Не отврати́ лица́ Твоего́ от мене́: въ о́ньже а́ще де́нь скорблю́, приклони́ ко мнѣ́ у́хо Твое́: въ о́ньже а́ще де́нь призову́ Тя, ско́ро услы́ши мя́.

Я́ко изчезо́ша я́ко ды́мъ дні́е мои́, и ко́сти моя́ я́ко суши́ло сосхо́шася.

Уя́звленъ бы́хъ я́ко трава́, и и́зсше се́рдце мое́, я́ко забы́хъ снѣ́сти хлѣ́бъ мо́й.

От гла́са воздыха́нiя моего́ прильпе́ ко́сть моя́ пло́ти мое́й.

Уподо́бихся нея́сыти пусты́ннѣй, бы́хъ я́ко нощны́й вра́нъ на ны́рищи {на разва́линѣ}.

Бдѣ́хъ и бы́хъ я́ко пти́ца осо́бящаяся на здѣ́ {на кро́вѣ}.

Ве́сь де́нь поноша́ху ми́ врази́ мои́, и хва́лящiи мя́ мно́ю {на мя́} кленя́хуся.

Зане́ пе́пелъ я́ко хлѣ́бъ ядя́хъ и питiе́ мое́ съ пла́чемъ растворя́хъ,

от лица́ гнѣ́ва Твоего́ и я́рости Твоея́: я́ко возне́съ низве́рглъ мя́ еси́.

Дні́е мои́ я́ко сѣ́нь уклони́шася, и а́зъ я́ко сѣ́но изсхо́хъ.

Ты́ же, Го́споди, во вѣ́къ пребыва́еши, и па́мять Твоя́ въ ро́дъ и ро́дъ.

Ты́ воскре́съ уще́дриши Сiо́на: я́ко вре́мя уще́дрити его́, я́ко прiи́де вре́мя.

Я́ко благоволи́ша раби́ Твои́ ка́менiе {о ка́менiи} его́, и пе́рсть его́ уще́дрятъ.

И убоя́тся язы́цы и́мене Госпо́дня, и вси́ ца́рiе зе́мстiи сла́вы Твоея́:

я́ко сози́ждетъ Госпо́дь Сiо́на и яви́тся во сла́вѣ Свое́й.

Призрѣ́ на моли́тву смире́нныхъ и не уничижи́ моле́нiя и́хъ.

Да напи́шется сiе́ въ ро́дъ и́нъ, и лю́дiе зи́ждемiи восхва́лятъ Го́спода:

я́ко прини́че съ высоты́ святы́я Своея́, Госпо́дь съ небесе́ на зе́млю призрѣ́,

услы́шати воздыха́нiе окова́нныхъ, разрѣши́ти сы́ны умерщвле́нныхъ:

возвѣсти́ти въ Сiо́нѣ и́мя Госпо́дне и хвалу́ Его́ во Иерусали́мѣ,

внегда́ собра́тися лю́демъ вку́пѣ и царе́мъ, е́же рабо́тати Го́сподеви.

Отвѣща́ Ему́ на пути́ крѣ́пости Его́: умале́нiе дні́й мои́хъ возвѣсти́ ми:

не возведи́ мене́ во преполове́нiе дні́й мои́хъ: въ ро́дѣ родо́въ лѣ́та Твоя́.

Въ нача́лѣхъ Ты́, Го́споди, зе́млю основа́лъ еси́, и дѣла́ руку́ Твое́ю су́ть небеса́.

Та́ поги́бнутъ, Ты́ же пребыва́еши: и вся́ я́ко ри́за обетша́ютъ, и я́ко оде́жду свiе́ши я́, и измѣня́тся.

Ты́ же то́йжде еси́, и лѣ́та Твоя́ не оскудѣ́ютъ.

Сы́нове ра́бъ Твои́хъ вселя́тся, и сѣ́мя и́хъ во вѣ́къ испра́вится.

Псало́мъ Дави́ду.

Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, и вся́ вну́тренняя моя́, и́мя свято́е Его́:

благослови́, душе́ моя́, Го́спода, и не забыва́й всѣ́хъ воздая́нiй Его́:

очища́ющаго вся́ беззако́нiя твоя́, изцѣля́ющаго вся́ неду́ги твоя́,

избавля́ющаго от истлѣ́нiя живо́тъ тво́й, вѣнча́ющаго тя́ ми́лостiю и щедро́тами,

исполня́ющаго во благи́хъ жела́нiе твое́: обнови́тся я́ко о́рля ю́ность твоя́.

Творя́й ми́лостыни Госпо́дь и судьбу́ всѣ́мъ оби́димымъ.

Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ови, сыново́мъ Изра́илевымъ хотѣ́нiя Своя́.

Ще́дръ и ми́лостивъ Госпо́дь, долготерпѣли́въ и многоми́лостивъ.

Не до конца́ прогнѣ́вается, ниже́ во вѣ́къ вражду́етъ:

не по беззако́ниемъ на́шымъ сотвори́лъ е́сть на́мъ, ниже́ по грѣхо́мъ на́шымъ возда́лъ е́сть на́мъ.

Я́ко по высотѣ́ небе́снѣй от земли́, утверди́лъ е́сть Госпо́дь ми́лость Свою́ на боя́щихся Его́:

ели́ко отстоя́тъ восто́цы от за́падъ, уда́лилъ е́сть от на́съ беззако́нiя на́ша.

Я́коже ще́дритъ оте́цъ сы́ны, уще́дри Госпо́дь боя́щихся Его́.

Я́ко То́й позна́ созда́нiе на́ше, помяну́, я́ко пе́рсть есмы́.

Человѣ́къ, я́ко трава́ дні́е его́, я́ко цвѣ́тъ се́лный, та́ко оцвѣте́тъ:

я́ко ду́хъ про́йде въ не́мъ, и не бу́детъ, и не позна́етъ ктому́ мѣ́ста своего́.

Ми́лость же Госпо́дня от вѣ́ка и до вѣ́ка на боя́щихся Его́,

и пра́вда Его́ на сынѣ́хъ сыно́въ, храня́щихъ завѣ́тъ Его́ и по́мнящихъ за́повѣди Его́ твори́ти я́.

Госпо́дь на небеси́ угото́ва престо́лъ Сво́й, и ца́рство Его́ всѣ́ми облада́етъ.

Благослови́те Го́спода, вси́ А́нгели Его́, си́льнiи крѣ́постiю, творя́щiи сло́во Его́, услы́шати гла́съ слове́съ Его́.

Благослови́те Го́спода, вся́ си́лы Его́, слуги́ Его́, творя́щiи во́лю Его́.

Благослови́те Го́спода, вся́ дѣла́ Его́ на вся́комъ мѣ́стѣ влады́чества Его́: благослови́, душе́ моя́, Го́спода.

Псало́мъ Дави́ду, о мiрстѣ́мъ бытiи́.

Благослови́, душе́ моя́, Го́спода. Го́споди Бо́же мо́й, возвели́чился еси́ зѣло́: во исповѣ́данiе и въ велелѣ́поту обле́клся еси́:

одѣя́йся свѣ́томъ я́ко ри́зою, простира́яй не́бо я́ко ко́жу:

покрыва́яй вода́ми превы́спренняя Своя́, полага́яй о́блаки на восхожде́нiе Свое́, ходя́й на крилу́ вѣ́треню:

творя́й а́нгелы Своя́ ду́хи, и слуги́ Своя́ пла́мень о́гненный:

основа́яй зе́млю на тве́рди ея́: не преклони́тся въ вѣ́къ вѣ́ка.

Бе́здна я́ко ри́за одѣя́нiе ея́, на гора́хъ ста́нутъ во́ды:

от запреще́нiя Твоего́ побѣ́гнутъ, от гла́са гро́ма Твоего́ убоя́тся.

Восхо́дятъ го́ры, и низхо́дятъ поля́, въ мѣ́сто е́же основа́лъ еси́ и́мъ.

Предѣ́лъ положи́лъ еси́, его́же не пре́йдутъ, ниже́ обратя́тся покры́ти зе́млю.

Посыла́яй исто́чники въ де́брехъ, посредѣ́ го́ръ про́йдутъ во́ды.

Напая́ютъ вся́ звѣ́ри се́лныя, жду́тъ {воспрiи́мутъ} она́гри въ жа́жду свою́.

На ты́хъ пти́цы небе́сныя привита́ютъ: от среды́ ка́менiя дадя́тъ гла́съ.

Напая́яй го́ры от превы́спреннихъ Свои́хъ: от плода́ дѣ́лъ Твои́хъ насы́тится земля́.

Прозяба́яй траву́ ското́мъ, и зла́къ на слу́жбу человѣ́комъ, извести́ хлѣ́бъ от земли́:

и вино́ весели́тъ се́рдце человѣ́ка, ума́стити лице́ еле́емъ: и хлѣ́бъ се́рдце человѣ́ка укрѣпи́тъ.

Насы́тятся древа́ польска́я, ке́дри Лива́нстiи, и́хже еси́ насади́лъ:

та́мо пти́цы вогнѣздя́тся, ероді́ево жили́ще предводи́телствуетъ и́ми.

Го́ры высо́кiя еле́немъ, ка́мень прибѣ́жище за́яцемъ.

Сотвори́лъ е́сть луну́ во времена́: со́лнце позна́ за́падъ сво́й.

Положи́лъ еси́ тму́, и бы́сть но́щь, въ не́йже про́йдутъ вси́ звѣ́рiе дубра́внiи,

ски́мни рыка́ющiи восхи́тити и взыска́ти от Бо́га пи́щу себѣ́.

Возсiя́ со́лнце, и собра́шася, и въ ло́жахъ свои́хъ ля́гутъ.

Изы́детъ человѣ́къ на дѣ́ло свое́ и на дѣ́ланiе свое́ до ве́чера.

Я́ко возвели́чишася дѣла́ Твоя́, Го́споди: вся́ прему́дростiю сотвори́лъ еси́: испо́лнися земля́ тва́ри Твоея́.

Сiе́ мо́ре вели́кое и простра́нное: та́мо га́ди, и́хже нѣ́сть числа́, живо́тная ма́лая съ вели́кими:

та́мо корабли́ препла́ваютъ, змі́й се́й, его́же созда́лъ еси́ руга́тися ему́.

Вся́ къ Тебѣ́ ча́ютъ, да́ти пи́щу и́мъ во бла́го вре́мя.

Да́вшу Тебѣ́ и́мъ, соберу́тъ: отве́рзшу Тебѣ́ ру́ку, вся́ческая испо́лнятся бла́гости:

отвра́щшу же Тебѣ́ лице́, возмяту́тся: отъи́меши ду́хъ и́хъ, и изче́знутъ и въ пе́рсть свою́ возвратя́тся:

по́слеши ду́ха Твоего́, и сози́ждутся, и обнови́ши лице́ земли́.

Бу́ди сла́ва Госпо́дня во вѣ́ки: возвесели́тся Госпо́дь о дѣ́лѣхъ Свои́хъ:

призира́яй на зе́млю и творя́й ю́ трясти́ся: прикаса́яйся гора́мъ, и дымя́тся.

Воспою́ Го́сподеви въ животѣ́ мое́мъ, пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже е́смь:

да услади́тся Ему́ бесѣ́да моя́, а́зъ же возвеселю́ся о Го́сподѣ.

Да изче́знутъ грѣ́шницы от земли́, и беззако́нницы, я́коже не бы́ти и́мъ. Благослови́, душе́ моя́, Го́спода.

Аллилу́iа.

Исповѣ́дайтеся Го́сподеви и призыва́йте и́мя Его́, возвѣсти́те во язы́цѣхъ дѣла́ Его́:

воспо́йте Ему́ и по́йте Ему́, повѣ́дите вся́ чудеса́ Его́.

Хвали́теся о и́мени святѣ́мъ Его́: да возвесели́тся се́рдце и́щущихъ Го́спода:

взыщи́те Го́спода и утверди́теся, взыщи́те лица́ Его́ вы́ну.

Помяни́те чудеса́ Его́, я́же сотвори́, чудеса́ Его́ и судьбы́ у́стъ Его́,

сѣ́мя Авраа́мле раби́ Его́, сы́нове Иа́ковли избра́ннiи Его́.

То́й Госпо́дь Бо́гъ на́шъ: по все́й земли́ судьбы́ Его́.

Помяну́ въ вѣ́къ завѣ́тъ Сво́й, сло́во, е́же заповѣ́да въ ты́сящы родо́въ,

е́же завѣща́ Авраа́му, и кля́тву Свою́ Исаа́ку:

и поста́ви ю́ Иа́кову въ повелѣ́нiе и Изра́илю въ завѣ́тъ вѣ́ченъ,

глаго́ля: тебѣ́ да́мъ зе́млю Ханаа́ню, у́же достоя́нiя ва́шего.

Внегда́ бы́ти и́мъ ма́лымъ число́мъ, малѣ́йшымъ и прише́лцемъ въ не́й,

и преидо́ша от язы́ка въ язы́къ и от ца́рствiя въ лю́ди и́ны:

не оста́ви человѣ́ка оби́дѣти и́хъ и обличи́ о ни́хъ цари́:

не прикаса́йтеся пома́заннымъ Мои́мъ, и во проро́цѣхъ Мои́хъ не лука́внуйте.

И призва́ гла́дъ на зе́млю: вся́ко утвержде́нiе хлѣ́бное сотры́.

Посла́ предъ ни́ми человѣ́ка: въ раба́ про́данъ бы́сть Ио́сифъ.

Смири́ша во око́вахъ но́зѣ его́, желѣ́зо про́йде душа́ его́,

до́ндеже прiи́де сло́во Его́: сло́во Госпо́дне разжже́ его́.

Посла́ ца́рь и разрѣши́ его́: кня́зь люді́й, и оста́ви {отпусти́} его́.

Поста́ви его́ господи́на до́му своему́ и кня́зя всему́ стяжа́нiю своему́,

наказа́ти кня́зи его́ я́ко себе́ и ста́рцы его́ умудри́ти.

И вни́де Изра́иль во Еги́петъ, и Иа́ковъ прише́лствова въ зе́млю Ха́мову.

И возрасти́ лю́ди Своя́ зѣло́ и укрѣпи́ я́ па́че враго́въ и́хъ.

Преврати́ се́рдце и́хъ возненави́дѣти лю́ди Его́, ле́сть сотвори́ти въ рабѣ́хъ Его́.

Посла́ Моисе́а раба́ Своего́, Ааро́на, его́же избра́ Себѣ́:

положи́ въ ни́хъ словеса́ зна́менiй Свои́хъ и чуде́съ Свои́хъ въ земли́ Ха́мовѣ.

Посла́ тму́ и помрачи́, я́ко преогорчи́ша словеса́ Его́.

Преложи́ во́ды и́хъ въ кро́вь и измори́ ры́бы и́хъ.

Воскипѣ́ земля́ и́хъ жа́бами въ сокро́вищницахъ царе́й и́хъ.

Рече́, и прiидо́ша пе́сiя му́хи и скни́пы во вся́ предѣ́лы и́хъ.

Положи́ дожди́ и́хъ гра́ды, о́гнь попаля́ющь въ земли́ и́хъ:

и порази́ виногра́ды и́хъ и смо́квы и́хъ, и сотры́ вся́кое дре́во предѣ́лъ и́хъ.

Рече́, и прiидо́ша пру́зи и гу́сеницы, и́мже не бѣ́ числа́,

и снѣдо́ша вся́ку траву́ въ земли́ и́хъ, и поядо́ша вся́къ пло́дъ земли́ и́хъ.

И порази́ вся́каго пе́рвенца въ земли́ и́хъ, нача́токъ вся́каго труда́ и́хъ:

и изведе́ я́ съ сребро́мъ и зла́томъ: и не бѣ́ въ колѣ́нѣхъ и́хъ боля́й.

Возвесели́ся Еги́петъ во исхожде́нiи и́хъ: я́ко нападе́ стра́хъ и́хъ на ня́.

Распростре́ о́блакъ въ покро́въ и́мъ, и о́гнь, е́же просвѣти́ти и́мъ но́щiю.

Проси́ша, и прiидо́ша кра́стели, и хлѣ́ба небе́снаго насы́ти я́:

разве́рзе ка́мень, и потеко́ша во́ды, потеко́ша въ безво́дныхъ рѣ́ки:

я́ко помяну́ сло́во свято́е Свое́, е́же ко Авраа́му рабу́ Своему́.

И изведе́ лю́ди Своя́ въ ра́дости и избра́нныя Своя́ въ весе́лiи.

И даде́ и́мъ страны́ язы́къ, и труды́ люді́й наслѣ́доваша:

я́ко да сохраня́тъ оправда́нiя Его́ и зако́на Его́ взы́щутъ.

Синодальный

2 Господи, услышь меня в день моей скорби. 4 Я одинок и несчастен. 11 Вследствие Твоего гнева я иссох, как трава. 13 Восстань, Господи, пошли Твою помощь, чтобы народы убоялись Твоего имени. 17 Господь услышит молитву узников и возвратит их на Сион, чтобы они возвещали имя Господне пред всеми народами. 24 Спасение из плена несомненно произойдет, но кто доживет до этого счастливого времени. Для Бога вечного не имеет значения течение времени, но не так с человеком.

Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою

Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да придет к Тебе.

Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда] воззову [к Тебе], скоро услышь меня;

ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;

сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;

от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.

Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;

не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле.

Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.

Я ем пепел, как хлеб, и питье мое растворяю слезами,

от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.

Дни мои – как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава.

Ты же, Господи, вовек пребываешь, и память о Тебе в род и род.

Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, – ибо пришло время;

ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.

И убоятся народы имени Господня, и все цари земные – славы Твоей.

Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей;

призрит на молитву беспомощных и не презрит моления их.

Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,

ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,

чтобы услышать стон узников, разрешить сынов смерти,

дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его – в Иерусалиме,

когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу.

Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.

Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.

В начале Ты, [Господи,] основал землю, и небеса – дело Твоих рук;

они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;

но Ты – тот же, и лета Твои не кончатся.

Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим.

1 Благослови, душа моя, Господа, очищающего духовные недуги и осыпающего внешними благами. 6 Господь милостив: Он защищает обиженных, не гневается до конца. 11 Его милость к нам неизмерима. 19 Да благословит Царя всего мира всё сотворенное Им.

Псалом Давида.

Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя – святое имя Его.

Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.

Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;

избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;

насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.

Господь творит правду и суд всем обиженным.

Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым – дела Свои.

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:

не до конца гневается, и не вовек негодует.

Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:

ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.

Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – персть.

Дни человека – как трава; как цвет полевой, так он цветет.

Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.

Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,

и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.

Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;

благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;

благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

[Псалом Давида о сотворении мира.]

1 Благослови, душа моя, Господа, Творца и Промыслителя. Ты сотворил свет, облако, огонь и все стихии; 5 воду и землю, назначил им пределы; 10 произвел источники, растения, животных; 14 создал нужное для питания, всем назначил места обитания. 19 Воды и земли полны жизни и движения 27 и всё живое питается Твоими дарами, поддерживается Твоей силой. 33 Буду воспевать Бога, да не будет беззаконных на земле.

Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;

Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;

устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.

Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими – огонь пылающий.

Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.

Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды.

От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;

восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них.

Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.

Ты послал источники в долины: между горами текут [воды],

поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.

При них обитают птицы небесные, из среды ветвей издают голос.

Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.

Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,

и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека.

Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил;

на них гнездятся птицы: ели – жилище аисту,

высокие горы – сернам; каменные утесы – убежище зайцам.

Он сотворил луну для указания времен, солнце знает свой запад.

Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;

львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.

Восходит солнце, [и] они собираются и ложатся в свои логовища;

выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.

Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.

Это – море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;

там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.

Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время.

Даешь им – принимают, отверзаешь руку Твою – насыщаются благом;

скроешь лице Твое – мятутся, отнимешь дух их – умирают и в персть свою возвращаются;

пошлешь дух Твой – созидаются, и Ты обновляешь лице земли.

Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих!

Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся.

Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.

Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.

Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия!

1 Славьте Господа среди народов и всегда ищите лица Его. 5 Вспоминайте о чудесах, которые Он изливал на семя Авраамово. 8 Он хранит завет, данный Аврааму и всему Израилю. 12 Господь никому не позволял обижать их. 17 Во время голода переселился Иаков в землю Хамову. 24 Бог размножил народ Свой, но египтяне стали теснить его, и Господь послал Моисея. 39 Господь неоднократно совершал чудесные дела для них и вселил их в землю народов, чтобы они «соблюдали уставы Его и хранили законы Его».

Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;

воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его.

Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.

Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.

Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,

вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.

Он Господь Бог наш: по всей земле суды Его.

Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,

которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,

и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

говоря: «тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего».

Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней

и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,

никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:

«не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.

Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его,

доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.

Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;

поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,

чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.

Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.

И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.

Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.

Они показали между ними слова знамений Его и чудеса [Его] в земле Хамовой.

Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.

Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.

Земля их произвела множество жаб даже в спальне царей их.

Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.

Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,

и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.

Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;

и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.

И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их.

И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.

Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.

Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.

Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.

Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим,

ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему,

и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,

и дал им земли народов, и они наследовали труд иноплеменных,

чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия!

Итальянский

^102:1 Preghiera di un povero che è sfinito ed effonde davanti al Signore il suo lamento.

^102:2 Signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido di aiuto.

^102:3 Non nascondermi il tuo volto nel giorno in cui sono nell'angoscia. Tendi verso di me l'orecchio, quando t'invoco, presto, rispondimi!

^102:4 Svaniscono in fumo i miei giorni e come brace ardono le mie ossa.

^102:5 Falciato come erba, inaridisce il mio cuore; dimentico di mangiare il mio pane.

^102:6 A forza di gridare il mio lamento mi si attacca la pelle alle ossa.

^102:7 Sono come la civetta del deserto, sono come il gufo delle rovine.

^102:8 Resto a vegliare: sono come un passero solitario sopra il tetto.

^102:9 Tutto il giorno mi insultano i miei nemici, furenti imprecano contro di me.

^102:10 Cenere mangio come fosse pane, alla mia bevanda mescolo il pianto;

^102:11 per il tuo sdegno e la tua collera mi hai sollevato e scagliato lontano.

^102:12 I miei giorni declinano come ombra e io come erba inaridisco.

^102:13 Ma tu, Signore, rimani in eterno, il tuo ricordo di generazione in generazione.

^102:14 Ti alzerai e avrai compassione di Sion: è tempo di averne pietà, l'ora è venuta!

^102:15 Poiché ai tuoi servi sono care le sue pietre e li muove a pietà la sua polvere.

^102:16 Le genti temeranno il nome del Signore e tutti i re della terra la tua gloria,

^102:17 quando il Signore avrà ricostruito Sion e sarà apparso in tutto il suo splendore.

^102:18 Egli si volge alla preghiera dei derelitti, non disprezza la loro preghiera.

^102:19 Questo si scriva per la generazione futura e un popolo, da lui creato, darà lode al Signore:

^102:20 "Il Signore si è affacciato dall'alto del suo santuario, dal cielo ha guardato la terra,

^102:21 per ascoltare il sospiro del prigioniero, per liberare i condannati a morte,

^102:22 perché si proclami in Sion il nome del Signore e la sua lode in Gerusalemme,

^102:23 quando si raduneranno insieme i popoli e i regni per servire il Signore".

^102:24 Lungo il cammino mi ha tolto le forze, ha abbreviato i miei giorni.

^102:25 Io dico: mio Dio, non rapirmi a metà dei miei giorni; i tuoi anni durano di generazione in generazione.

^102:26 In principio tu hai fondato la terra, i cieli sono opera delle tue mani.

^102:27 Essi periranno, tu rimani; si logorano tutti come un vestito, come un abito tu li muterai ed essi svaniranno.

^102:28 Ma tu sei sempre lo stesso e i tuoi anni non hanno fine.

^102:29 I figli dei tuoi servi avranno una dimora, la loro stirpe vivrà sicura alla tua presenza.

^103:1 Di Davide.
Benedici il Signore, anima mia,
quanto è in me benedica il suo santo nome.

^103:2 Benedici il Signore, anima mia, non dimenticare tutti i suoi benefici.

^103:3 Egli perdona tutte le tue colpe, guarisce tutte le tue infermità,

^103:4 salva dalla fossa la tua vita, ti circonda di bontà e misericordia,

^103:5 sazia di beni la tua vecchiaia, si rinnova come aquila la tua giovinezza.

^103:6 Il Signore compie cose giuste, difende i diritti di tutti gli oppressi.

^103:7 Ha fatto conoscere a Mosè le sue vie, le sue opere ai figli d'Israele.

^103:8 Misericordioso e pietoso è il Signore, lento all'ira e grande nell'amore.

^103:9 Non è in lite per sempre, non rimane adirato in eterno.

^103:10 Non ci tratta secondo i nostri peccati e non ci ripaga secondo le nostre colpe.

^103:11 Perché quanto il cielo è alto sulla terra, così la sua misericordia è potente su quelli che lo temono;

^103:12 quanto dista l'oriente dall'occidente, così egli allontana da noi le nostre colpe.

^103:13 Come è tenero un padre verso i figli, così il Signore è tenero verso quelli che lo temono,

^103:14 perché egli sa bene di che siamo plasmati, ricorda che noi siamo polvere.

^103:15 L'uomo: come l'erba sono i suoi giorni! Come un fiore di campo, così egli fiorisce.

^103:16 Se un vento lo investe, non è più, né più lo riconosce la sua dimora.

^103:17 Ma l'amore del Signore è da sempre, per sempre su quelli che lo temono, e la sua giustizia per i figli dei figli,

^103:18 per quelli che custodiscono la sua alleanza e ricordano i suoi precetti per osservarli.

^103:19 Il Signore ha posto il suo trono nei cieli e il suo regno domina l'universo.

^103:20 Benedite il Signore, angeli suoi, potenti esecutori dei suoi comandi, attenti alla voce della sua parola.

^103:21 Benedite il Signore, voi tutte sue schiere, suoi ministri, che eseguite la sua volontà.

^103:22 Benedite il Signore, voi tutte opere sue, in tutti i luoghi del suo dominio. Benedici il Signore, anima mia.

^104:1 Benedici il Signore, anima mia! Sei tanto grande, Signore, mio Dio! Sei rivestito di maestà e di splendore,

^104:2 avvolto di luce come di un manto, tu che distendi i cieli come una tenda,

^104:3 costruisci sulle acque le tue alte dimore, fai delle nubi il tuo carro, cammini sulle ali del vento,

^104:4 fai dei venti i tuoi messaggeri e dei fulmini i tuoi ministri.

^104:5 Egli fondò la terra sulle sue basi: non potrà mai vacillare.

^104:6 Tu l'hai coperta con l'oceano come una veste; al di sopra dei monti stavano le acque.

^104:7 Al tuo rimprovero esse fuggirono, al fragore del tuo tuono si ritrassero atterrite.

^104:8 Salirono sui monti, discesero nelle valli, verso il luogo che avevi loro assegnato;

^104:9 hai fissato loro un confine da non oltrepassare, perché non tornino a coprire la terra.

^104:10 Tu mandi nelle valli acque sorgive perché scorrano tra i monti,

^104:11 dissetino tutte le bestie dei campi e gli asini selvatici estinguano la loro sete.

^104:12 In alto abitano gli uccelli del cielo e cantano tra le fronde.

^104:13 Dalle tue dimore tu irrighi i monti, e con il frutto delle tue opere si sazia la terra.

^104:14 Tu fai crescere l'erba per il bestiame e le piante che l'uomo coltiva per trarre cibo dalla terra,

^104:15 vino che allieta il cuore dell'uomo, olio che fa brillare il suo volto e pane che sostiene il suo cuore.

^104:16 Sono sazi gli alberi del Signore, i cedri del Libano da lui piantati.

^104:17 Là gli uccelli fanno il loro nido e sui cipressi la cicogna ha la sua casa;

^104:18 le alte montagne per le capre selvatiche, le rocce rifugio per gli iràci.

^104:19 Hai fatto la luna per segnare i tempi e il sole che sa l'ora del tramonto.

^104:20 Stendi le tenebre e viene la notte: in essa si aggirano tutte le bestie della foresta;

^104:21 ruggiscono i giovani leoni in cerca di preda e chiedono a Dio il loro cibo.

^104:22 Sorge il sole: si ritirano e si accovacciano nelle loro tane.

^104:23 Allora l'uomo esce per il suo lavoro, per la sua fatica fino a sera.

^104:24 Quante sono le tue opere, Signore! Le hai fatte tutte con saggezza; la terra è piena delle tue creature.

^104:25 Ecco il mare spazioso e vasto: là rettili e pesci senza numero, animali piccoli e grandi;

^104:26 lo solcano le navi e il Leviatàn che tu hai plasmato per giocare con lui.

^104:27 Tutti da te aspettano che tu dia loro cibo a tempo opportuno.

^104:28 Tu lo provvedi, essi lo raccolgono; apri la tua mano, si saziano di beni.

^104:29 Nascondi il tuo volto: li assale il terrore; togli loro il respiro: muoiono, e ritornano nella loro polvere.

^104:30 Mandi il tuo spirito, sono creati, e rinnovi la faccia della terra.

^104:31 Sia per sempre la gloria del Signore; gioisca il Signore delle sue opere.

^104:32 Egli guarda la terra ed essa trema, tocca i monti ed essi fumano.

^104:33 Voglio cantare al Signore finché ho vita, cantare inni al mio Dio finché esisto.

^104:34 A lui sia gradito il mio canto, io gioirò nel Signore.

^104:35 Scompaiano i peccatori dalla terra e i malvagi non esistano più. Benedici il Signore, anima mia. Alleluia.

^105:1 Rendete grazie al Signore e invocate il suo nome, proclamate fra i popoli le sue opere.

^105:2 A lui cantate, a lui inneggiate, meditate tutte le sue meraviglie.

^105:3 Gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il Signore.

^105:4 Cercate il Signore e la sua potenza, ricercate sempre il suo volto.

^105:5 Ricordate le meraviglie che ha compiuto, i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca,

^105:6 voi, stirpe di Abramo, suo servo, figli di Giacobbe, suo eletto.

^105:7 È lui il Signore, nostro Dio: su tutta la terra i suoi giudizi.

^105:8 Si è sempre ricordato della sua alleanza, parola data per mille generazioni,

^105:9 dell'alleanza stabilita con Abramo e del suo giuramento a Isacco.

^105:10 L'ha stabilita per Giacobbe come decreto, per Israele come alleanza eterna,

^105:11 quando disse: "Ti darò il paese di Canaan come parte della vostra eredità".

^105:12 Quando erano in piccolo numero, pochi e stranieri in quel luogo,

^105:13 e se ne andavano di nazione in nazione, da un regno a un altro popolo,

^105:14 non permise che alcuno li opprimesse e castigò i re per causa loro:

^105:15 "Non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti".

^105:16 Chiamò la carestia su quella terra, togliendo il sostegno del pane.

^105:17 Davanti a loro mandò un uomo, Giuseppe, venduto come schiavo.

^105:18 Gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola,

^105:19 finché non si avverò la sua parola e l'oracolo del Signore ne provò l'innocenza.

^105:20 Il re mandò a scioglierlo, il capo dei popoli lo fece liberare;

^105:21 lo costituì signore del suo palazzo, capo di tutti i suoi averi,

^105:22 per istruire i prìncipi secondo il suo giudizio e insegnare la saggezza agli anziani.

^105:23 E Israele venne in Egitto, Giacobbe emigrò nel paese di Cam.

^105:24 Ma Dio rese molto fecondo il suo popolo, lo rese più forte dei suoi oppressori.

^105:25 Cambiò il loro cuore perché odiassero il suo popolo e agissero con inganno contro i suoi servi.

^105:26 Mandò Mosè, suo servo, e Aronne, che si era scelto:

^105:27 misero in atto contro di loro i suoi segni e i suoi prodigi nella terra di Cam.

^105:28 Mandò le tenebre e si fece buio, ma essi resistettero alle sue parole.

^105:29 Cambiò le loro acque in sangue e fece morire i pesci.

^105:30 La loro terra brulicò di rane fino alle stanze regali.

^105:31 Parlò e vennero tafani, zanzare in tutto il territorio.

^105:32 Invece di piogge diede loro la grandine, vampe di fuoco sulla loro terra.

^105:33 Colpì le loro vigne e i loro fichi, schiantò gli alberi del territorio.

^105:34 Parlò e vennero le locuste e bruchi senza numero:

^105:35 divorarono tutta l'erba della loro terra, divorarono il frutto del loro suolo.

^105:36 Colpì ogni primogenito nella loro terra, la primizia di ogni loro vigore.

^105:37 Allora li fece uscire con argento e oro; nelle tribù nessuno vacillava.

^105:38 Quando uscirono, gioì l'Egitto, che era stato colpito dal loro terrore.

^105:39 Distese una nube per proteggerli e un fuoco per illuminarli di notte.

^105:40 Alla loro richiesta fece venire le quaglie e li saziò con il pane del cielo.

^105:41 Spaccò una rupe e ne sgorgarono acque: scorrevano come fiumi nel deserto.

^105:42 Così si è ricordato della sua parola santa, data ad Abramo suo servo.

^105:43 Ha fatto uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.

^105:44 Ha dato loro le terre delle nazioni e hanno ereditato il frutto della fatica dei popoli,

^105:45 perché osservassero i suoi decreti e custodissero le sue leggi.
Alleluia.

Эстонский

Языки

^102:1 Hädasolija palve
Hädalise palve, kui ta on minestamas ja valab oma kaebuse Issanda ette.

^102:2 Issand, kuule mu palvet, ja mu appihüüd tulgu su ette!

^102:3 Ära pane oma palet varjule minu eest, kui mul on kitsas käes! Pööra oma kõrv mu poole! Päeval, mil ma hüüan, tõtta mulle vastama!

^102:4 Sest mu päevad on lõppenud suitsus ja mu kondid õhkuvad nagu lee.

^102:5 Mu süda on kõrbenud ja kuivanud nagu rohi, ma olen unustanud oma leivagi söömata.

^102:6 Mu valjust oigamisest on mu luud liha küljes kinni.

^102:7 Ma olen nagu kaaren kõrbes, nagu öökull varemetes.

^102:8 Ma olen uneta ja nagu üksik lind katusel.

^102:9 Iga päev teotavad mind mu vaenlased, mu hooplejad vastased vannuvad mu nime juures.

^102:10 Sest ma söön tuhka nagu leiba ja tembin oma jooki nutuga

^102:11 sinu suure meelepaha ja su viha pärast; sest sina oled mind tõstnud üles ja visanud maha.

^102:12 Mu päevad on veninud pikaks nagu vari ja ma kuivan ära nagu rohi.

^102:13 Aga sina, Issand, istud aujärjel igavesti ja sinu mälestus kestab põlvest põlve.

^102:14 Küll sa tõused ja halastad Siioni peale, sest aeg on käes temale armu anda, paras aeg on juba kätte jõudnud.

^102:15 Sest sinu sulastele meeldivad tema kivid ja nad haletsevad tema põrmu.

^102:16 Siis paganad hakkavad kartma Issanda nime ja kõik ilmamaa kuningad sinu au.

^102:17 Sest kui Issand on üles ehitanud Siioni, siis ilmub ta oma auhiilguses.

^102:18 Ta on kaldunud nende palve poole, kes on tehtud puupaljaks, ega ole põlanud nende palvet.

^102:19 Pandagu see kirja tulevase põlve rahva jaoks; siis rahvas, kes luuakse, kiidab Issandat,

^102:20 et ta on vaadanud oma pühast kõrgusest, Issand on taevast vaadanud ilmamaad,

^102:21 et kuulda vangide ägamist ja vabastada surmalapsed,

^102:22 et Siionis kuulutataks Issanda nime ja Jeruusalemmas tema kiitust,

^102:23 kui kõik rahvad ja riigid kogutakse kokku teenima Issandat.

^102:24 Tema on teel nõrgestanud mu rammu, lühendanud mu päevi.

^102:25 Ma ütlen: „Mu Jumal, ära võta mind ära keset mu eluiga; sinu aastad kestavad põlvest põlve!

^102:26 Muiste sa panid maale aluse ja taevas on su kätetöö.

^102:27 Need hävivad, aga sina püsid; nad kõik kuluvad nagu kuub; sa vahetad neid nagu riideid ja nad muutuvad.

^102:28 Aga sina oled seesama ja sinu aastad ei lõpe.

^102:29 Su sulaste lapsed leiavad eluaseme ja nende sugu on kinnitatud sinu ees.”

^103:1 Jumala heategude ülistus
Taaveti laul. Kiida, mu hing, Issandat, ja kõik, mis mu sees on, tema püha nime!

^103:2 Kiida, mu hing, Issandat, ja ära unusta ainsatki tema heategu!

^103:3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved.

^103:4 Tema lunastab su elu hukatusest ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga.

^103:5 Tema täidab su suu heaga, et su iga saab uueks nagu kotkal.

^103:6 Issand teeb õigust ja mõistab õiglast kohut kõigile, kellele liiga tehakse.

^103:7 Tema andis Moosesele teada oma teed, Iisraeli lastele oma teod.

^103:8 Halastaja ja armuline on Issand, pikameelne ja rikas heldusest.

^103:9 Tema ei riidle lõpmata ega pea igavesti viha.

^103:10 Tema ei tee meile meie pattu mööda ega tasu meile kätte meie pahategusid mööda.

^103:11 Sest otsekui taevas on maast kõrgel, nõnda on tema heldus võimas nende vastu, kes teda kardavad.

^103:12 Nii kaugel kui ida on läänest, nii kaugele viib ta meist meie üleastumised.

^103:13 Otsekui isa halastab laste peale, nõnda halastab Issand nende peale, kes teda kardavad.

^103:14 Sest ta teab, millist tegu me oleme; tal on meeles, et oleme põrm.

^103:15 Inimese elupäevad on nagu rohi: ta õitseb nõnda nagu õieke väljal;

^103:16 kui tuul temast üle käib, ei ole teda ja tema ase ei tunne teda enam.

^103:17 Aga Issanda heldus on igavesest igavesti nendele, kes teda kardavad, ja tema õigus jääb laste lastele,

^103:18 neile, kes peavad tema lepingut ja mõtlevad tema korraldustele, et teha nende järgi.

^103:19 Issand on oma aujärje kinnitanud taevasse, tema kuningriik valitseb kõiki.

^103:20 Kiitke Issandat, tema inglid, teie, vägevad sangarid, kes täidate tema käske, kuuldes tema sõna häält!

^103:21 Kiitke Issandat, kõik tema väehulgad, tema teenijad, kes teete tema tahtmist!

^103:22 Kiitke Issandat, kõik tema tööd kõigis tema valitsuse paigus! Kiida, mu hing, Issandat!

^104:1 Maailma looja kiitus
Kiida, mu hing, Issandat! Issand, mu Jumal, sina oled väga suur, austuse ja iluga oled sa ennast riietanud.

^104:2 Sa riietad ennast valgusega nagu rüüga, sa tõmbad taevad laiali nagu telgivaiba.

^104:3 Sa võlvid oma ülemad toad vete peale, sa teed paksud pilved oma tõllaks, sa sammud tuule tiibadel.

^104:4 Sa teed oma käskjalgadeks tuuled, oma teenijaiks tuleleegid.

^104:5 Sa rajasid maa tema alustele, nõnda et see ei kõigu mitte iialgi ega igavesti.

^104:6 Ulgumerega kui rõivaga sa katsid tema, mägede peal seisid veed.

^104:7 Sinu sõitluse eest nad põgenevad, sinu äikese hääle eest nad pagevad.

^104:8 Mäed tõusevad, orud vajuvad alla sinna paika, mille sina neile oled rajanud.

^104:9 Sa oled seadnud piiri vetele, millest nad üle ei lähe ega tule tagasi katma maad.

^104:10 Sina saadad allikaist ojad jooksma; need voolavad mägede vahel.

^104:11 Nad joodavad kõiki metsloomi; metseeslid kustutavad seal oma janu.

^104:12 Taeva linnud asuvad elama nende äärde, okste vahel nad teevad häält.

^104:13 Sa joodad mägesid oma ülemistest tubadest; sinu tööde viljast toidab ennast maa.

^104:14 Sa lased tärgata rohu loomadele ja orased inimeste tarbeks, et tuua leiba välja maa seest

^104:15 ja veini, mis rõõmustab inimese südant; õli, et panna tema pale läikima; ja leiba, et kinnitada inimese südant.

^104:16 Issanda puud saavad toidust küllalt, Liibanoni seedrid, mis ta on istutanud,

^104:17 kus linnud pesitsevad; toonekurgedel on majad küpresside otsas.

^104:18 Kõrged mäed on kaljukitsedele, kaljud mäkradele varjupaigaks.

^104:19 Ta on teinud kuu aegade näitajaks, päike teab oma loojakut.

^104:20 Kui sa teed pimeduse, siis tuleb öö ja kõik metsloomad roomavad välja.

^104:21 Noored lõvid möirgavad saaki ning nõuavad Jumalalt oma toidust.

^104:22 Päike tõuseb, nemad koristavad end ja heidavad maha oma asemeile.

^104:23 Siis väljub inimene oma tööle ja oma tegemistele õhtuni.

^104:24 Kui palju on sinu töid, Issand! Sa oled nad kõik teinud targasti. Maa on täis sinu looduid.

^104:25 Siin on meri, suur ja lai; seal kubiseb lugemata palju loomi, pisikesi ja suuri;

^104:26 seal ujuvad laevad; seal on Leviatan, kelle sa oled valmistanud endale mängima.

^104:27 Kõik nad ootavad sind, et sa neile annaksid nende toidu omal ajal.

^104:28 Sa annad neile, ja nad korjavad kokku; sina avad oma käe, ja nende kõhud saavad täis head.

^104:29 Sa peidad oma palge, ja nad ehmuvad; sa võtad ära nende hingeõhu, nad heidavad hinge ning pöörduvad tagasi põrmu.

^104:30 Sa läkitad välja oma vaimu, ja nad luuakse, ja sina uuendad maa näo.

^104:31 Kestku Issanda au igavesti! Issand rõõmustagu oma tegudest,

^104:32 tema, kes vaatab ilmamaad, nõnda et see vabiseb, kes puudutab mägesid, ja need suitsevad.

^104:33 Ma tahan laulda Issandale oma eluaja ja mängida oma Jumalale, niikaua kui ma olen elus.

^104:34 Olgu mu mõlgutus armas tema meelest; mina rõõmutsen Issandas.

^104:35 Kadugu patused maa pealt ja õelaid ärgu olgu enam! Kiida, mu hing, Issandat! Halleluuja!

^105:1 Jumala muistsete tegude ülistus
Tänage Issandat, kuulutage tema nime, tehke teatavaks rahvaste seas tema teod!

^105:2 Laulge temale, mängige temale, kõnelge kõigist tema imedest!

^105:3 Kiidelge tema pühast nimest, rõõmutsegu nende süda, kes otsivad Issandat!

^105:4 Nõudke Issandat ja tema võimsust, otsige alati tema palet!

^105:5 Meenutage tema tehtud imetegusid, tema imetähti ja tema huulte kohtuotsuseid,

^105:6 te Aabrahami, tema sulase sugu, te Jaakobi, tema valitu lapsed!

^105:7 Tema, Issand, on meie Jumal, tema kohtuotsused on igal pool maailmas.

^105:8 Ta peab igavesti meeles oma lepingut, sõna, mille ta on andnud tuhandele põlvele,

^105:9 lepingut, mille ta on sõlminud Aabrahamiga, ja oma vannet Iisakile.

^105:10 Ta seadis selle Jaakobile määruseks, Iisraelile igaveseks lepinguks.

^105:11 Ta ütles: „Sinule ma annan Kaananimaa, see on teie pärisosa!”,

^105:12 kui neid oli väike hulgake ja nad olid seal ainult pisut aega ning võõrastena elanud.

^105:13 Ja nad rändasid rahva juurest rahva juurde, ühest riigist teise rahva juurde.

^105:14 Tema ei lasknud ühtegi inimest neile liiga teha ja ta nuhtles nende pärast kuningaid:

^105:15 „Minu võituid ärge puudutage ja ärge tehke kurja minu prohvetitele!”

^105:16 Ja ta kutsus nälja maa peale, lõpetas kõik leivajätku.

^105:17 Ta läkitas nende eele mehe: Joosep müüdi orjaks.

^105:18 Tema jalgu vaevati pakus, ta kaelgi pandi raudu,

^105:19 kuni Issanda sõna läks täide, tema kõne tegi ta puhtaks.

^105:20 Siis kuningas läkitas ja päästis ta lahti, rahvaste valitseja laskis ta valla.

^105:21 Ta pani tema isandaks oma koja üle ja kogu oma omandi valitsejaks,

^105:22 nõnda et ta oma tahtmist mööda võis sundida tema vürste ja õpetada tarkust tema vanemaile.

^105:23 Nõnda tuli Iisrael Egiptusesse ja Jaakob elas võõrana Haami maal.

^105:24 Ja Issand suurendas väga oma rahvast ning tegi ta tugevamaks tema rõhujaist.

^105:25 Ta pani ahistajate südame vihkama oma rahvast, ja salakavalust pidama tema sulaste vastu.

^105:26 Ta läkitas Moosese, oma sulase, ja Aaroni, kelle ta oli valinud.

^105:27 Nemad tegid tema tunnustähti ja imetegusid Haami maal.

^105:28 Ta läkitas pimeduse, tegi maa pimedaks, ja nad ei tõrkunud vastu tema sõnale.

^105:29 Ta muutis nende veed vereks, ta suretas nende kalad.

^105:30 Nende maa kubises konnadest, nende kuningate kambriteski oli neid.

^105:31 Ta käskis, ja siis tuli parme ja sääski kogu nende maadele.

^105:32 Ta andis neile rahet vihma asemel ja saatis tuleleeke nende maale.

^105:33 Ta lõi maha nende viinapuud ja viigipuud ning murdis kõik puud nende maal.

^105:34 Ta käskis, ja tuli lugematul arvul rohutirtse ja söödikuid,

^105:35 ja need sõid kõik rohu nende maal ja neelasid nende põllu vilja.

^105:36 Tema lõi maha ka kõik esmasündinud nende maal, kõik nende mehejõu esmikud.

^105:37 Siis ta viis nad välja koos hõbeda ja kullaga, ega olnud ühtegi, kes oleks komistanud nende suguharude seas.

^105:38 Egiptus rõõmustas nende ära minnes, sest hirm nende pärast oli teda vallanud.

^105:39 Tema laotas pilve nende katteks ja tule valgustama ööd.

^105:40 Nad palusid, ja ta tõi vutte ning söötis nende kõhud täis taeva leivaga.

^105:41 Ta avas kalju ja vesi jooksis; see jooksis jõena põuasel maal.

^105:42 Sest tema pidas meeles oma püha sõna ja oma sulast Aabrahami.

^105:43 Nõnda ta viis välja oma rahva rõõmutsemisega ja oma valitud hõiskamisega.

^105:44 Ja ta andis neile paganarahvaste maad ning nad pärisid rahvahõimude töövaeva,

^105:45 et nad peaksid tema määrusi ja hoiaksid tema Seadust. Halleluuja!