Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Евангелие по Луке

 
  • Воззрѣ́въ же ви́дѣ вмета́ющыя въ хра́мъ набдя́щiй имѣ́нiя {въ сокро́вищное храни́лище} дары́ своя́ бога́тыя.
  • Ви́дѣ же и нѣ́кую вдови́цу убо́гу вмета́ющу ту́ двѣ́ ле́птѣ,
  • и рече́: во­и́стин­ну глаго́лю ва́мъ, я́ко вдови́ца сiя́ убо́гая мно́жае всѣ́хъ вве́рже:
  • вси́ бо сі́и от­ избы́тка сво­его́ вверго́ша въ да́ры богови: сiя́ же от­ лише́нiя сво­его́ все́ житiе́, е́же имѣ́, вве́рже.
  • [Зач. 104.] И нѣ́кимъ глаго́лющымъ о це́ркви, я́ко ка́менiемъ до́брымъ и сосу́ды укра́­шена, рече́:
  • сiя́ я́же ви́дите, прiи́дутъ дні́е, въ ня́же не оста́нетъ ка́мень на ка́мени, и́же не разори́т­ся.
  • Вопроси́ша же его́, глаго́люще: учи́телю, когда́ у́бо сiя́ бу́дутъ? и что́ е́сть зна́менiе, егда́ хотя́тъ сiя́ бы́ти?
  • [Зач. 105.] О́нъ же рече́: блюди́те, да не прельще́ни бу́дете: мно́зи бо прiи́дутъ во и́мя мое́, глаго́люще, я́ко а́зъ е́смь: и вре́мя при­­бли́жися. Не изы́дите у́бо вослѣ́дъ и́хъ.
  • Егда́ же услы́шите бра́ни и нестрое́нiя, не убо́йтеся: подоба́етъ бо си́мъ бы́ти пре́жде: но не у́ а́бiе кончи́на.
  • Тогда́ глаго́лаше и́мъ: воста́нетъ бо язы́къ на язы́къ, и ца́р­ст­во на ца́р­ст­во:
  • тру́си же вели́цы по мѣ́стомъ, и гла́ди и па́губы бу́дутъ, страхова́нiя же и зна́менiя ве́лiя съ небесе́ бу́дутъ.
  • [Зач. 106.] Пре́жде же си́хъ всѣ́хъ воз­ложа́тъ на вы́ ру́ки своя́, и иждену́тъ, предаю́ще на со́нмища и темни́цы, ведо́мы къ царе́мъ и влады́камъ, и́мене мо­его́ ра́ди:
  • при­­лучи́т­ся же ва́мъ во свидѣ́тел­ст­во.
  • Положи́те у́бо на сердца́хъ ва́шихъ, не пре́жде по­уча́тися от­вѣщава́ти:
  • а́зъ бо да́мъ ва́мъ уста́ и прему́дрость, е́йже не воз­мо́гутъ проти́витися или́ от­вѣща́ти вси́ противля́ющiися ва́мъ.
  • Пре́дани же бу́дете и роди́тели и бра́тiею и ро́домъ и дру́ги, и умертвя́тъ от­ ва́съ:
  • и бу́дете ненави́дими от­ всѣ́хъ и́мене мо­его́ ра́ди.
  • И вла́съ главы́ ва́­шея не поги́бнетъ.
  • Въ терпѣ́нiи ва́­шемъ стяжи́те ду́шы ва́шя.
  • Егда́ же у́зрите обсто­и́мь Иерусали́мъ во́и, тогда́ разумѣ́йте, я́ко при­­бли́жися запустѣ́нiе ему́.
  • Тогда́ су́щiи во Иуде́и да бѣ́гаютъ въ го́ры: и и́же посредѣ́ его́, да исхо́дятъ: и и́же во страна́хъ, да не вхо́дятъ въ о́нъ:
  • я́ко дні́е от­мще́нiю сі́и су́ть, я́ко испо́лнитися всему́ пи́сан­ному.
  • Го́ре же иму́щымъ во утро́бѣ и доя́щымъ въ ты́я дни́: бу́детъ бо бѣда́ ве́лiя на земли́, и гнѣ́въ на лю́дехъ си́хъ,
  • и паду́тъ во о́стрiи меча́, и плѣне́ни бу́дутъ во вся́ язы́ки: и Иерусали́мъ бу́детъ попира́емь язы́ки, до́ндеже сконча́ют­ся времена́ язы́къ.
  • И бу́дутъ зна́менiя въ со́лнцѣ и лунѣ́ и звѣзда́хъ: и на земли́ туга́ язы́комъ от­ неча́янiя, шу́ма морска́го и воз­муще́нiя,
  • издыха́ющымъ человѣ́комъ от­ стра́ха и ча́янiя гряду́щихъ на вселе́н­ную: си́лы бо небе́сныя подви́гнут­ся.
  • И тогда́ у́зрятъ Сы́на человѣ́ческа гряду́ща на о́блацѣхъ съ си́лою и сла́вою мно́гою.
  • [Зач. 107.] Начина́ющымъ же си́мъ быва́ти, восклони́теся и воз­дви́гните главы́ ва́шя: зане́ при­­ближа́ет­ся избавле́нiе ва́­ше.
  • И рече́ при́тчу и́мъ: ви́дите смоко́вницу и вся́ древа́:
  • егда́ прошиба́ют­ся уже́, ви́дяще са́ми вѣ́сте, я́ко бли́зъ жа́тва е́сть.
  • Та́ко и вы́, егда́ у́зрите сiя́ быва́юща, вѣ́дите, я́ко бли́зъ е́сть ца́р­ст­вiе Бо́жiе.
  • Ами́нь глаго́лю ва́мъ, я́ко не и́мать прейти́ ро́дъ се́й, до́ндеже вся́ сiя́ бу́дутъ.
  • Не́бо и земля́ мимо­и́детъ, а словеса́ моя́ не и́мутъ прейти́.
  • Внемли́те же себѣ́, да не когда́ отягча́ютъ сердца́ ва́ша объяде́нiемъ и пiя́н­ствомъ и печа́льми жите́йскими, и на́йдетъ на вы́ внеза́пу де́нь то́й:
  • я́ко сѣ́ть бо прiи́детъ на вся́ живу́щыя на лицы́ всея́ земли́.
  • Бди́те у́бо на вся́ко вре́мя моля́щеся, да сподо́битеся убѣжа́ти всѣ́хъ си́хъ хотя́щихъ бы́ти, и ста́ти предъ сы́номъ человѣ́ческимъ.
  • [Зач. 108.] Бѣ́ же во дни́ во це́ркви учя́: но́щiю же исходя́ водворя́шеся въ горѣ́ нарица́емѣй Елео́нъ.
  • И вси́ лю́дiе изъ у́тра при­­хожда́ху къ нему́ во це́рковь послу́шати его́.
  • Взглянув же, Он увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу;
  • увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты,
  • и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила;
  • ибо все те от избытка своего положили в дар Богу, а она от скудости своей положила все пропитание свое, какое имела.
  • [Зач. 104.] И когда некоторые говорили о храме, что он украшен дорогими камнями и вкладами, Он сказал:
  • придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; все будет разрушено.
  • И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?
  • [Зач. 105.] Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под именем Моим, говоря, что это Я; и это время близко: не ходите вслед их.
  • Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.
  • Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство;
  • будут большие землетрясения по местам, и глады, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с неба.
  • [Зач. 106.] Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;
  • будет же это вам для свидетельства.
  • Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,
  • ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
  • Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
  • и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
  • но и волос с головы вашей не пропадет, –
  • терпением вашим спасайте души ваши.
  • Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:
  • тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,
  • потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.
  • Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:
  • и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.
  • И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;
  • люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,
  • и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.
  • [Зач. 107.] Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.
  • И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:
  • когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето.
  • Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.
  • Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет;
  • небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
  • Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,
  • ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному;
  • итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого.
  • [Зач. 108.] Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.
  • И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
  • Jesus, ayant leve les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
  • Il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pieces.
  • Et il dit: Je vous le dis en verite, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;
  • car c'est de leur superflu que tous ceux-la ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son necessaire, tout ce qu'elle avait pour vivre.
  • Comme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l'ornement du temple, Jesus dit:
  • Les jours viendront ou, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversee.
  • Ils lui demanderent: Maitre, quand donc cela arrivera-t-il, et a quel signe connaitra-t-on que ces choses vont arriver?
  • Jesus repondit: Prenez garde que vous ne soyez seduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.
  • Quand vous entendrez parler de guerres et de soulevements, ne soyez pas effrayes, car il faut que ces choses arrivent premierement. Mais ce ne sera pas encore la fin.
  • Alors il leur dit: Une nation s'elevera contre une nation, et un royaume contre un royaume;
  • il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phenomenes terribles, et de grands signes dans le ciel.
  • Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l'on vous persecutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous menera devant des rois et devant des gouverneurs, a cause de mon nom.
  • Cela vous arrivera pour que vous serviez de temoignage.
  • Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas premediter votre defense;
  • car je vous donnerai une bouche et une sagesse a laquelle tous vos adversaires ne pourront resister ou contredire.
  • Vous serez livres meme par vos parents, par vos freres, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d'entre vous.
  • Vous serez hais de tous, a cause de mon nom.
  • Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tete;
  • par votre perseverance vous sauverez vos ames.
  • Lorsque vous verrez Jerusalem investie par des armees, sachez alors que sa desolation est proche.
  • Alors, que ceux qui seront en Judee fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de Jerusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n'entrent pas dans la ville.
  • Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est ecrit.
  • Malheur aux femmes qui seront enceintes et a celles qui allaiteront en ces jours-la! Car il y aura une grande detresse dans le pays, et de la colere contre ce peuple.
  • Ils tomberont sous le tranchant de l'epee, ils seront emmenes captifs parmi toutes les nations, et Jerusalem sera foulee aux pieds par les nations, jusqu'a ce que les temps des nations soient accomplies.
  • Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les etoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,
  • les hommes rendant l'ame de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ebranlees.
  • Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuee avec puissance et une grande gloire.
  • Quand ces choses commenceront a arriver, redressez-vous et levez vos tetes, parce que votre delivrance approche.
  • Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
  • Des qu'ils ont pousse, vous connaissez de vous-memes, en regardant, que deja l'ete est proche.
  • De meme, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.
  • Je vous le dis en verite, cette generation ne passera point, que tout cela n'arrive.
  • Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
  • Prenez garde a vous-memes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les exces du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous a l'improviste;
  • car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
  • Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force d'echapper a toutes ces choses qui arriveront, et de paraitre debout devant le Fils de l'homme.
  • Pendant le jour, Jesus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit a la montagne appelee montagne des Oliviers.
  • Et tout le peuple, des le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l'ecouter.