєбљлєккљ ээлешет, ал жерде укумдан-тукумга жашашат.