Скрыть

Къ фiлiпписі́ємъ, глава 2, стих 7

Церковнославянский (рус)
но Себе́ ума́лилъ {истощи́лъ}, зра́къ раба́ прiи́мъ, въ подо́бiи человѣ́честѣмъ бы́въ, и о́бразомъ обрѣ́теся я́коже человѣ́къ:
Арабский (Arabic Van Dyke)
لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.
Синодальный
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
Бирок кул кейпин кийип, адамга окшош болуп, сырткы кљрєнєшє боюнча адамдай болуп, Љзєн Љзє басынтты.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.

Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible