Скрыть
Церковнославянский (рус)
не та́ко ли согрѣши́ Соломо́нъ ца́рь Изра́илевъ? и во язы́цѣхъ мно́зѣхъ не бы́сть ца́рь подо́бенъ ему́, и воз­лю́бленъ Бо́гу бѣ́, и поста́ви его́ Бо́гъ царе́мъ надъ всѣ́мъ Изра́илемъ, и того́ прельсти́ша жены́ чужді́я:
Синодальный
Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.
Ысрайыл падышасы Сулайман ушулардын айынан кєнљљгљ батпады беле дедим. Башка кљп элдердин мындай падышасы болгон эмес. Ал Кудайдын сєйєктєє кишиси болгондуктан, Кудай аны бєткєл Ысрайылга падыша кылып койгон, бирок бљтљн жердин аялдары азгырып, аны да кєнљљгљ тєрткљн.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.

Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible