Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду.
  • Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, и вся́ вну́трен­няя моя́, и́мя свято́е его́:
  • благослови́, душе́ моя́, Го́спода, и не забыва́й всѣ́хъ воз­дая́нiй его́:
  • очища́ющаго вся́ беззако́нiя твоя́, изцѣля́ющаго вся́ неду́ги твоя́,
  • избавля́ющаго от­ истлѣ́нiя живо́тъ тво́й, вѣнча́ющаго тя́ ми́лостiю и щедро́тами,
  • исполня́ющаго во благи́хъ жела́нiе твое́: обнови́т­ся я́ко о́рля ю́ность твоя́.
  • Творя́й ми́лостыни Госпо́дь и судьбу́ всѣ́мъ оби́димымъ.
  • Сказа́ пути́ своя́ Моисе́ови, сыново́мъ Изра́илевымъ хотѣ́нiя своя́.
  • Ще́дръ и ми́лостивъ Госпо́дь, долготерпѣли́въ и многоми́лостивъ.
  • Не до конца́ прогнѣ́вает­ся, ниже́ во вѣ́къ вражду́етъ:
  • не по беззако́ниемъ на́шымъ сотвори́лъ е́сть на́мъ, ниже́ по грѣхо́мъ на́шымъ воз­да́лъ е́сть на́мъ.
  • Я́ко по высотѣ́ небе́снѣй от­ земли́, утверди́лъ е́сть Госпо́дь ми́лость свою́ на боя́щихся его́:
  • ели́ко от­стоя́тъ восто́цы от­ за́падъ, уда́лилъ е́сть от­ на́съ беззако́нiя на́ша.
  • Я́коже ще́дритъ оте́цъ сы́ны, уще́дри Госпо́дь боя́щихся его́.
  • Я́ко то́й позна́ созда́нiе на́­ше, помяну́, я́ко пе́рсть есмы́.
  • Человѣ́къ, я́ко трава́ дні́е его́, я́ко цвѣ́тъ се́лный, та́ко оцвѣте́тъ:
  • я́ко ду́хъ про́йде въ не́мъ, и не бу́детъ, и не позна́етъ ктому́ мѣ́ста сво­его́.
  • Ми́лость же Госпо́дня от­ вѣ́ка и до вѣ́ка на боя́щихся его́,
  • и пра́вда его́ на сынѣ́хъ сыно́въ, храня́щихъ завѣ́тъ его́ и по́мнящихъ за́повѣди его́ твори́ти я́.
  • Госпо́дь на небеси́ угото́ва престо́лъ сво́й, и ца́р­ст­во его́ всѣ́ми облада́етъ.
  • Благослови́те Го́спода, вси́ а́нгели его́, си́льнiи крѣ́постiю, творя́щiи сло́во его́, услы́шати гла́съ слове́съ его́.
  • Благослови́те Го́спода, вся́ си́лы его́, слуги́ его́, творя́щiи во́лю его́.
  • Благослови́те Го́спода, вся́ дѣла́ его́ на вся́комъ мѣ́стѣ Влады́че­ст­ва его́: благослови́, душе́ моя́, Го́спода.
  • Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя – святое имя Его.
  • Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.
  • Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
  • избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;
  • насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.
  • Господь творит правду и суд всем обиженным.
  • Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым – дела Свои.
  • Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:
  • не до конца гневается, и не вовек негодует.
  • Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:
  • ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;
  • как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;
  • как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.
  • Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – персть.
  • Дни человека – как трава; как цвет полевой, так он цветет.
  • Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.
  • Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,
  • и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
  • Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.
  • Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;
  • благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;
  • благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!
  • Salmo de David
  • 103:1 Bendice, alma mía, a Jehová,
    y bendiga todo mi ser su santo nombre.
  • 103:2 Bendice, alma mía, a Jehová,
    y no olvides ninguno de sus beneficios.
  • 103:3 Él es quien perdona todas tus maldades,
    el que sana todas tus dolencias,
  • 103:4 el que rescata del hoyo tu vida,
    el que te corona de favores y misericordias,
  • 103:5 el que sacia de bien tu boca
    de modo que te rejuvenezcas como el águila.

  • 103:6 Jehová es el que hace justicia
    y derecho a todos los que padecen violencia.
  • 103:7 Sus caminos notificó a Moisés,
    y a los hijos de Israel sus obras.
  • 103:8 Misericordioso y clemente es Jehová;
    lento para la ira y grande en misericordia.
  • 103:9 No contenderá para siempre
    ni para siempre guardará el enojo.
  • 103:10 No ha hecho con nosotros conforme a nuestras maldades
    ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados,
  • 103:11 porque, como la altura de los cielos sobre la tierra,
    engrandeció su misericordia sobre los que lo temen.
  • 103:12 Cuanto está lejos el oriente del occidente,
    hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
  • 103:13 Como el padre se compadece de los hijos,
    se compadece Jehová de los que lo temen,
  • 103:14 porque él conoce nuestra condición;
    se acuerda de que somos polvo.

  • 103:15 El hombre, como la hierba son sus días;
    florece como la flor del campo,
  • 103:16 que pasó el viento por ella, y pereció,
    y su lugar ya no la conocerá más.
  • 103:17 Mas la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad
    sobre los que lo temen,
    y su justicia sobre los hijos de los hijos,
  • 103:18 sobre los que guardan su pacto
    y los que se acuerdan de sus mandamientos
    para ponerlos por obra.

  • 103:19 Jehová estableció en los cielos su trono
    y su reino domina sobre todos.
  • 103:20 ¡Bendecid a Jehová, vosotros sus ángeles,
    poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra
    obedeciendo a la voz de su precepto!
  • 103:21 ¡Bendecid a Jehová, vosotros todos sus ejércitos,
    ministros suyos que hacéis su voluntad!
  • 103:22 ¡Bendecid a Jehová, vosotras todas sus obras,
    en todos los lugares de su señorío!

    ¡Bendice, alma mía, a Jehová!

  • Gebet eines Unglücklichen, dem die Kräfte schwinden und der dem HERRN seine Not klagt.
  • HERR, höre mein Gebet,
    lass meinen Hilferuf zu dir dringen!
  • Jetzt, am Tag der Not,
    verbirg dich doch nicht vor mir!
    Höre mich jetzt, ich schreie zu dir;
    erhöre mich bald!
  • Mein Leben schwindet dahin wie ein Rauch,
    mein ganzer Körper glüht wie ein Ofen.
  • Meine Lebenskraft verdorrt
    wie Gras in der Sonnenglut,
    denn ich kann keinen Bissen mehr anrühren.
  • Ich kann nur noch stöhnen
    und bin nichts als Haut und Knochen.
  • Ich gleiche dem Vogel in der Wüste,
    der Eule, die in Ruinen haust.
  • Ich liege wach,
    ich bin wie ein Vogel,
    einsam und allein auf dem Dach.
  • Ständig beschimpfen mich meine Feinde.
    Wenn sie jemand verwünschen wollen,
    nennen sie meinen Namen und sagen:
    »So wie den soll dich das Unglück treffen!«
  • Staub und Asche habe ich als Brot
    und Tränen mischen sich in mein Getränk.
  • In deinem Unmut und Zorn über mich
    hast du mich gepackt und zu Boden geschleudert.
  • Mein Leben gleicht dem sinkenden Tag:
    Bald wird die Nacht die Schatten verschlingen.
    Wie Gras auf der Wiese verwelke ich.
  • Doch du, HERR, regierst für alle Zeiten,
    deinen Namen wird man nennen
    in allen kommenden Generationen.
  • Du wirst eingreifen
    und Erbarmen haben mit der Zionsstadt.
    Es ist Zeit, dass du dich um sie kümmerst;
    die festgesetzte Stunde ist gekommen!
  • Wir, deine Diener, lieben auch noch ihre Steine;
    es tut uns weh, dass sie in Trümmern liegt.
  • Den HERRN sollen alle Völker anerkennen,
    alle Herrscher der Erde sollen sich beugen
    vor seiner Hoheit und Macht!
  • Denn der HERR baut die Zionsstadt wieder auf,
    er zeigt sich in seiner Macht und Hoheit.
  • Das Gebet der Unterdrückten weist er nicht ab,
    sondern nimmt es freundlich an.
  • Diese Worte soll man aufschreiben
    für eine kommende Generation.
    Dann wird ein neu erschaffenes Volk den Herrn preisen.
  • Von seiner heiligen Wohnung im Himmel
    blickt der HERR herab auf die Erde,
  • um das Stöhnen der Gefangenen zu hören
    und die zum Tod Verurteilten freizulassen.
  • Sie werden den HERRN auf dem Zionsberg rühmen,
    in ganz Jerusalem werden sie ihn preisen,
  • wenn die Völker dort zusammenkommen
    und alle Königreiche ihm Ehre erweisen.
  • Der HERR hat meine Kraft zerbrochen
    mitten in meinem Lauf,
    er hat mein Leben abgekürzt.
  • Darum sage ich zu ihm: »Mein Gott!
    Lass mich doch nicht im besten Alter sterben!«

    Du selber überdauerst die Generationen.

  • Du hast die Erde gegründet vor langer Zeit,
    den Himmel hast du gemacht mit eigener Hand.
  • Sie werden vergehen, du aber bleibst.
    Sie werden alt und zerfallen wie Kleider,
    du wechselst sie aus wie ein Gewand,
    und sie müssen verschwinden.
  • Du aber bleibst derselbe
    und deine Jahre werden nicht enden.
  • Unsere Kinder werden in Sicherheit wohnen
    und auch ihre Kinder werden sicher sein
    unter deinem Schutz.