Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

 
Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду.
  • Блаже́нъ му́жъ, и́же не и́де на совѣ́тъ нечести́выхъ, и на пути́ грѣ́шныхъ не ста́, и на сѣда́лищи губи́телей не сѣ́де:
  • но въ зако́нѣ Госпо́дни во́ля его́, и въ зако́нѣ его́ по­учи́т­ся де́нь и но́щь.
  • И бу́детъ я́ко дре́во насажде́ное при­ исхо́дищихъ во́дъ, е́же пло́дъ сво́й да́стъ во вре́мя свое́, и ли́стъ его́ не от­паде́тъ: и вся́, ели́ка а́ще твори́тъ, успѣ́етъ.
  • Не та́ко нечести́вiи, не та́ко: но я́ко пра́хъ, его́же воз­мета́етъ вѣ́тръ от­ лица́ земли́.
  • Сего́ ра́ди не воскре́снутъ нечести́вiи на су́дъ, ниже́ грѣ́шницы въ совѣ́тъ пра́ведныхъ.
  • Я́ко вѣ́сть Госпо́дь пу́ть пра́ведныхъ, и пу́ть нечести́выхъ поги́бнетъ.
  • Псало́мъ Дави́ду.
  • Вску́ю шата́шася язы́цы, и лю́дiе по­учи́шася тще́тнымъ?
  • Предста́ша ца́рiе зе́мстiи, и кня́зи собра́шася вку́пѣ на Го́спода и на Христа́ его́.
  • Расто́ргнемъ {расто́ргнимъ} у́зы и́хъ и от­ве́ржемъ {от­ве́ржимъ} от­ на́съ и́го и́хъ.
  • Живы́й на небесѣ́хъ посмѣе́т­ся и́мъ, и Госпо́дь поруга́ет­ся и́мъ.
  • Тогда́ воз­глаго́летъ къ ни́мъ гнѣ́вомъ сво­и́мъ и я́ростiю сво­е́ю смяте́тъ я́:
  • а́зъ же поста́вленъ е́смь Ца́рь от­ него́ надъ Сiо́номъ, горо́ю свято́ю его́,
  • воз­вѣща́яй повелѣ́нiе Госпо́дне. Госпо́дь рече́ ко мнѣ́: Сы́нъ мо́й еси́ ты́, а́зъ дне́сь роди́хъ тя́:
  • проси́ от­ мене́, и да́мъ ти́ язы́ки достоя́нiе твое́, и одержа́нiе твое́ концы́ земли́:
  • упасе́ши я́ жезло́мъ желѣ́знымъ, я́ко сосу́ды скуде́льничи сокруши́ши я́.
  • И ны́нѣ, ца́рiе, разумѣ́йте, накажи́теся вси́ судя́щiи земли́.
  • Рабо́тайте Го́сподеви со стра́хомъ, и ра́дуйтеся ему́ со тре́петомъ.
  • Прiими́те наказа́нiе, да не когда́ прогнѣ́вает­ся Госпо́дь, и поги́бнете от­ пути́ пра́веднаго, егда́ воз­гори́т­ся вско́рѣ я́рость его́: блаже́ни вси́ надѣ́ющiися на́нь.
  • Псало́мъ Дави́ду, внегда́ от­бѣга́­ше от­ лица́ Авессало́ма сы́на сво­его́.
  • Го́споди, что́ ся умно́жиша стужа́ющiи ми́? мно́зи востаю́тъ на мя́,
  • мно́зи глаго́лютъ души́ мо­е́й: нѣ́сть спасе́нiя ему́ въ Бо́зѣ его́.
  • Ты́ же, Го́споди, засту́пникъ мо́й еси́, сла́ва моя́, и воз­нося́й главу́ мою́.
  • Гла́сомъ мо­и́мъ ко Го́споду воз­зва́хъ, и услы́ша мя́ от­ горы́ святы́я сво­ея́.
  • А́зъ усну́хъ, и спа́хъ, воста́хъ, я́ко Госпо́дь засту́питъ мя́.
  • Не убою́ся от­ те́мъ люді́й, о́крестъ напа́да­ю­щихъ на мя́.
  • Воскре́сни́, Го́споди, спаси́ мя, Бо́же мо́й: я́ко ты́ порази́лъ еси́ вся́ вражду́ющыя ми́ всу́е, зу́бы грѣ́шниковъ сокруши́лъ еси́.
  • Госпо́дне е́сть спасе́нiе, и на лю́дехъ тво­и́хъ благослове́нiе твое́.
  • Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ, псало́мъ Дави́ду.
  • Внегда́ при­­зва́ти ми́, услы́ша мя́ Бо́гъ пра́вды мо­ея́: въ ско́рби распространи́лъ мя́ еси́: уще́дри мя́ и услы́ши моли́тву мою́.
  • Сы́нове человѣ́честiи, доко́лѣ тяжкосе́рдiи? вску́ю лю́бите суету́ и и́щете лжи́?
  • И увѣ́дите, я́ко удиви́ Госпо́дь преподо́бнаго сво­его́. Госпо́дь услы́шитъ мя́, внегда́ воз­зва́ти ми́ къ нему́.
  • Гнѣ́вайтеся, и не согрѣша́йте, я́же глаго́лете въ сердца́хъ ва́шихъ, на ло́жахъ ва́шихъ умили́теся:
  • пожри́те же́ртву пра́вды и упова́йте на Го́спода.
  • Мно́зи глаго́лютъ: кто́ яви́тъ на́мъ блага́я? зна́менася на на́съ свѣ́тъ лица́ тво­его́, Го́споди.
  • Да́лъ еси́ весе́лiе въ се́рдцы мо­е́мъ: от­ плода́ пшени́цы, вина́ и еле́а сво­его́ умно́жишася:
  • въ ми́рѣ вку́пе усну́ и почі́ю, я́ко ты́, Го́споди, еди́наго на упова́нiи всели́лъ мя́ еси́.
  • О наслѣ́д­ст­ву­ю­щемъ, псало́мъ Дави́ду.
  • Глаго́лы моя́ внуши́, Го́споди, разумѣ́й зва́нiе мое́.
  • Вонми́ гла́су моле́нiя мо­его́, Царю́ мо́й и Бо́же мо́й: я́ко къ тебѣ́ помолю́ся, Го́споди.
  • Зау́тра услы́ши гла́съ мо́й: зау́тра предста́ну ти́, и у́зриши мя́:
  • я́ко Бо́гъ не хотя́й беззако́нiя ты́ еси́: не при­­сели́т­ся къ тебѣ́ лука́внуяй,
  • ниже́ пребу́дутъ беззако́н­ницы предъ очи́ма тво­и́ма: воз­ненави́дѣлъ еси́ вся́ дѣ́ла­ю­щыя беззако́нiе,
  • погуби́ши вся́ глаго́лющыя лжу́: му́жа крове́й и льсти́ва гнуша́ет­ся Госпо́дь.
  • А́зъ же мно́же­с­т­вомъ ми́лости тво­ея́ вни́ду въ до́мъ тво́й, поклоню́ся ко хра́му свято́му тво­ему́, въ стра́сѣ тво­е́мъ.
  • Го́споди, наста́ви мя́ пра́вдою тво­е́ю, вра́гъ мо­и́хъ ра́ди испра́ви предъ тобо́ю пу́ть мо́й.
  • Я́ко нѣ́сть во устѣ́хъ и́хъ и́стины, се́рдце и́хъ су́етно, гро́бъ от­ве́рстъ горта́нь и́хъ, язы́ки сво­и́ми льща́ху.
  • Суди́ и́мъ, Бо́же, да от­паду́тъ от­ мы́слей сво­и́хъ: по мно́же­ст­ву нече́стiя и́хъ изри́ни я́, я́ко преогорчи́ша тя́, Го́споди.
  • И да воз­веселя́т­ся вси́ упова́ющiи на тя́, во вѣ́къ воз­ра́дуют­ся, и всели́шися въ ни́хъ: и похва́лят­ся о тебѣ́ лю́бящiи и́мя твое́.
  • Я́ко ты́ благослови́ши пра́ведника, Го́споди, я́ко ору́жiемъ благоволе́нiя вѣнча́лъ еси́ на́съ.
  • Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ о осмѣ́мъ, псало́мъ Дави́ду.
  • Го́споди, да не я́ростiю тво­е́ю обличи́ши мене́, ниже́ гнѣ́вомъ тво­и́мъ нака́жеши мене́.
  • Поми́луй мя́, Го́споди, я́ко не́мощенъ е́смь: изцѣли́ мя, Го́споди, я́ко смято́шася ко́сти моя́,
  • и душа́ моя́ смяте́ся зѣло́: и ты́, Го́споди, доко́лѣ?
  • Обрати́ся, Го́споди, изба́ви ду́шу мою́, спаси́ мя ра́ди ми́лости тво­ея́:
  • я́ко нѣ́сть въ сме́рти помина́яй тебе́, во а́дѣ же кто́ исповѣ́ст­ся тебѣ́?
  • Утруди́хся воз­дыха́нiемъ мо­и́мъ, измы́ю на вся́ку но́щь ло́же мое́, слеза́ми мо­и́ми посте́лю мою́ омочу́.
  • Смяте́ся от­ я́рости о́ко мое́, обетша́хъ во всѣ́хъ вразѣ́хъ мо­и́хъ.
  • Отступи́те от­ мене́, вси́ дѣ́ла­ю­щiи беззако́нiе, я́ко услы́ша Госпо́дь гла́съ пла́ча мо­его́,
  • услы́ша Госпо́дь моле́нiе мое́, Госпо́дь моли́тву мою́ прiя́тъ.
  • Да постыдя́т­ся и смяту́т­ся вси́ врази́ мо­и́, да воз­вратя́т­ся и устыдя́т­ся зѣло́ вско́рѣ.
  • Псало́мъ Дави́ду, его́же воспѣ́тъ Го́сподеви о словесѣ́хъ хусі́евыхъ, сы́на Иемені́ина.
  • Го́споди Бо́же мо́й, на тя́ упова́хъ, спаси́ мя от­ всѣ́хъ гоня́щихъ мя́ и изба́ви мя́:
  • да не когда́ похи́титъ я́ко ле́въ ду́шу мою́, не су́щу избавля́ющу, ниже́ спаса́ющу.
  • Го́споди Бо́же мо́й, а́ще сотвори́хъ сiе́, а́ще е́сть непра́вда въ руку́ мое́ю,
  • а́ще воз­да́хъ воз­даю́щымъ ми́ зла́, да от­паду́ у́бо от­ вра́гъ мо­и́хъ то́щъ:
  • да пожене́тъ у́бо вра́гъ ду́шу мою́, и да пости́гнетъ, и попере́тъ въ зе́млю живо́тъ мо́й, и сла́ву мою́ въ пе́рсть всели́тъ.
  • Воскре́сни́, Го́споди, гнѣ́вомъ тво­и́мъ, воз­неси́ся въ конца́хъ вра́гъ тво­и́хъ, и воста́ни, Го́споди Бо́же мо́й, повелѣ́нiемъ, и́мже заповѣ́далъ еси́,
  • и со́нмъ люді́й обы́детъ тя́: и о то́мъ на высоту́ обрати́ся.
  • Госпо́дь су́дитъ лю́демъ: суди́ ми, Го́споди, по пра́вдѣ мо­е́й и по незло́бѣ мо­е́й на мя́.
  • Да сконча́ет­ся зло́ба грѣ́шныхъ, и испра́виши пра́веднаго, испыта́яй сердца́ и утро́бы, Бо́же, пра́ведно.
  • По́мощь моя́ от­ Бо́га, спаса́ющаго пра́выя се́рдцемъ.
  • Бо́гъ суди́тель пра́веденъ, и крѣ́покъ, и долготерпѣли́въ, и не гнѣ́въ наводя́й на вся́къ де́нь.
  • А́ще не обратите́ся, ору́жiе свое́ очи́ститъ, лу́къ сво́й напряже́, и угото́ва и́,
  • и въ не́мъ угото́ва сосу́ды сме́ртныя, стрѣ́лы своя́ сгара́емымъ содѣ́ла.
  • Се́, болѣ́ непра́вдою, зача́тъ болѣ́знь и роди́ беззако́нiе:
  • ро́въ изры́ и ископа́ и́, и паде́тъ въ я́му, ю́же содѣ́ла.
  • Обрати́т­ся болѣ́знь его́ на главу́ его́, и на ве́рхъ его́ непра́вда его́ сни́детъ.
  • Исповѣ́мся Го́сподеви по пра́вдѣ его́ и пою́ и́мени Го́спода вы́шняго.
  • Въ коне́цъ, о точи́лѣхъ, псало́мъ Дави́ду.
  • Го́споди Госпо́дь на́шъ, я́ко чу́дно и́мя твое́ по все́й земли́, я́ко взя́т­ся великолѣ́пiе твое́ превы́ше небе́съ.
  • Изъ у́стъ младе́нецъ и ссу́щихъ соверши́лъ еси́ хвалу́, вра́гъ тво­и́хъ ра́ди, е́же разруши́ти врага́ и ме́ст­ника.
  • Я́ко узрю́ небеса́, дѣла́ пе́рстъ тво­и́хъ, луну́ и звѣ́зды, я́же ты́ основа́лъ еси́:
  • что́ е́сть человѣ́къ, я́ко по́мниши его́? или́ сы́нъ человѣ́чь, я́ко посѣща́еши его́?
  • Ума́лилъ еси́ его́ ма́лымъ чи́мъ от­ а́нгелъ, сла́вою и че́стiю вѣнча́лъ еси́ его́:
  • и поста́вилъ еси́ его́ надъ дѣ́лы руку́ твое́ю, вся́ покори́лъ еси́ подъ но́зѣ его́:
  • о́вцы и волы́ вся́, еще́ же и скоты́ поль­скі́я,
  • пти́цы небе́сныя и ры́бы морскі́я, преходя́щыя стези́ морскі́я.
  • Го́споди Госпо́дь на́шъ, я́ко чу́дно и́мя твое́ по все́й земли́.
  • Псалом Давида.
  • Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
  • но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
  • И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
  • Не так – нечестивые, [не так]: но они – как прах, возметаемый ветром [с лица земли].
  • Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники – в собрании праведных.
  • Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
  • Псалом Давида.
  • Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
  • Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
  • «Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их».
  • Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
  • Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
  • «Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею»; //*По переводу 70-ти: Я поставлен от Него Царем над Сионом, святою горою Его.
  • возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
  • проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
  • Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
  • Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
  • Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.
  • Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
  • Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
  • Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;
  • многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».
  • Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
  • Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
  • Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
  • Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
  • Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
  • От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
  • Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.
  • Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.
  • Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
  • Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.
  • Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;
  • приносите жертвы правды и уповайте на Господа.
  • Многие говорят: «кто покажет нам благо?» Яви нам свет лица Твоего, Господи!
  • Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.
  • Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.
  • Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.
  • Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
  • Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.
  • Господи! рано услышь голос мой, – рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,
  • ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;
  • нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.
  • Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.
  • А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.
  • Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
  • Ибо нет в устах их истины: сердце их – пагуба, гортань их – открытый гроб, языком своим льстят.
  • Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
  • И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.
  • Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.
  • Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
  • Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.
  • Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
  • и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?
  • Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,
  • ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?
  • Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
  • Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.
  • Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,
  • услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.
  • Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
  • Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.
  • Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;
  • да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего [и спасающего].
  • Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,
  • если я платил злом тому, кто был со мною в мире, – я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, –
  • то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.
  • Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, –
  • сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.
  • Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.
  • Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
  • Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.
  • Бог – судия праведный, [крепкий и долготерпеливый,] и Бог, всякий день строго взыскивающий,
  • если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,
  • приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.
  • Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
  • рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:
  • злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
  • Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.
  • Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Давида.
  • Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!
  • Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.
  • Когда взираю я на небеса Твои – дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,
  • то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?
  • Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;
  • поставил его владыкою над делами рук Твоих; всё положил под ноги его:
  • овец и волов всех, и также полевых зверей,
  • птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.
  • Господи, Боже наш! Как величественно имя Твое по всей земле!
  • ნეტარია კაცი, რომელიც არ მისდევს უღმრთოთა რჩევას და ცოდვილთა გზას არ ადგას, არ ზის ავყიათა საკრებულოში.
  • არამედ უფლის რჯულშია მისი მისწრაფება და მის რჯულზე ფიქრობს იგი დღედაღამ.
  • და იქნება იგი წყლის ნაკადებთან დანერგილ ხესავით, თავის დროზე რომ იძლევა ნაყოფს და არ დაჭკნება ფოთოლი მისი. და ყოველივეში, რასაც იქმს, წარმატებულია.
  • უღმრთონი ასე კი არ არიან, ბზეს წააგვანან, ქარისგან აღგვილს.
  • ამიტომ ვერ წამოიმართებიან უღმრთონი სასამართლოში, ხოლო ცოდვილნი - მართალთა კრებულში.
  • რადგან უფალმა უწყის მართალთა გზა, უღმრთოთა გზა კი წარიხვეტება.
  • რატომ ბობოქრობენ ხალხები და ერები ესწრაფიან ამაოებას?
  • ამქვეყნიური მეფეები ამხედრებულან და შეთქმულან წარჩინებულნი უფლის წინააღმდეგ, და მის ცხებულზე გალაშქრებულან.
  • დავგლეჯთ მათს სადავეებს და მოვიშორებთ მათს ხუნდებსო.
  • მკვიდრი ზეცისა გაიცინებს, უფალი აბუჩად აიგდებს მათ.
  • მაშინ ეტყვის მათ თავისი რისხვით და თავისი გულისწყრომით შეაძრწუნებს:
  • მე ვაკურთხე მეფე ჩემი სიონზე - ჩემს წმიდა მთაზე.
  • გაუწყებთ უფლის კანონმდებლობას: უფალმა მითხრა: ძე ხარ ჩემი, დღეს გშობე შენ;
  • მთხოვე და მოგცემ ხალხებს სამემკვიდროდ, ხოლო ქვეყნის კიდეებს - სამკვიდრებლად.
  • შენ დალეწავ მათ რკინის კვერთხით, მეთუნის ჭურჭელივით დაამსხვრევ.
  • ახლა კი გონს მოდით, მეფენო! განისწავლენით, ქვეყნის მსაჯულნო!
  • ემსახურეთ უფალს შიშით და შეჰღაღადეთ თრთოლვით.
  • ეამბორეთ ძეს, რომ არ განრისხდეს იგი და არ დაიღუპოთ გზაში, რადგან მალე აღიგზნება რისხვა მისი. ნეტარ არს ყველა, ვინც მასზეა მინდობილი.
  • ფსალმუნი დავითისა. როცა გაურბოდა თავის ძეს აბესალომს.
  • უფალო! როგორ მომრავლდნენ ჩემი მტრები. ჩემს წინააღმდეგ აღდგა მრავალი.
  • ბევრი ეუბნება ჩემს სულს: არ არის მისთვის შემწეობა ღმერთისმიერი. სელა.
  • და შენ, უფალო, ჩემი ფარი ხარ, ჩემი დიდება და ამმაღლებელი ჩემი თავისა.
  • ჩემი ხმით მოვუხმობ უფალს და ის მიპასუხებს თავის წმიდა მთიდან. სელა.
  • ვწვები, ვიძინებ და ვიღვიძებ, რადგან უფალი შემწეა ჩემი.
  • ვერ შემაშინებს სიმრავლე ხალხის, გარს რომ მერტყმიან ყოველი მხრიდან.
  • აღსდეგ, უფალო, მიხსენი, ჩემო ღმერთო, რადგან შენ ულეწავ ყბებს ყველა ჩემს მტერს, ბოროტეულებს უმუსრავ კბილებს.
  • უფლისაგან არის ხსნა და ქენი კურთხევა შენს ერზე. სელა.
  • გუნდის ლოტბარს, დავითის საგალობელი, ფსალმუნი.
  • მიპასუხე, ოდეს მოგიხმობ, ჩემი სიმართლის ღმერთო. შევიწროების ჟამს შენ მაძლევდი გასაქანს, შემიწყალე და ისმინე ჩემი ლოცვა.
  • შვილნო კაცისა! როდემდე იქნება ღირსება ჩემი დამცირებული? როდემდე გეყვარებათ ამაოება და ეძიებთ სიყალბეს? სელა.
  • უწყოდეთ, რომ ამოირჩია ღმერთმა წმიდანი: უფალი ისმენს, ოდეს მოვუხმობ მას.
  • ძრწოდეთ და ნუ შესცოდავთ, გულში იზრახეთ იქვენს საწოლებში და იყუჩეთ. სელა.
  • შესწირეთ შესაწირავები სიმართლისა და უფალს მიენდეთ.
  • მრავალნი ამბობენ: ვინ გვიჩვენებს სიკეთეს? გადმოგვაფინე შუქი შენი სახისა, უფალო!
  • შენ მიეცი სიხარული ჩემს გულს უფრო მეტი, ვიდრე მათია პურის და მაჭრის სიუხვისას.
  • მშვიდად დავწვები და დავიძინებ, რადგან შენ, უფალო, მხოლოდ შენ მამყოფებ უშიშრად.
  • დავითის ფსალმუნი სალამურზე, გუნდის ლოტბარისათვის.
  • ჩემი ნათქვამი ყურად იღე, უფალო, ჩასწვდი ჩემს გულისთქმას.
  • ისმინე ჩემი ღაღადი, მეუფევ ჩემო და ღმერთო ჩემო, რადგან შენს მიმართ ვლოცულობ.
  • უფალო! დილდილობით მოისმინე ჩემი ხმა, დილაადრიან შევემზადები შენთვის და დაგელოდები.
  • რადგან არა ხარ ბოროტების მოყვარული ღმერთი, ბოროტება ვერ დაისადგურებს შენთან.
  • ვერ დადგებიან ქედმაღალნი შენს წინაშე: შენ გძულს ყველა, ვინც უსამართლობის ჩამდენია.
  • შენ დაღუპავ სიცრუის მთქმელს; სისხლისმსმელი და მაოხრებელნი კი წავლენ შენგან.
  • ხოლო მე შენი უხვი წყალობით მოვალ შენს სახლში, ვეთაყვანები შენს წმიდა ტაძარს შენდამი შიშით.
  • უფალო! მატარე შენი სიმართლის გზით ჩემი მტრების გამო, გაასწორე შენი გზა ჩემს წინაშე.
  • რადგან არ არის ჭეშმარიტება მათს ბაგეებში, ბილწია მათი შიგნეულობა, მათი ხორხი ღია საფლავია, მათი ენები ქლესაობენ.
  • განსაჯე ისინი, ღმერთო, დაეცნენ თავიანთი ზრახვების გამო; თავიანთი ცოდვების სიმრავლისათვის მოიშორე ისინი, რადგან აღსდგენ შენს წინააღმდეგ,
  • და გაიხაროს ყველამ, ვინც შენზეა მონდობილი, იმხიარულონ უკუნისამდე; და დაიცავ მათ, და გაიხარებენ შენით, ვისაც შენი სახელი უყვარს.
  • რადგან შენ აკურთხებ მართალს, უფალო; შენი წყალობით შემოსავ, როგორც ჯავშნით.
  • რვასიმიან საკრავზე საგალობელი, გუნდის ლოტბარს, დავითის ფსალმუნი.
  • უფალო! შენი გულისწყრომით ნუ მამხილებ და შენი რისხვით ნუ დამსჯი.
  • შემიწყალე, უფალო, რადგან უძლური ვარ; განმკურნე, უფალო, რადგან შეძრწუნდნენ ჩემი ძვლები.
  • ჩემი სულიც შეძრწუნებულია და შენ, უფალო, როდემდე?
  • შემობრუნდი, უფალო, გადაარჩინე ჩემი სული, მიხსენი შენი წყალობისათვის.
  • რადგან არ არის შენი გახსენება სიკვდილში; ვიღა შეგასხამს ქვესკნელიდან ქება-დიდებას?
  • მოვიქანცე ვაებით. ყოველღამ ვბან ჩემს საწოლს, ცრემლებით ვალტობ ჩემს სარეცელს.
  • დაიშრიტა წუხილით ჩემი თვალი, გადმომცვივდა ყოველთა მტერთა გამო.
  • განმშორდით ყოველნი, მოქმედნი უსამართლობისა, რადგან ისმინა უფალმა ჩემი გოდების ხმა.
  • ისმინა უფალმა ჩემი ვედრება; უფალი შეიწყნარებს ჩემს ლოცვას.
  • გაწბილდებიან და საშინლად შეძრწუნდებიან ყოველნი მტერნი ჩემნი; უკუიქცევიან და შერცხვებიან მეყსეულად.
  • გალობა დავითისა, ქუშ ბენიამინელის გამო რომ უმღერა უფალს:
  • უფალო, ღმერთო ჩემო! შენზე ვარ მონდობილი. მიხსენი ყველა მდევნელისაგან და გადამარჩინე.
  • რათა არ დაგლიჯოს, ვითარცა ლომმა, სული ჩემი, დალეწოს და არ იყოს მხსნელი.
  • უფალო, ღმერთო ჩემო! თუ რამ გავაკეთე, თუ უსამართლობა გამოვიდა ჩემი ხელიდან,
  • თუ ჩემთვის მშვიდობის მსურველს ბოროტებით გადავუხადე და გავაგდე თუნდაც ჩემი მტერი ხელცარიელი, -
  • დაე, დევნოს მტერმა სული ჩემი და წამოეწიოს, დაე, დედამიწაზე დაანარცხოს სიცოცხლე ჩემი და მტვრად აქციოს ღირსება ჩემი. სელა.
  • აღსდექ, უფალო, შენი რისხვით, ამაღლდი გულისწყრომით ჩემს მტრებზე, გამოიღვიძე ჩემთვის სამართალზე, რომელიც შენ დადე მცნებად.
  • გარს შემოგეხვევა გუნდი ხალხთა, მის ზემოთ ამაღლდი მწვერვალზე.
  • უფალი განსჯის ერებს. განმიკითხე, უფალო, ჩემი სიმართლით და უბიწოებით, რომელიც ჩემშია.
  • შეწყდეს ბოროტება ბიწიერთა, ხოლო მართალი გაამართლე, რადგან შენა ხარ გულისა და ზრახვების შემმოწმებელი, ღმერთო მართალო!
  • ჩემი ფარი უპყრია ღმერთს, გულმართალთა მხსნელს.
  • ღმერთი მართალი მსაჯულია და ღმერთი - რისხვის მფრქვეველი ყოველდღე.
  • მახვილს გალესავს - თუ არ მორჯულდა, შვილდს მოზიდავს და დაუმიზნებს.
  • მომაკვდინებელი იარაღი გაამზადა მისთვის, ისრებს წარმართავს მდევნელთა მიმართ.
  • აჰა, ჩაესახება სიმრუდე, დაორსულდება უკუღმართობით და შობს სიცრუეს.
  • ორმო თხარა და ღრმად ამოკვეთა, სხვისთვის გაამზადა ორმო და თვითონ ჩავარდა.
  • მისი ავგულობა მის თავზე დატრიალდება და მისი ბოროტება მის თხემზე დაეცემა.
  • ვადიდებ უფალს მისი სიმართლით და ვუგალობებ უზენაესი უფლის სახელს.
  • გუნდის ლოტბარს, გათის საკრავზე, დავითის ფსალმუნი.
  • უფალო, ჩვენო მბრძანებელო! რაოდენ დიდია შენი სახელი მთელ ქვეყანაზე, ცათა ზემოთ სწვდება შენი დიდება.
  • ჩვილთა და ძუძუმწოვართა ბაგეებიდან გამართე ხოტბა, რათა დაგედუმებინა შენი მტერი და შურისმგებელი.
  • როცა შევხედავ შენს ცას - შენი თითების ნამოქმედარს, მთვარესა და ვარსკვლავებს, რომლებიც დააფუძნე,
  • რა არის კაცი, რომ იხსენიებ? ან ძე ადამიანისა, რომ ყურადღებას აქცევ?
  • ბევრად არ დაგიმცირებია იგი ანგელოზებზე; დიდება და ღირსება დაადგი გვირგვინად.
  • გააბატონე იგი შენი ხელის ნამოქმედარზე; ყოველივე მას დაუმორჩილე.
  • ყველა პირუტყვი - წვრილფეხა და მსხვილფეხა, ასევე ნადირი ველისა;
  • ფრინველი ცისა და თევზი ზღვისა, და წყლის ბილიკებით რომ მოძრაობენ.
  • უფალო, ჩვენო მბრძანებელო! რაოდენ დიდია შენი სახელი მთელს ქვეყანაზე.
  • Дљљттєн забуру. Кудайсыздардын кењешмесине барбаган, кєнљљкљрлљрдєн жолунда турбаган, бузулгандардын жыйынында отурбаган адам бактылуу.
  • Ал Кудайдын мыйзамынан кубаныч алат, Анын мыйзамы тууралуу кєнє-тєнє ойлонот.
  • Ошондо ал суу боюна отургузулган, мљмљсєн љз маалында берген, жалбырагы соолубаган дарактай болот. Ал эмне иш кылбасын, бардык ишинде ийгиликке жетишет.
  • Кудайсыздар мындай эмес, алар шамал сапырган топурактай.
  • Ошондуктан кудайсыздар сотто туруштук бере алышпайт, ошондой эле кєнљљкљрлљр адилеттєєлљрдєн жыйынында отура алышпайт.
  • Анткени Тењир адилеттєєлљрдєн жолун билет, ал эми кудайсыздар љз жолунда жок болушат.
  • Дљљттєн забуру. Элдер эмне єчєн дєрбљлљњгљ тєшєп жатышат, уруулар эмне єчєн ишке ашпай турган нерсени ойлонуштуруп жатышат?
  • Жер жєзєнєн падышалары каршы чыгып жатышат, тљрљлљр чогулуп, Тењирге жана Анын Майланганына каршы кењешип жатышат.
  • Алар: «Алардын чынжырларын єзєп таштайбыз, алардын бизге салган кишендерин алып ыргытабыз», – деп жатышат.
  • Аларга Асманда Жашоочу кєлљт, аларды Тењир уят кылат.
  • Ошондо Ал аларга ачуусу келип турганда айтат, Љзєнєн жаалы менен аларды дєрбљлљњгљ тєшєрљт.
  • «Анткени Мен Љзємдєн Падышамды ыйык тоом Сиондун єстєнљн койгом.
  • Љзємдєн эркимди алдын ала кабарлайм: Тењир Мага мындай деди: “Сен Менин Уулумсуњ. Мен бєгєн Сенин атањ болдум.
  • Менден сура, ошондо Мен Сага элдерди мураска берем, бєт жерди энчиње берем.
  • Сен аларды темир таяк менен талкалайсыњ, аларды карапачынын идишиндей сындырасыњ”».
  • Ошондуктан, падышалар, акылыњарга келгиле. Жер жєзєнєн башкаруучулары, сабак алгыла!
  • Тењирге коркунуч менен кызмат кылгыла, титирљљ менен кубангыла.
  • Уулун сыйлагыла, болбосо Ал каарданат, бара жаткан жолуњарда љлєп каласыњар, анткени жакында Анын каары кайнайт. Ага таянгандардын баары бактылуу.
  • Дљљттєн љз баласы Абышаломдон качкандагы забуру.
  • Оо Тењир! Душмандарым ушунчалык кљбљйєп кетти! Кљбє мага каршы чыгып жатат.
  • Мен жљнєндљ: «Кудай аны куткарбайт», – деп жатышат.
  • Бирок Сен, Тењир, менин калканымсыњ, атак-дањкымсыњ, башымды кљтљрљ турган Сенсињ.
  • Yн чыгарып, Тењирди чакырам, Ал мени Љзєнєн ыйык тоосунан угат.
  • Жатсам да, уктасам да, турсам да, мени Тењир коргойт.
  • Мага мињдеген элдер бардык тараптан каршы чыгышса да коркпойм.
  • Тењирим, ордуњан тур! Кудайым, мени куткар! Анткени Сен гана менин бардык кас-душманымды бетке урасыњ, кудайсыздардын тишин талкалайсыњ.
  • Куткарылуу Тењирден. Сенин батањ Љз элињдин єстєндљ болсун.
  • Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен. Дљљттєн забуру.
  • Мен чакырганда, єнємдє ук, мени актоочу Кудай! Кысталыштарда Сен мага эркиндик берип тургансыњ. Мага ырайым кыл, сыйынуумду ук.
  • Адам балдары! Качанга чейин менин дањкым шылдыњ боло берет? Качанга чейин убаракерчиликти сєйљ бересињер? Качанга чейин жалганды издей бересињер?
  • Тењир Љзє єчєн Љзєнєн ыйыгын бљлєп койгонун билип койгула. Мен Тењирди чакырганда, Ал мени угат.
  • Ачууланганыњарда кєнљљ кетирбегиле: тљшљктљ жатканыњарда ойлонуп сабыр кылгыла.
  • Чындык курмандыгын чалгыла, Тењирге таянгыла.
  • Кљп адамдар: «Бизге ким жакшылык кылат?» – дешет. Тењир, бизге Љз жєзєњдєн жарыгын кљрсљт.
  • Алардын жээр наны, ичээр шарабы арбыган мезгилден бери, Сен менин жєрљгємдє кубанычка бљлљдєњ.
  • Мен тынч жатып, тынч уктайм, анткени мага коопсуз жашоо берген бир Љзєњсєњ, Тењир.
  • Ырчылар тобунун башчысына.
    Єйлљмљ аспаптар менен. Дљљттєн забуру.
  • Тењир, сљздљрємдє ук, ойлорумду тєшєн.
  • Муњ-зарыма кулак сал, Падышам менин, Кудайым менин! Анткени мен Сага сыйынып жатам.
  • Тењирим! Тањ заардан єнємдє ук, алдыња эрте келип кєтєп турам.
  • Анткени Сен мыйзамсыздыкты сєйбљгљн Кудайсыњ. Жамандык кылган адам Сенин алдыњда тура албайт.
  • Кудайсыздар кљз алдыњда тура алышпайт: мыйзамсыз иш кылгандын бардыгын Сен жек кљрљсєњ.
  • Жалган айткандарды Сен ойрон кыласыњ. Канкор менен калпычыдан Тењир жийиркенет.
  • Мен болсо Сенин улуу ырайымыњ менен Сенин єйєњљ кирем, Сенин ыйык ийбадатканањды карап, Сенден коркуу менен таазим кылам.
  • Тењир! Душмандарым єчєн мени чындык жолуња сал, менин алдымдагы Љзєњдєн жолуњду тєздљ.
  • Анткени алардын оозунда чындык жок: алардын жєрљгє – бєлгєн, кекиртеги – ачык мєрзљ, тилдери менен жасакерленишет.
  • Кудай, аларды жазала, алар љздљрєнєн арам оюнан апат болушсун. Аларды кљп мыйзамсыз иштери єчєн четке как, анткени алар Сага баш ийишкен жок.
  • Сага таянгандардын бардыгы кубанычка бљлљнєп, тєбљлєккљ шаттанышат, Сен аларды коргойсуњ. Сенин ысымыњды сєйгљндљр Сени менен мактанышат.
  • Анткени Сен, Тењир, адил адамга батањды бересињ, аны Љзєњдєн ырайымыњ менен калкан сымал калкалайсыњ.
  • Ырчылар тобунун башчысына.
    Сегиз кылдуу аспап менен. Дљљттєн забуру.
  • Оо Тењир! Мени ачууланып ашкерелебе, мени каарданып жазалаба.
  • Ырайым кыл, Тењир, анткени мен алсызмын. Айыктыр мени, Тењир, анткени сљљктљрєм титиреп жатат.
  • Жаным да аябай кыйналып турат. Оо Тењир, мага качан жењилдик бересињ?
  • Мага назар сал, Тењир, жанымды куткар, мени Љзєњдєн ырайымыњ боюнча сакта.
  • Анткени љлгљндљр Сени эскербейт. Кљрдљ ким Сени дањазалайт?
  • Yшкєрљ берип, аябай чарчадым. Жаткан жеримди ар тєнє кљз жашым менен жууйм, тљшљгємдє кљз жашка чылайм.
  • Кайгыдан кљздљрєм соолуду, бєт душмандарымдын айынан кљздљрєм тунарып калды.
  • Мыйзамсыз иш кылгандар, баарыњар менден оолак болгула, анткени Тењир менин ыйымды укту.
  • Тењир жалынуумду укту, Тењир сыйынуумду кабыл кылат.
  • Менин бєт душмандарым шылдыњ болуп, аёосуз кыйратылышсын. Артка качып, кєтєлбљгљн жерден уятка калышсын.
  • Бенжемин тукумунан чыккан Куштун иши боюнча Дљљттєн Тењир алдында зарлаган ыры.
  • Тењирим, Кудайым, мен Сага таянам. Мени куугунтукка алгандардан куткар, мени ошолордон сакта.
  • Алар мени куткаруучу жок кезде арстан љњдєє тытып, жанымды сууруп алышпасын.
  • Тењирим, Кудайым! Эгер мен бир жаман иш кылган болсом, колумда жалган иш болсо,
  • эгер мени менен тынч жашаган адамга жамандык кылган болсом (мага эч себепсиз душман болгон адамды да куткаргам),
  • анда мени душман кууп жетип, љмєрємдє тебелеп, дањкымды кєлгљ айлантып салсын.
  • Тењир, каарыњ менен ордуњан тур, душмандарымдын жаалына каршы чык; мен єчєн ойгонуп, Љз љкємєњдє чыгар, аны Љзєњ осуят кылгансыњ.
  • Сенин тегерегиње топ эл жыйылат, алардын єстєнљн жогору кљтљрєл.
  • Тењир элдерди соттойт. Тењирим, мага чынчылдыгым, кєнљљсєздєгєм боюнча љкєм чыгар.
  • Кудайсыздардын кыянаттыктары токтосун, адил адамга болсо кєч бер, анткени Сен жєрљктљрдє, ички ойлорду сынайсыњ, адилеттєє Кудай!
  • Менин калканым – таза жєрљктљрдє куткаруучу Кудай.
  • Кудай – адилеттєє сот, Ал – ар кєнє катуу жазалоочу Кудай.
  • Эгерде ким кайрылбаса, Ал кылычын курчутуп, жаасын мээлеп тартат.
  • Ал єчєн љлтєрєєчє куралдарды даярдайт, Љзєнєн жебелерин оттуу кылат.
  • Мына, кудайсыз адам жамандык сээп, куру нерсени багып, жалганды жыйнап алды.
  • Бирљљгљ казган оруна љзє тєштє.
  • Анын кылган жамандыгы љз башына кљрєнљт, анын кылган кыянаттыгы тљбљсєнљ тєшљт.
  • Мен Тењирди чындыгы єчєн дањктайм, бардыгынан жогору турган Тењирдин ысымын мактап ырдайм.
  • Ырчылар тобунун башчысына. Гиттит кєє аспабы менен. Дљљттєн забуру.
  • Тењирибиз, Кудайыбыз! Сенин ысымыњ жер жєзєндљ кандай улуу! Сенин дањкыњ асмандан да алыс кетти!
  • Душманыњ менен кек сактоочуњдун оозун жап кылыш єчєн, Љзєњдєн душмандарыњ єчєн, наристелердин жана эмчектеги балдардын ооздору менен Љзєњљ дањктоо жараттыњ.
  • Мен Сенин колуњ жасаган асманыњды, Љзєњ коюп койгон ай менен жылдыздарыњды карап туруп:
  • «Сен унутпагыдай, адам ким? Љзєњ келип тургудай, адам баласы ким?» – деп ойлойм.
  • Сен аны периштелердин алдында бир аз убакытка эле басынттыњ. Ага урмат менен атак-дањкты таажы кылып кийгиздињ.
  • Аны Љз колуњ менен жасагандарыњдын єстєнљ башчы кылып койдуњ, бардыгын:
  • койлор менен уйларды, ошондой эле талаадагы жырткычтарды,
  • асмандагы куштарды, дењиздеги балыктарды жана дењиздеги бардык жандыктарды анын бут астына койдуњ.
  • Тењир, Кудайыбыз, Сенин ысымыњ бєт жер жєзєндљ кандай улуу!