Скрыть
7:2
7:3
7:4
7:5
7:6
7:7
7:10
7:11
7:13
7:14
7:15
7:16
7:17
7:19
7:20
7:21
7:22
7:23
7:25
7:26
7:27
7:28
7:29
7:31
7:32
7:33
7:34
7:35
7:37
7:38
7:39
7:40
7:41
7:43
7:44
7:45
7:46
7:47
7:49
7:50
7:51
7:52
7:53
7:55
7:56
7:57
7:58
7:59
7:61
7:62
7:63
7:64
7:65
7:67
7:68
7:69
7:70
7:71
7:73
7:74
7:75
7:76
7:77
7:79
7:80
7:81
7:82
7:83
7:84
7:85
7:86
7:87
7:88
Церковнославянский (рус)
И бы́сть въ де́нь въ о́ньже сконча́ Моисе́й, я́коже поста́вити ски́нiю, и пома́за ю́, и освяти́ ю́ и вся́ сосу́ды ея́, и олта́рь и вся́ сосу́ды его́, и пома́за я́, и освяти́ я́.
И при­­ведо́ша кня́зи Изра́илтестiи два­на́­де­сять, кня́зи домо́въ оте́че­ст­въ сво­и́хъ, сі́и кня́зи ко­его́ждо пле́мене, сі́и предстоя́щiи надъ согля́данiемъ:
и при­­ведо́ша да́ры своя́ предъ Го́спода ше́сть колесни́цъ покры́тыхъ и два­на́­де­сять воло́въ: колесни́цу еди́ну от­ дво­и́хъ князе́й, и телца́ от­ ко­его́ждо и при­­ведо́ша предъ ски́нiю.
И рече́ Госпо́дь къ Моисе́ю, глаго́ля:
воз­ми́ от­ ни́хъ, и да бу́дутъ на дѣла́ служе́бная ски́нiи свидѣ́нiя: и да́си я́ леви́томъ, ко­ему́ждо по его́ служе́нiю.
И взе́мъ Моисе́й колесни́цы и волы́, даде́ я́ леви́томъ:
двѣ́ колесни́цы и четы́ри волы́ даде́ сыно́мъ Гирсо́нимъ по слу́жбамъ и́хъ,
и четы́ри колесни́цы и о́смь воло́въ даде́ сыно́мъ Мера́ринымъ по слу́жбамъ и́хъ, чрезъ Иѳама́ра, сы́на Ааро́на жерца́:
и сыно́мъ Каа́ѳовымъ не даде́, я́ко слу́жбы свята́го имѣ́ютъ: на ра́менахъ да воз­двиза́ютъ я́.
И при­­несо́ша кня́зи на обновле́нiе олтаря́ въ де́нь, въ о́ньже пома́за его́, и при­­несо́ша кня́зи да́ры своя́ предъ олта́рь.
И рече́ Госпо́дь къ Моисе́ю: кня́зь еди́нъ на де́нь, кня́зь на де́нь да при­­несу́тъ да́ры своя́ на обновле́нiе олтаря́.
И бя́ше при­­нося́й да́ръ сво́й въ пе́рвый де́нь Наассо́нъ сы́нъ Аминада́вль, кня́зь пле́мене Иу́дина:
и при­­несе́ да́ръ сво́й, блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять Си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ Си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Наассо́на сы́на Аминада́вля.
Во вторы́й де́нь при­­несе́ Наѳанаи́лъ сы́нъ Сога́ровъ, кня́зь пле́мене Иссаха́ря:
и при­­несе́ да́ръ сво́й, блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Наѳанаи́ла сы́на Сога́рова.
Въ тре́тiй де́нь кня́зь сыно́въ Завуло́нихъ, Елiа́въ сы́нъ Хело́новъ:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять Си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ Си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Елiа́ва сы́на Хело́нова.
Въ четве́ртый де́нь кня́зь сыно́въ Руви́млихъ, Елису́ръ сы́нъ Седiу́ровъ:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Елису́ра сы́на Седiу́рова.
Въ пя́тый де́нь кня́зь сыно́въ Симео́нихъ, Саламiи́лъ сы́нъ Сурисада́иль:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять Си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ Си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Саламiи́ла сы́на Сурисада́иля.
Въ шесты́й де́нь кня́зь сыно́въ Га́довыхъ, Елиса́фъ сы́нъ Рагуи́левъ:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять Си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ Си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Елиса́фа сы́на Рагуи́лева.
Въ седмы́й де́нь кня́зь сыно́въ Ефре́млихъ, Елисама́ сы́нъ Емiу́довъ:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять Си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ Си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Елисамы́ сы́на Емiу́дова.
Въ осмы́й де́нь кня́зь сыно́въ Манассі́иныхъ, Гамалiи́лъ сы́нъ Фадассу́ровъ:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять Си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ Си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Гамалiи́ла сы́на Фадассу́рова.
Въ девя́тый де́нь кня́зь сыно́въ Венiами́нихъ, Авида́нъ сы́нъ Гадео́нинъ:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Авида́на, сы́на Гадео́нина.
Въ деся́тый де́нь кня́зь сыно́въ Да́новыхъ, Ахiе́зеръ сы́нъ Амисада́инъ:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Ахiе́зера сы́на Амисада́ина.
Въ первый­на́­де­сять де́нь кня́зь сыно́въ Аси́ровыхъ, Фагаiи́лъ сы́нъ Ехра́нь:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Фагаiи́ла сы́на Ехра́ня.
Во вторый­на́­де­сять де́нь кня́зь сыно́въ Нефѳали́млихъ, Ахире́й сы́нъ Ена́нь:
да́ръ его́ блю́до сре́бряно еди́но, вѣ́съ его́ сто́ и три́десять си́кль: ча́шу еди́ну сре́бряну се́дмьдесятъ си́кль, по си́клю свято́му: обоя́ по́лны муки́ пшени́чны спря́жены съ еле́емъ на же́ртву:
ѳимiа́мникъ еди́нъ десяти́ златни́къ, по́лнъ ѳимiа́ма:
телца́ еди́наго от­ воло́въ, овна́ еди́наго, а́гнца еди́наго единолѣ́тна во всесожже́нiе:
и козла́ от­ ко́зъ еди́наго грѣха́ ра́ди:
и на же́ртву спасе́нiя ю́ницы двѣ́, овно́въ пя́ть, козло́въ пя́ть, а́гницъ единолѣ́тныхъ пя́ть: се́й да́ръ Ахире́а сы́на Ена́ня.
Сiе́ обновле́нiе олтаря́, въ о́ньже де́нь пома́за его́, от­ князе́й сыно́въ Изра́илевыхъ, блю́дъ сре́бряныхъ два­на́­де­сять, ча́шъ сре́бряныхъ два­на́­де­сять, ѳимiа́мниковъ златы́хъ два­на́­де­сять:
по свя́ту и три́десяти си́кль въ ко́­емждо блю́дѣ, и по седми́десяти си́кль ча́ша еди́на: всего́ сребра́ въ сосу́дѣхъ двѣ́ ты́сящы четы́реста си́клевъ, по си́клю свято́му:
ѳимiа́мниковъ златы́хъ два­на́­де­сять по́лныхъ ѳимiа́ма, по десяти́ златни́къ въ ко́­емждо ѳимiа́мникѣ, по си́клю свято́му: всего́ зла́та въ ѳимiа́мницѣхъ сто́ и два́десять златни́къ.
Всѣ́хъ говя́дъ во всесожже́нiе, телцо́въ два­на́­де­сять, овно́въ два­на́­де­сять, а́гнцевъ единолѣ́тныхъ два­на́­де­сять, и же́ртвы и́хъ и воз­лiя́нiя и́хъ: и козло́въ от­ ко́зъ два­на́­де­сять, грѣха́ ра́ди:
всѣ́хъ говя́дъ на же́ртву спасе́нiя, ю́ницъ два́десять четы́ре, овно́въ шестьдеся́тъ, козло́въ единолѣ́тныхъ шестьдеся́тъ, а́гницъ единолѣ́тныхъ непоро́чныхъ шестьдеся́тъ. Сiе́ обновле́нiе олтаря́, по исполне́нiи ру́къ его́ и по пома́занiи его́.
Егда́ вхожда́­ше Моисе́й въ ски́нiю свидѣ́нiя глаго́лати ему́, и услы́ша гла́съ Го́спода, глаго́люща къ нему́ свы́ше очисти́лища, е́же е́сть надъ ковче́гомъ свидѣ́нiя между́ двѣма́ херуви́мы: и глаго́лаше къ нему́.
Украинский (Огієнко)
І сталося того дня, коли Мойсей закінчив ставити скинію, і помазав її, і посвятив її та всі речі її, і жертівника та всі речі його, і помазав їх та посвятив їх,
то поприносили Ізраїлеві начальники, голови домів своїх батьків, вони начальники племен, вони ті, що стояли над переліком,
і принесли свою жертву перед Господнє лице: шість критих возів, і дванадцять волів, віз на двох начальників, а віл на одного, і поставили їх перед скинію.
І промовив Господь до Мойсея, говорячи:
Візьми від них, і будуть вони, щоб виконувати службу скинії заповіту, і даси їх Левитам, кожному за службою його.
І взяв Мойсей вози та воли, та й дав їх Левитам:
два вози та чотири воли дав Ґершоновим синам, за їхньою службою,
а чотири вози та вісім волів дав синам Мерарієвим за їхньою службою під рукою Ітамара, сина священика Аарона.
А Кегатовим синам не дав, бо на них лежить служба святині, на плечах повинні носити.
І поприносили начальники жертву на понову жертівника в день його помазання, і поприносили начальники свою жертву перед жертівника.
А Господь промовляв до Мойсея: По одному начальнику на день нехай приносять своє приношення на понову жертівника.
І був той, хто першого дня приніс своє приношення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного племени.
А жертва його: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце приношення Нахшона, Аммінадавого сина.
Другого дня приніс Натанаїл, син Цуарів, начальник Іссахарів.
Приніс він своє приношення: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Натанаїла, Цуарового сина.
Третього дня начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Еліява, Хелонового сина.
Четвертого дня начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Еліцура, Шедеурового сина.
П́ятого дня начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Шелуміїла, Цурішаддаєвого сина.
Шостого дня начальник Ґадових синів Ел́ясаф, син Деуїлів.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Ел́ясафа, Деуїлового сина.
Сьомого дня начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Елішами, Аммігудового сина.
Восьмого дня начальник синів Манасії, Гамаліїл, син Педоцурів.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Гамаліїла, Педоцурового сина.
Дев́ятого дня начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід́оніїв.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Авідана, Ґід́онієвого сина.
Десятого дня начальник Данових синів Ахіезер, син Аммішаддаїв.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіезера, Аммішаддаєвого сина.
Одинадцятого дня начальник Асирових синів Паґ́іїл, син Охранів.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на мучну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Паґ́іїла, Охранового сина.
Дванадцятого дня начальник Нефталимових синів Ахіра, син Енанів.
Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на мучну жертву,
одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,
один козел на жертву за гріх,
а на мирну жертву два воли, п́ять баранів, п́ять козлів, п́ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіри, Енанового сина.
Оце обряд освячення жертівника в дні його помазання, від Ізраїлевих начальників: срібних мисок дванадцять, срібних кропильниць дванадцять, золотих кадильниць дванадцять,
сто й тридцять шеклів одна срібна миска, і сімдесят одна кропильниця.
Усе срібло посудин дві тисячі й чотириста шеклів на міру шеклем святині.
Кадильниць золотих дванадцять, повні кадила, по десяти шеклів кадильниця на міру шеклем святині;
усе золото кадильниць сто й двадцять шеклів.
Уся велика худоба на цілопалення: дванадцять телят, баранів дванадцять, ягнят однорічних дванадцять, та жертва хлібна їх, і козлів дванадцять на жертву за гріх.
А вся худоба мирної жертви: двадцять і чотири теляті, баранів шістдесят, козлів шістдесят, ягнят однорічних шістдесят.
Оце обряд освячення жертівника по помазанні його.
А коли Мойсей входив до скинії заповіту, щоб говорити з Ним, то він чув голос, що говорив до нього з-понад віка, яке на ковчезі свідоцтва, з-поміж обох херувимів говорив Він до нього.
Синодальный
Список пожертвований начальников каждого колена для служения в святилище.
Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,
тогда пришли [двенадцать] начальников Израилевых, гла́вы семейств их, начальники колен, заведовавшие исчислением,
и представили приношение свое пред Господа, шесть крытых повозок и двенадцать волов, по одной повозке от двух начальников и по одному волу от каждого, и представили сие пред скинию.
И сказал Господь Моисею, говоря:
возьми от них; это будет для отправления работ при скинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их.
И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам:
две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их:
и четыре повозки и восемь волов отдал сынам Мерариным, по роду служб их, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника;
а сынам Каафовым не дал, потому что служба их – носить святилище; на плечах они должны носить.
И принесли начальники жертвы освящения жертвенника в день помазания его, и представили начальники приношение свое пред жертвенник.
И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.
В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;
приношение его было: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.
Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник [колена] Иссахарова;
он принес от себя приношение: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одну серебряную чашу в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одну золотую кадильницу в десять сиклей, наполненную курением,
одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение,
одного козла в жертву за грех,
и в жертву мирную двух волов, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Нафанаила, сына Цуарова.
В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елиава, сына Хелонова.
В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.
В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Шелумиила, сына Цуришаддаева.
В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елиасафа, сына Регуилова.
В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.
Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елишамы, сына Аммиудова.
В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.
Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Гамалиила, сына Педацурова.
В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Авидана, сына Гидеониева.
В десятый день начальник сынов Дановых Ахиезер, сын Аммишаддая;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиезера, сына Аммишаддаева.
В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Пагиила, сына Охранова.
В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана;
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
один козел в жертву за грех,
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова.
Вот приношения от начальников Израилевых при освящении жертвенника в день помазания его: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш, двенадцать золотых кадильниц;
по сто тридцати сиклей серебра в каждом блюде и по семидесяти в каждой чаше: итак всего серебра в сих сосудах две тысячи четыреста сиклей, по сиклю священному;
золотых кадильниц, наполненных курением, двенадцать, в каждой кадильнице по десяти сиклей, по сиклю священному: всего золота в кадильницах сто двадцать сиклей;
во всесожжение всего двенадцать тельцов из скота крупного, двенадцать овнов, двенадцать однолетних агнцев и при них хлебное приношение, и в жертву за грех двенадцать козлов,
и в жертву мирную всего из крупного скота двадцать четыре тельца, шестьдесят овнов, шестьдесят [однолетних] козлов, шестьдесят однолетних агнцев [без порока]; вот приношения при освящении жертвенника после помазания его.
Когда Моисей входил в скинию собрания, чтобы говорить с Господом, слышал голос, говорящий ему с крышки, которая над ковчегом откровения между двух херувимов, и он говорил ему.
Муса жыйын чатырын орноткондон кийин, жыйын чатырын жана ага тиешелєє бардык нерселерди майлоочу май менен ыйыктады. Анан курмандык чалынуучу жайды жана ага тиешелєє бардык нерселерди майлап ыйыктады.
Анан Ысрайыл урууларын санап чыккан уруу башчылары келишти. Алар – Ысрайылдын он эки уруусунун башчылары.
Алар Тењирдин алдына курмандыкка он эки љгєзгљ чегилген чємкљмљ алты майдан араба алып келип, жыйын чатырынын алдына коюшту. Алардын ар бири бирден љгєз чыгарды, ал эми эки башчы биригип бирден майдан араба чыгарды.
Анан Тењир Мусага мындай деди:
«Алардын курмандыктарын ал, алар жыйын чатырынын жумуштарына керек, аларды лебилерге кызматына жараша бљлєштєрєп бер».
Муса майдан арабалар менен љгєздљрдє алып, лебилерге берди.
Гейиршондун уулдарына кызматына жараша эки майдан араба менен тљрт љгєздє берди.
Ыйык кызмат кылуучу Арундун уулу Итамардын кљзљмљлє астындагы Мераринин уулдарына кызматына жараша тљрт майдан араба менен сегиз љгєздє берди.
Ал эми Кааттын уулдарына берген жок, анткени алардын кызматы – ыйыктын ыйыгын ийиндерине кљтљрєп жєрєє, алар ыйыктын ыйыгын ийиндерине кљтљрєп жєрєшє керек.
Курмандык чалынуучу жайды ыйыктап майлай турган кєнє уруу башчылары курмандыктарын алып келип, курмандык чалынуучу жайдын алдына коюшту.
Ошондо Тењир Мусага мындай деди: «Курмандык чалынуучу жайды ыйыкташ єчєн, кєнєнљ бирден уруу башчы љз курмандыктарын алып келсин».
Биринчи кєнє Жєйєт уруусунан Аминадаптын уулу Нахшон љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Аминадаптын уулу Нахшондун курмандыктары.
Экинчи кєнє Исахар уруусунун башчысы Суардын уулу Натанаел љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Суардын уулу Натанаелдин курмандыктары.
Yчєнчє кєнє Забулун уруусунун башчысы Хейлондун уулу Элийап љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Хейлондун уулу Элийаптын курмандыктары.
Тљртєнчє кєнє Рубейин уруусунун башчысы Шедейурдун уулу Элитсур љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир, букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Шедейурдун уулу Элитсурдун курмандыктары.
Бешинчи кєнє Шымон уруусунун башчысы Суришадайдын уулу Шелумиел курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Суришадайдын уулу Шелумиелдин курмандыктары.
Алтынчы кєнє Гат уруусунун башчысы Ребуелдин уулу Элийасап љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Ребуелдин уулу Элийасаптын курмандыктары.
Жетинчи кєнє Эпрайым уруусунун башчысы Амийуттун уулу Элишама љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Амийуттун уулу Элишаманын курмандыктары.
Сегизинчи кєнє Менаше уруусунун башчысы Пыдатсурдун уулу Гамлиел љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Пыдатсурдун уулу Гамлиелдин курмандыктары.
Тогузунчу кєнє Бенжемин уруусунун башчысы Гидонинин уулу Абидан љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Гидонинин уулу Абидандын курмандыктары.
Онунчу кєнє Дан уруусунун башчысы Амишадайдын уулу Ахиезер љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Амишадайдын уулу Ахиезердин курмандыктары.
Он биринчи кєнє Ашыр уруусунун башчысы Охрандын уулу Пагиел љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Охрандын уулу Пагиелдин курмандыктары.
Он экинчи кєнє Напталы уруусунун башчысы Эйнандын уулу Акира љз курмандыктарын алып келди.
Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы єчєн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жєз отуз шекел болгон бир кємєш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон кємєш табак менен толтура алып келди.
Тєтљтєлєєчє заттар толтура салынган, салмагы он шекел болгон алтын идиш алып келди.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бир букачар, бир кочкор, бир жылдык бир козу,
кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка бир теке,
тынчтык курмандыгына эки љгєз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – Эйнандын уулу Акиранын курмандыктары.
Курмандык чалынуучу жайды ыйыктап майлаган кєнє Ысрайыл уулдарынын уруу башчыларынын алып келген курмандыктары мына булар: он эки кємєш чара, он эки кємєш табак, он эки алтын идиш.
Ар бир чаранын салмагы жєз отуз кємєш шекел, ар бир табактын салмагы жетимиш кємєш шекел. Ошентип, ыйык шекел менен эсептегенде, бул идиштердин жалпы салмагы эки мињ тљрт жєз кємєш шекел болду.
Тєтљтєлєєчє заттар салынган он эки алтын идиштин ар биринин салмагы, ыйык шекел менен эсептегенде, он шекел болду. Жыпар жыттуу зат тєтљтєлєєчє идиштердин алтынынын жалпы салмагы жєз жыйырма шекел болду.
Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка бодо малдан он эки букачар, он эки кочкор, бир жылдык он эки козу, ошондой эле нан курмандыгына жана кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкка он эки теке,
тынчтык курмандыгына бодо малдан бардыгы болуп жыйырма тљрт букачар, алтымыш кочкор, алтымыш теке, бир жылдык алтымыш козу алып келишти. Курмандык чалынуучу жайды ыйыктап майлагандан кийин алып келинген курмандыктар ушулар.
Муса Тењир менен сєйлљшєє єчєн жыйын чатырына киргенде, келишим сандыгынын капкагынын єстєндљгє эки керуптун ортосунан љзєнљ сєйлљгљн Тењирдин єнєн угуп, Аны менен сєйлљштє.
Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible