Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду, о мiрстѣ́мъ бытiи́.
  • Благослови́, душе́ моя́, Го́спода. Го́споди Бо́же мо́й, воз­вели́чил­ся еси́ зѣло́: во исповѣ́данiе и въ велелѣ́поту обле́кл­ся еси́:
  • одѣя́йся свѣ́томъ я́ко ри́зою, простира́яй не́бо я́ко ко́жу:
  • покрыва́яй вода́ми превы́спрен­няя своя́, полага́яй о́блаки на восхожде́нiе свое́, ходя́й на крилу́ вѣ́треню:
  • творя́й а́нгелы своя́ ду́хи, и слуги́ своя́ пла́мень о́гнен­ный:
  • основа́яй зе́млю на тве́рди ея́: не преклони́т­ся въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Бе́здна я́ко ри́за одѣя́нiе ея́, на гора́хъ ста́нутъ во́ды:
  • от­ запреще́нiя тво­его́ побѣ́гнутъ, от­ гла́са гро́ма тво­его́ убоя́т­ся.
  • Восхо́дятъ го́ры, и низхо́дятъ поля́, въ мѣ́сто е́же основа́лъ еси́ и́мъ.
  • Предѣ́лъ положи́лъ еси́, его́же не пре́йдутъ, ниже́ обратя́т­ся покры́ти зе́млю.
  • Посыла́яй исто́чники въ де́брехъ, посредѣ́ го́ръ про́йдутъ во́ды.
  • Напая́ютъ вся́ звѣ́ри се́лныя, жду́тъ {воспрiи́мутъ} она́гри въ жа́жду свою́.
  • На ты́хъ пти́цы небе́сныя при­­вита́ютъ: от­ среды́ ка́менiя дадя́тъ гла́съ.
  • Напая́яй го́ры от­ превы́спрен­нихъ сво­и́хъ: от­ плода́ дѣ́лъ тво­и́хъ насы́тит­ся земля́.
  • Прозяба́яй траву́ ското́мъ, и зла́къ на слу́жбу человѣ́комъ, извести́ хлѣ́бъ от­ земли́:
  • и вино́ весели́тъ се́рдце человѣ́ка, ума́стити лице́ еле́емъ: и хлѣ́бъ се́рдце человѣ́ка укрѣпи́тъ.
  • Насы́тят­ся древа́ поль­ска́я, ке́дри Лива́нстiи, и́хже еси́ насади́лъ:
  • та́мо пти́цы вогнѣздя́т­ся, ероді́ево жили́ще предводи́тел­ст­вуетъ и́ми.
  • Го́ры высо́кiя еле́немъ, ка́мень при­­бѣ́жище за́яцемъ.
  • Сотвори́лъ е́сть луну́ во времена́: со́лнце позна́ за́падъ сво́й.
  • Положи́лъ еси́ тму́, и бы́сть но́щь, въ не́йже про́йдутъ вси́ звѣ́рiе дубра́внiи,
  • ски́мни рыка́ющiи восхи́тити и взыска́ти от­ Бо́га пи́щу себѣ́.
  • Возсiя́ со́лнце, и собра́шася, и въ ло́жахъ сво­и́хъ ля́гутъ.
  • Изы́детъ человѣ́къ на дѣ́ло свое́ и на дѣ́ланiе свое́ до ве́чера.
  • Я́ко воз­вели́чишася дѣла́ твоя́, Го́споди: вся́ прему́дростiю сотвори́лъ еси́: испо́лнися земля́ тва́ри тво­ея́.
  • Сiе́ мо́ре вели́кое и простра́н­но­е: та́мо га́ди, и́хже нѣ́сть числа́, живо́тная ма́лая съ вели́кими:
  • та́мо корабли́ препла́ваютъ, змі́й се́й, его́же созда́лъ еси́ руга́тися ему́.
  • Вся́ къ тебѣ́ ча́ютъ, да́ти пи́щу и́мъ во бла́го вре́мя.
  • Да́в­шу тебѣ́ и́мъ, соберу́тъ: от­ве́рзшу тебѣ́ ру́ку, вся́ческая испо́лнят­ся бла́гости:
  • от­вра́щшу же тебѣ́ лице́, воз­мяту́т­ся: отъ­и́меши ду́хъ и́хъ, и изче́знутъ и въ пе́рсть свою́ воз­вратя́т­ся:
  • по́слеши Ду́ха тво­его́, и сози́ждут­ся, и обнови́ши лице́ земли́.
  • Бу́ди сла́ва Госпо́дня во вѣ́ки: воз­весели́т­ся Госпо́дь о дѣ́лѣхъ сво­и́хъ:
  • при­­зира́яй на зе́млю и творя́й ю́ трясти́ся: при­­каса́яйся гора́мъ, и дымя́т­ся.
  • Воспою́ Го́сподеви въ животѣ́ мо­е́мъ, пою́ Бо́гу мо­ему́, до́ндеже е́смь:
  • да услади́т­ся ему́ бесѣ́да моя́, а́зъ же воз­веселю́ся о Го́сподѣ.
  • Да изче́знутъ грѣ́шницы от­ земли́, и беззако́н­ницы, я́коже не бы́ти и́мъ. Благослови́, душе́ моя́, Го́спода.
  • Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;
  • Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;
  • устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.
  • Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими – огонь пылающий.
  • Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.
  • Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды.
  • От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;
  • восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них.
  • Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.
  • Ты послал источники в долины: между горами текут [воды],
  • поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.
  • При них обитают птицы небесные, из среды ветвей издают голос.
  • Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.
  • Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,
  • и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека.
  • Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил;
  • на них гнездятся птицы: ели – жилище аисту,
  • высокие горы – сернам; каменные утесы – убежище зайцам.
  • Он сотворил луну для указания времен, солнце знает свой запад.
  • Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;
  • львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.
  • Восходит солнце, [и] они собираются и ложатся в свои логовища;
  • выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.
  • Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.
  • Это – море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;
  • там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.
  • Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время.
  • Даешь им – принимают, отверзаешь руку Твою – насыщаются благом;
  • скроешь лице Твое – мятутся, отнимешь дух их – умирают и в персть свою возвращаются;
  • пошлешь дух Твой – созидаются, и Ты обновляешь лице земли.
  • Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих!
  • Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся.
  • Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.
  • Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.
  • Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия!
  • لداود. باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس.

  • باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته.

  • الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك

  • الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة

  • الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك

  • الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين.

  • عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله.

  • الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة.

  • لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر‏.

  • لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا.

  • لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه.

  • كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا

  • كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه.

  • لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن.

  • الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر.

  • لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد.

  • اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين

  • لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها

  • الرب في السموات ثبت كرسيه ومملكته على الكل تسود.

  • باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه.

  • باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته.

  • باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب

  • Von David.

    Auf, mein Herz, preise den HERRN!
    Alles in mir soll den heiligen Gott rühmen!

  • Auf, mein Herz, preise den HERRN
    und vergiss nie, was er für mich getan hat!
  • Meine ganze Schuld hat er mir vergeben,
    von aller Krankheit hat er mich geheilt,
  • dem Grab hat er mich entrissen,
    hat mich mit Güte und Erbarmen überschüttet.
  • Mit guten Gaben erhält er mein Leben,
    täglich erneuert er meine Kraft
    und ich bleibe jung und stark wie ein Adler.
  • Der HERR greift ein mit heilvollen Taten,
    den Unterdrückten verschafft er Recht.
  • Mose hat er eingeweiht in seine Pläne,
    Israel hat er seine Wunder sehen lassen.
  • Der HERR ist voll Liebe und Erbarmen,
    voll Geduld und unendlicher Güte.
  • Er klagt nicht immerfort an
    und bleibt nicht für alle Zeit zornig.
  • Er straft uns nicht, wie wir es verdienten,
    unsere Untaten zahlt er uns nicht heim.
  • So unermesslich groß wie der Himmel
    ist seine Güte zu denen, die ihn ehren.
  • So fern der Osten vom Westen liegt,
    so weit entfernt er die Schuld von uns.
  • Wie ein Vater mit seinen Kindern Erbarmen hat,
    so hat der HERR Erbarmen mit denen, die ihn ehren.
  • Er weiß, was für Geschöpfe wir sind;
    er kennt uns doch: Wir sind nur Staub!
  • Der Mensch ist vergänglich wie das Gras,
    es ergeht ihm wie der Blume im Steppenland:
  • Ein heißer Wind kommt – schon ist sie fort,
    und wo sie stand, bleibt keine Spur von ihr.
  • Doch die Güte Gottes bleibt für immer bestehen;
    bis in die fernste Zukunft gilt sie denen, die ihn ehren.
    Er hält auch noch zu ihren Kindern und Enkeln,
  • wenn sie nur seinem Bund treu bleiben
    und nach seinen Geboten leben.
  • Der HERR hat seinen Thron im Himmel errichtet,
    er herrscht als König über alle Welt.
  • Preist den HERRN, ihr starken Engel,
    die ihr ihm aufs Wort gehorcht
    und seine Befehle ausführt!
  • Preist den HERRN, ihr mächtigen Diener,
    die ihr seinen Willen vollstreckt!
  • Preist den HERRN, ihr Geschöpfe alle,
    wo immer ihr lebt in seinem Reich!
    Auch du, mein Herz, preise den HERRN!