Азбука веры » Би́блия » Евангелие от Луки́ » гл.17 » Стих 34

Евангелие от Луки́, глава 17, стих 34

17:34

Синодальный

Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;

Церковнославянский (рус)

Глаго́лю ва́мъ: въ ту́ но́щь бу́дета два́ на одрѣ́ еди́номъ: еди́нъ пое́млется, а другі́й оставля́ется.

Арабский (Arabic Van Dyke)

Языки

أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُفِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يَكُونُ اثْنَانِ عَلَى فِرَاشٍ وَاحِدٍ، فَيُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.