Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга пророка Малахии

 
  • Се́, а́зъ посыла́ю а́нгела мо­его́, и при́зритъ на пу́ть предъ лице́мъ мо­и́мъ: и внеза́пу прiи́детъ въ це́рковь свою́ Госпо́дь, его́же вы́ и́щете, и а́нгелъ завѣ́та, его́же вы́ хо́щете: се́, гряде́тъ, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель.
  • И кто́ стерпи́тъ де́нь при­­ше́­ст­вiя его́? и кто́ посто­и́тъ въ видѣ́нiи его́? зане́ то́й вхо́дитъ я́ко о́гнь горни́ла и я́ко мы́ло перу́щихъ.
  • И ся́детъ разваря́я и очища́я я́ко сребро́ и я́ко зла́то, и очи́ститъ сы́ны Леві́ины, и прелiе́тъ я́ я́ко зла́то и я́ко сребро́: и бу́дутъ Го́сподеви при­­нося́ще же́ртву въ пра́вдѣ.
  • И уго́дна бу́детъ Го́сподеви же́ртва Иу́дова и Иерусали́мля, я́коже дні́е вѣ́ка и я́коже лѣ́та пре́ждняя.
  • И прiиду́ къ ва́мъ съ судо́мъ, и бу́ду свидѣ́тель ско́ръ на чародѣ́и и на прелюбо­дѣ́йцы, и на клену́щыяся и́менемъ мо­и́мъ во лжу́ и на лиша́ющыя мзды́ нае́мника, и на наси́ль­ству­ю­щыя вдови́цъ и пха́ющыя си́рыя, и на укланя́ющыя су́дъ при­­ше́лца и на небоя́щыяся мене́, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель:
  • зане́ а́зъ Госпо́дь Бо́гъ ва́шъ, и не измѣня́юся, и вы́ сы́нове Иа́ковли не удаля́етеся от­ грѣ́хъ оте́цъ ва́шихъ.
  • Уклони́стеся от­ зако́новъ мо­и́хъ и не сохрани́сте: обрати́теся ко мнѣ́, и обращу́ся къ ва́мъ, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель. И рѣ́сте: въ чесо́мъ обрати́мся?
  • Еда́ обольсти́тъ человѣ́къ Бо́га? зане́ вы́ обольща́ете мя́. И рѣ́сте: въ чесо́мъ обольсти́хомъ тя́? Я́ко десяти́ны и нача́тцы съ ва́ми су́ть.
  • И взира́юще вы́ взира́ете, и мене́ вы́ обольща́ете.
  • Лѣ́то сконча́ся, и внесо́сте вся́ плоды́ въ сокро́вища, и бу́детъ расхище́нiе его́ въ дому́ его́: обрати́теся у́бо о се́мъ, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель: а́ще не от­ве́рзу ва́мъ хля́бiй небе́сныхъ и излiю́ ва́мъ благослове́нiе мое́, до́ндеже удовлите́ся:
  • и раздѣлю́ ва́мъ въ бра́шно, и не и́мамъ истли́ти ва́мъ плодо́въ земны́хъ, и не изнемо́жетъ ва́шъ виногра́дъ на селѣ́, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель:
  • и ублажа́тъ вы́ вси́ язы́цы, зане́ бу́дете вы́ земля́ пожела́н­ная, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель.
  • Отяготи́сте на мя́ словеса́ ва́ша, глаго́летъ Госпо́дь [Вседержи́тель]. И рѣ́сте: о че́мъ клевета́хомъ на тя́?
  • Рѣ́сте: су́етенъ рабо́таяй Бо́гу, и что́ бо́лѣе, я́ко сохрани́хомъ хране́нiя его́ и я́ко идо́хомъ моли́твен­ницы предъ лице́мъ Го́спода Вседержи́теля?
  • и ны́нѣ мы́ блажи́мъ чужди́хъ, и созида́ют­ся вси́ творя́щiи беззако́н­ная, сопроти́вишася богови и спасо́шася.
  • Сiя́ реко́ша боя́щiися Го́спода, кі́йждо ко и́скрен­нему сво­ему́: и вня́тъ Госпо́дь, и услы́ша, и написа́ кни́гу па́мяти предъ собо́ю боя́щымся Го́спода и благоговѣ́ющымъ и́мя его́.
  • И бу́дутъ ми́, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель, въ де́нь, его́же а́зъ творю́ въ снабдѣ́нiе, и изберу́ я́, и́мже о́бразомъ избира́етъ человѣ́къ сы́на сво­его́ [до́брѣ] рабо́та­ю­ща ему́.
  • И обратите́ся и уви́дите между́ пра́веднымъ и между́ беззако́н­нымъ, и между́ служа́щимъ богови и не служа́щимъ ему́.
  • Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.
  • И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он – как огонь расплавляющий и как щелок очищающий,
  • и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде.
  • Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.
  • И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.
  • Ибо Я – Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.
  • Со дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не соблюдаете их; обратитесь ко Мне, и я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф. Вы скажете: «как нам обратиться?»
  • Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Скажете: «чем обкрадываем мы Тебя?» Десятиною и приношениями.
  • Проклятием вы прокляты, потому что вы – весь народ – обкрадываете Меня.
  • Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?
  • Я для вас запрещу пожирающим истреблять у вас плоды земные, и виноградная лоза на поле у вас не лишится плодов своих, говорит Господь Саваоф.
  • И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землею вожделенною, говорит Господь Саваоф.
  • Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: «что мы говорим против Тебя?»
  • Вы говорите: «тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?
  • И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя искушают Бога, но остаются целы».
  • Но боящиеся Бога говорят друг другу: «внимает Господь и слышит это, и пред лицем Его пишется памятная книга о боящихся Господа и чтущих имя Его».
  • И они будут Моими, говорит Господь Саваоф, собственностью Моею в тот день, который Я соделаю, и буду миловать их, как милует человек сына своего, служащего ему.
  • И тогда снова увидите различие между праведником и нечестивым, между служащим Богу и не служащим Ему.
  •  «Yo envío mi mensajero
    para que prepare el camino delante de mí.
    Y vendrá súbitamente a su Templo
    el Señor a quien vosotros buscáis;
    y el ángel del pacto,
    a quien deseáis vosotros, ya viene»,
    ha dicho Jehová de los ejércitos.

  • ¿Pero quién podrá soportar el tiempo de su venida?
    o ¿quién podrá estar en pie cuando él se manifieste?
    Porque él es como fuego purificador
    y como jabón de lavadores.
  • Él se sentará para afinar y limpiar la plata:
    limpiará a los hijos de Leví,
    los afinará como a oro y como a plata,
    y traerán a Jehová ofrenda en justicia.
  • Entonces será grata a Jehová la ofrenda de Judá y de Jerusalén,
    como en los días pasados, como en los años antiguos.

  • «Vendré a vosotros para juicio,
    y testificaré sin vacilar contra los hechiceros y adúlteros,
    contra los que juran falsamente;
    contra los que defraudan en su salario al jornalero,
    a la viuda y al huérfano,
    contra los que hacen injusticia al extranjero,
    sin tener temor de mí»,
    dice Jehová de los ejércitos.

  • «Porque yo, Jehová, no cambio;
    por esto, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.
  • Desde los días de vuestros padres
    os apartáis de mis leyes y no las guardáis.
    ¡Volveos a mí y yo me volveré a vosotros!,
    ha dicho Jehová de los ejércitos.
    Pero vosotros decís: “¿En qué hemos de volvernos?”
  • ¿Robará el hombre a Dios?
    Pues vosotros me habéis robado.
    Y aún preguntáis: “¿En qué te hemos robado?”
    En vuestros diezmos y ofrendas.
  • Malditos sois con maldición,
    porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
  • Traed todos los diezmos al alfolí
    y haya alimento en mi Casa:
    Probadme ahora en esto,
    dice Jehová de los ejércitos,
    a ver si no os abro las ventanas de los cielos
    y derramo sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.
  • Reprenderé también por vosotros al devorador,
    y no os destruirá el fruto de la tierra,
    ni vuestra vid en el campo será estéril,
    dice Jehová de los ejércitos.
  • Todas las naciones os dirán bienaventurados,
    porque seréis tierra deseable,
    dice Jehová de los ejércitos.

  • »Vuestras palabras contra mí han sido violentas, dice Jehová.
    Y todavía preguntáis: “¿Qué hemos hablado contra ti?”
  • Habéis dicho: “Por demás es servir a Dios.
    ¿Qué aprovecha que guardemos su Ley
    y que andemos afligidos en presencia de Jehová de los ejércitos?
  • Hemos visto que los soberbios son felices,
    que los que hacen impiedad no sólo prosperan,
    sino que tientan a Dios, y no les pasa nada.”»

  • Entonces los que temían a Jehová hablaron entre sí.
    Jehová escuchó y oyó,
    y fue escrito ante él un memorial de los que temen a Jehová y honran su nombre.

  • «Serán para mí especial tesoro,
    dice Jehová de los ejércitos,
    en el día en que yo actúe.
    Los perdonaré
    como un hombre perdona al hijo que lo sirve.
  • Entonces os volveréis
    y discerniréis la diferencia entre el justo y el malo,
    entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.»