Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга Иова

 
  • Отвѣща́въ же Валда́дъ Савхе́йскiй, рече́: доко́лѣ глаго́лати бу́деши сiя́?
  • ду́хъ многоглаго́ливъ во устѣ́хъ тво­и́хъ.
  • Еда́ Госпо́дь оби́дитъ судя́й? или́ вся́ сотвори́вый воз­мяте́тъ пра́вду?
  • А́ще сы́нове тво­и́ согрѣши́ша предъ ни́мъ, посла́ ру́ку на беззако́нiя и́хъ:
  • ты́ же у́тренюй ко Го́споду Вседержи́телю моля́ся:
  • а́ще чи́стъ еси́ и и́стиненъ, моли́тву твою́ услы́шитъ, устро́итъ же ти́ па́ки житiе́ пра́вды:
  • бу́дутъ у́бо пе́рвая твоя́ ма́ла, послѣ́дняя же твоя́ безъ числа́.
  • Вопроси́ бо ро́да пе́рваго, изслѣ́ди же по ро́ду отце́въ:
  • вчера́шни бо есмы́ и не вѣ́мы, сѣ́нь бо е́сть на́­ше житiе́ на земли́:
  • не сі́и ли науча́тъ тя́ и воз­вѣстя́тъ ти́ и от­ се́рдца изнесу́тъ словеса́?
  • Еда́ про­изни́четъ ро́гозъ безъ воды́, или́ расте́тъ си́тникъ безъ напая́нiя?
  • еще́ су́щу на ко́рени, и не по́жнет­ся ли? пре́жде напая́нiя вся́кое бы́лiе не изсыха́етъ ли?
  • та́ко у́бо бу́дутъ послѣ́дняя всѣ́хъ забыва́ющихъ Го́спода: наде́жда бо нечести́ваго поги́бнетъ:
  • не населе́нъ бо бу́детъ до́мъ его́, паучи́на же сбу́дет­ся селе́нiе его́.
  • А́ще подпре́тъ хра́мину свою́, не ста́нетъ: е́мшуся же ему́ за ню́, не пребу́детъ.
  • Вла́жный бо е́сть подъ со́лнцемъ, и от­ тлѣ́нiя его́ лѣ́торасль его́ изы́детъ:
  • на собра́нiи ка́менiя спи́тъ, посредѣ́ же креме́нiя поживе́тъ:
  • а́ще поглоти́тъ мѣ́сто, солже́тъ ему́, не ви́дѣлъ еси́ такова́я,
  • я́ко превраще́нiе нечести́ваго таково́, изъ земли́ же ина́го про­израсти́тъ.
  • Госпо́дь бо не от­ри́нетъ незло́биваго: вся́каго же да́ра от­ нечести́ваго не прiи́метъ.
  • И́стин­нымъ же уста́ испо́лнитъ смѣ́ха, устнѣ́ же и́хъ исповѣ́данiя.
  • Врази́ же и́хъ облеку́т­ся въ сту́дъ: жили́ще же нечести́ваго не бу́детъ.
  • И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
  • долго ли ты будешь говорить так? – слова́ уст твоих бурный ветер!
  • Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?
  • Если сыновья твои согрешили пред Ним, то Он и предал их в руку беззакония их.
  • Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,
  • и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.
  • И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.
  • Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;
  • а мы – вчерашние и ничего не знаем, потому что наши дни на земле тень.
  • Вот, они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего произнесут слова:
  • поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?
  • Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает.
  • Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
  • упование его подсечено, и уверенность его – дом паука.
  • Обопрется о дом свой и не устоит; ухватится за него и не удержится.
  • Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;
  • в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.
  • Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: «я не видало тебя!»
  • Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.
  • Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев.
  • Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием.
  • Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.
  • Da sagte Bildad von Schuach:
  • »Wie lange willst du solche Reden führen?
    Wann hörst du auf, hier so viel Wind zu machen?
  • Denkst du im Ernst, dass Gott das Recht verdreht?
    Meinst du, er hält sich nicht an sein Gesetz?
  • Nein, deine Kinder haben sich versündigt,
    drum hat er sie bestraft, wie siés verdienten.
  • Du solltest dich bemühen, Gott zu suchen,
    ihn, den Gewaltigen, um Gnade bitten.
  • Denn wenn du wirklich rein und schuldlos bist,
    wird er dir ganz gewiss zu Hilfe kommen
    und dir Besitz und Kinder wiedergeben.
  • Was früher war, wird dir gering erscheinen,
    wenn du am Ende Gottes Segen siehst.
  • Frag nach der Weisheit früherer Geschlechter!
    Was sie entdeckten, solltest du dir merken.
  • Wir leben erst seit gestern, wissen nichts,
    wie Schatten schwinden unsre Erdentage.
  • Die Väter aber können dich belehren
    aus ihrem Schatz gesammelter Erfahrung:
  • Nur wo es sumpfig ist, kann Schilfrohr wachsen;
    nur wo es Wasser gibt, wächst Riedgras auf;
  • doch ist das Wasser fort, verdorren sie,
    eh du sie schneiden und verwerten kannst.
  • So geht es allen, die nach Gott nicht fragen.
    Wer ohne Gott lebt, dem bleibt keine Hoffnung!
  • Denn seine Sicherheit gleicht einem Faden
    und sein Vertrauen einem Spinnennetz:
  • Wenn du dich darauf stützt, dann gibt es nach;
    hältst du dich daran fest, so hält es nicht.
  • Im Sonnenlicht wächst er wie eine Pflanze,
    die Ranken wuchern überall im Garten,
  • die Wurzeln sind verflochten zwischen Steinen
    und bohren sich hinab bis zu den Felsen.
  • Doch wenn du sie dann aus dem Boden reißt,
    weiß niemand mehr, wo sie gestanden hat.
  • Genauso sieht das Glück der Bösen aus!
    An ihrer Stelle kommen andere hoch.
  • Die Unbescholtenen verlässt Gott nicht;
    doch Übeltätern steht er niemals bei.
  • Bestimmt wird er dich wieder lachen lassen
    und deinen Mund mit frohem Jubel füllen.
  • Doch deine Feinde ernten Schmach und Schande,
    die Heimstatt solcher Menschen muss vergehn.«