Скрыть
22:35
Церковнославянский (рус)
И рече́ А́нгелъ Бо́жiй къ Валаа́му: иди́ ты́ съ человѣ́ки: оба́че сло́во, е́же а́ще реку́ тебѣ́, сiе́ сохрани́ глаго́лати. И и́де Валаа́мъ со кня́зи Вала́ковы.
Синодальный
И сказал Ангел Господень Валааму: пойди с людьми сими, только говори то, что Я буду говорить тебе. И пошел Валаам с князьями Валаковыми.
Цр҃ко́внослав
И҆ речѐ а҆́гг҃лъ бж҃їй къ валаа́мꙋ: и҆дѝ ты̀ съ челѡвѣ́ки: ѻ҆ба́че сло́во, є҆́же а҆́ще рекꙋ̀ тебѣ̀, сїѐ сохранѝ глаго́лати. И҆ и҆́де валаа́мъ со кнѧ̑зи вала́кѡвы.
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ προ­̀ς Βαλααμ συμπορεύ­θητι μετὰ τῶν ἀνθρώπων πλη­̀ν τὸ ῥῆμα ὃ ἐὰν εἴπω προ­̀ς σέ τοῦτο φυλάξῃ λαλῆσαι καὶ ἐπορεύ­θη Βαλααμ μετὰ τῶν ἀρχόν­των Βαλακ

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.

Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible