Скрыть
Псалом 105 
105:0
105:8
105:12
105:18
105:21
105:22
105:27
105:29
105:33
105:38
105:39
105:41
105:42
105:43
105:44
105:46
Псалом 106 
106:0
106:3
106:5
106:7
106:8
106:11
106:13
106:14
106:15
106:17
106:19
106:21
106:23
106:26
106:28
106:30
106:31
106:32
106:33
106:36
106:37
106:38
Псалом 107 
107:1
107:3
107:4
107:10
107:13
Псалом 108 
108:0
108:1
108:3
108:7
108:12
108:18
108:19
108:20
108:21
108:22
108:24
108:26
108:29
Церковнославянский (рус)
Аллилу́iа.
Исповѣ́дайтеся Го́сподеви, я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость Его́.
Кто́ воз­глаго́летъ си́лы Госпо́дни, слы́шаны сотвори́тъ вся́ хвалы́ Его́?
Блаже́ни храня́щiи су́дъ и творя́щiи пра́вду во вся́кое вре́мя.
Помяни́ на́съ, Го́споди, во благоволе́нiи люді́й Тво­и́хъ, посѣти́ на́съ спасе́нiемъ Тво­и́мъ,
ви́дѣти во бла́гости избра́н­ныя Твоя́, воз­весели́тися въ весе́лiи язы́ка Тво­его́, хвали́тися съ достоя́нiемъ Тво­и́мъ.
Согрѣши́хомъ со отцы́ на́шими, беззако́н­новахомъ, непра́вдовахомъ:
отцы́ на́ши во Еги́птѣ не разумѣ́ша чуде́съ Тво­и́хъ, ни помяну́ша мно́же­ст­ва ми́лости Тво­ея́: и преогорчи́ша восходя́ще въ Чермно́е мо́ре.
И спасе́ и́хъ и́мене Сво­его́ ра́ди, сказа́ти си́лу Свою́:
и запрети́ Чермно́му мо́рю, и изся́че: и наста́ви {преведе́} я́ въ бе́зднѣ я́ко въ пусты́ни.
И спасе́ я́ изъ руки́ ненави́дящихъ и изба́ви я́ изъ руки́ враго́въ.
Покры́ вода́ стужа́ющыя и́мъ: ни еди́нъ от­ ни́хъ избы́сть.
И вѣ́роваша словеси́ Его́ и воспѣ́ша хвалу́ Его́.
Ускори́ша, забы́ша дѣла́ Его́, не стерпѣ́ша совѣ́та Его́:
и похотѣ́ша жела́нiю въ пусты́ни и искуси́ша Бо́га въ безво́днѣй.
И даде́ и́мъ проше́нiе и́хъ, посла́ сы́тость въ ду́шы и́хъ.
И прогнѣ́ваша Моисе́а въ стану́, Ааро́на свята́го Госпо́дня.
Отве́рзеся земля́ и пожре́ Даѳа́на и покры́ на со́нмищи Авиро́на:
и разжже́ся о́гнь въ со́нмѣ и́хъ, пла́мень попали́ грѣ́шники.
И сотвори́ша телца́ въ Хори́вѣ и поклони́шася истука́н­ному:
и измѣни́ша сла́ву Его́ въ подо́бiе телца́ яду́щаго траву́.
И забы́ша Бо́га спаса́ющаго и́хъ, сотво́ршаго ве́лiя во Еги́птѣ,
чудеса́ въ земли́ Ха́мовѣ, стра́шная въ мо́ри Чермнѣ́мъ.
И рече́ потреби́ти и́хъ, а́ще не бы́ Моисе́й избра́н­ный Его́ ста́лъ въ сокруше́нiи предъ Ни́мъ, воз­врати́ти я́рость Его́, да не погуби́тъ и́хъ.
И уничижи́ша зе́млю жела́н­ную, не я́ша вѣ́ры словеси́ Его́:
и поропта́ша въ селе́нiихъ сво­и́хъ, не услы́шаша гла́са Госпо́дня.
И воз­дви́же ру́ку Свою́ на ня́, низложи́ти я́ въ пусты́ни,
и низложи́ти сѣ́мя и́хъ во язы́цѣхъ, и расточи́ти я́ въ страны́.
И при­­части́шася Веельфего́ру и снѣдо́ша же́ртвы ме́ртвыхъ:
и раздражи́ша Его́ въ начина́нiихъ сво­и́хъ, и умно́жися въ ни́хъ паде́нiе.
И ста́ Финее́съ и уми́лостиви, и преста́ сѣ́чь:
и вмѣни́ся ему́ въ пра́вду, въ ро́дъ и ро́дъ до вѣ́ка.
И прогнѣ́ваша Его́ на водѣ́ Прерѣка́нiя, и озло́бленъ бы́сть Моисе́й и́хъ ра́ди:
я́ко преогорчи́ша ду́хъ его́ и ра́зн­ствова устна́ма сво­и́ма.
Не потреби́ша язы́ки, я́же рече́ Госпо́дь и́мъ.
И смѣси́шася во язы́цѣхъ и навыко́ша дѣло́мъ и́хъ:
и порабо́таша истука́н­нымъ и́хъ, и бы́сть и́мъ въ собла́знъ.
И пожро́ша сы́ны своя́ и дще́ри своя́ бѣсово́мъ,
и пролiя́ша кро́вь непови́н­ную, кро́вь сыно́въ сво­и́хъ и дще́рей, я́же пожро́ша истука́н­нымъ Ханаа́нскимъ: и убiе́на бы́сть земля́ и́хъ кровьми́
и оскверни́ся въ дѣ́лѣхъ и́хъ: и соблуди́ша въ начина́нiихъ сво­и́хъ.
И разгнѣ́вася я́ростiю Госпо́дь на лю́ди Своя́ и омерзи́ достоя́нiе Свое́:
и предаде́ я́ въ ру́ки враго́въ, и облада́ша и́ми ненави́дящiи и́хъ.
И стужи́ша и́мъ врази́ и́хъ: и смири́шася подъ рука́ми и́хъ.
Мно́жицею изба́ви я́: ті́и же преогорчи́ша Его́ совѣ́томъ сво­и́мъ, и смири́шася въ беззако́нiихъ сво­и́хъ.
И ви́дѣ Госпо́дь, внегда́ скорбѣ́ти и́мъ, внегда́ услы́шаше моле́нiе и́хъ:
и помяну́ завѣ́тъ Сво́й, и раска́яся по мно́же­ст­ву ми́лости Сво­ея́:
и даде́ я́ въ щедро́ты предъ всѣ́ми плѣни́в­шими я́.
Спаси́ ны, Го́споди, Бо́же на́шъ, и собери́ ны от­ язы́къ, исповѣ́датися и́мени Тво­ему́ свято́му, хвали́тися во хвалѣ́ Тво­е́й.
Благослове́нъ Госпо́дь Бо́гъ Изра́илевъ от­ вѣ́ка и до вѣ́ка. И реку́тъ вси́ лю́дiе: бу́ди, бу́ди.
Аллилу́iа.
Исповѣ́дайтеся Го́сподеви, я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость Его́.
Да реку́тъ изба́влен­нiи Го́сподемъ, и́хже изба́ви изъ руки́ врага́,
и от­ стра́нъ собра́ и́хъ, от­ восто́къ и за́падъ, и сѣ́вера и мо́ря:
заблуди́ша въ пусты́ни безво́днѣй, пути́ гра́да оби́телнаго не обрѣто́ша:
а́лчуще и жа́ждуще, душа́ и́хъ въ ни́хъ изчезе́.
И воз­зва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбѣ́ти и́мъ, и от­ ну́ждъ и́хъ изба́ви я́:
и наста́ви я́ на пу́ть пра́въ, вни́ти во гра́дъ оби́телный.
Да исповѣ́дят­ся {да исповѣ́дятъ} Го́сподеви ми́лости Его́ и чудеса́ Его́ сыново́мъ человѣ́ческимъ:
я́ко насы́тилъ е́сть ду́шу тщу́, и ду́шу а́лчущу испо́лни бла́гъ:
сѣдя́щыя во тмѣ́ и сѣ́ни сме́ртнѣй, окова́н­ныя нището́ю и желѣ́зомъ,
я́ко преогорчи́ша словеса́ Бо́жiя, и совѣ́тъ Вы́шняго раздражи́ша.
И смири́ся въ трудѣ́хъ се́рдце и́хъ, и изнемого́ша, и не бѣ́ помага́яй.
И воз­зва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбѣ́ти и́мъ, и от­ ну́ждъ и́хъ спасе́ я́:
и изведе́ я́ изъ тмы́ и сѣ́ни сме́ртныя, и у́зы и́хъ растерза́.
Да исповѣ́дят­ся {да исповѣ́дятъ} Го́сподеви ми́лости Его́ и чудеса́ Его́ сыново́мъ человѣ́ческимъ:
я́ко сокруши́ врата́ мѣ́дная, и вереи́ желѣ́зныя сломи́.
Воспрiя́тъ я́ от­ пути́ беззако́нiя и́хъ: беззако́нiй бо ра́ди сво­и́хъ смири́шася.
Вся́каго бра́шна воз­гнуша́ся душа́ и́хъ, и при­­бли́жишася до вра́тъ сме́ртныхъ.
И воз­зва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбѣ́ти и́мъ, и от­ ну́ждъ и́хъ спасе́ я́:
посла́ сло́во Свое́, и изцѣли́ я́, и изба́ви я́ от­ растлѣ́нiй и́хъ.
Да исповѣ́дят­ся {да исповѣ́дятъ} Го́сподеви ми́лости Его́ и чудеса́ Его́ сыново́мъ человѣ́ческимъ:
и да пожру́тъ Ему́ же́ртву хвалы́ и да воз­вѣстя́тъ дѣла́ Его́ въ ра́дости.
Сходя́щiи въ мо́ре въ корабле́хъ, творя́щiи дѣ́ланiя въ вода́хъ мно́гихъ,
ті́и ви́дѣша дѣла́ Госпо́дня и чудеса́ Его́ во глубинѣ́.
Рече́, и ста́ ду́хъ бу́ренъ, и воз­несо́шася во́лны его́:
восхо́дятъ до небе́съ и низхо́дятъ до бе́зднъ: душа́ и́хъ въ злы́хъ та́яше:
смято́шася, подвиго́шася я́ко пiя́ный, и вся́ му́дрость и́хъ поглощена́ бы́сть.
И воз­зва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбѣ́ти и́мъ, и от­ ну́ждъ и́хъ изведе́ я́:
и повелѣ́ бу́ри, и ста́ въ тишину́, и умолко́ша во́лны его́.
И воз­весели́шася, я́ко умолко́ша, и наста́ви я́ въ при­­ста́нище хотѣ́нiя Сво­его́.
Да исповѣ́дят­ся {да исповѣ́дятъ} Го́сподеви ми́лости Его́ и чудеса́ Его́ сыново́мъ человѣ́ческимъ:
да воз­несу́тъ Его́ въ це́ркви людстѣ́й, и на сѣда́лищи ста́рецъ восхва́лятъ Его́.
Положи́лъ е́сть рѣ́ки въ пусты́ню и исхо́диша водна́я въ жа́жду,
зе́млю плодоно́сную въ сла́ность, от­ зло́бы живу́щихъ на не́й.
Положи́лъ е́сть пусты́ню во езе́ра водна́я и зе́млю безво́дную во исхо́дища водна́я.
И насели́ та́мо а́лчущыя, и соста́виша гра́ды оби́телны:
и насѣ́яша се́ла, и насади́ша виногра́ды, и сотвори́ша пло́дъ жи́тенъ.
И благослови́ я́, и умно́жишася зѣло́: и скоты́ и́хъ не ума́ли.
И ума́лишася и озло́бишася от­ ско́рби зо́лъ и болѣ́зни:
излiя́ся уничиже́нiе на кня́зи и́хъ, и облазни́ {заблужда́ти сотвори́} я́ по непрохо́днѣй, а не по пути́.
И помо́же убо́гу от­ нищеты́ и положи́ я́ко о́вцы оте́че­ст­вiя.
У́зрятъ пра́вiи и воз­веселя́т­ся, и вся́кое беззако́нiе загради́тъ уста́ своя́.
Кто́ прему́дръ и сохрани́тъ сiя́? И уразумѣ́ютъ ми́лости Госпо́дни.
Пѣ́снь, псало́мъ Дави́ду.
Гото́во се́рдце мое́, Бо́же, гото́во се́рдце мое́: воспою́ и пою́ во сла́вѣ мо­е́й.
Воста́ни, сла́ва моя́, воста́ни, псалти́рю и гу́сли: воста́ну ра́но.
Исповѣ́мся Тебѣ́ въ лю́дехъ, Го́споди, пою́ Тебѣ́ во язы́цѣхъ:
я́ко ве́лiя верху́ небе́съ ми́лость Твоя́ и до о́блакъ и́стина Твоя́.
Вознеси́ся на небеса́, Бо́же, и по все́й земли́ сла́ва Твоя́,
я́ко да изба́вят­ся воз­лю́блен­нiи Тво­и́: спаси́ десни́цею Тво­е́ю и услы́ши мя́.
Бо́гъ воз­глаго́ла во святѣ́мъ Сво­е́мъ: воз­несу́ся и раздѣлю́ Сики́му, и удо́ль Селе́нiй размѣ́рю.
Мо́й е́сть Галаа́дъ, и Мо́й е́сть Манассі́й, и Ефре́мъ заступле́нiе главы́ Мо­ея́: Иу́да ца́рь Мо́й,
Моа́въ коно́бъ упова́нiя Мо­его́: на Идуме́ю наложу́ сапо́гъ Мо́й: Мнѣ́ иноплеме́н­ницы покори́шася.
Кто́ введе́тъ мя́ во гра́дъ огражде́нiя? Или́ кто́ наста́витъ мя́ до Идуме́и?
Не Ты́ ли, Бо́же, от­ри́нувый на́съ, и не изы́деши, Бо́же, въ си́лахъ на́шихъ?
Да́ждь на́мъ по́мощь от­ ско́рби: и су́етно спасе́нiе человѣ́ческо.
О Бо́зѣ сотвори́мъ си́лу, и То́й уничижи́тъ враги́ на́шя.
Въ коне́цъ, псало́мъ Дави́ду.
Бо́же, хвалы́ мо­ея́ не премолчи́:
я́ко уста́ грѣ́шнича и уста́ льсти́ваго на мя́ от­верзо́шася, глаго́лаша на мя́ язы́комъ льсти́вымъ,
и словесы́ ненави́стными обыдо́ша мя́, и бра́шася со мно́ю ту́не.
Вмѣ́сто е́же люби́ти мя́, оболга́ху мя́, а́зъ же моля́хся:
и положи́ша на мя́ зла́я за блага́я, и не́нависть за воз­любле́нiе мое́.
Поста́ви на него́ грѣ́шника, и дiа́волъ да ста́нетъ одесну́ю его́:
внегда́ суди́тися ему́, да изы́детъ осужде́нъ, и моли́тва его́ да бу́детъ въ грѣ́хъ.
Да бу́дутъ дні́е его́ ма́ли, и епи́скоп­ст­во его́ да прiи́метъ и́нъ:
да бу́дутъ сы́нове его́ си́ри, и жена́ его́ вдова́:
дви́жущеся да преселя́т­ся сы́нове его́ и воспро́сятъ, да изгна́ни бу́дутъ изъ домо́въ сво­и́хъ.
Да взы́щетъ заимода́вецъ вся́, ели́ка су́ть его́: и да восхи́тятъ чужді́и труды́ его́.
Да не бу́детъ ему́ засту́пника, ниже́ да бу́детъ ущедря́яй сироты́ его́:
да бу́дутъ ча́да его́ въ погубле́нiе, въ ро́дѣ еди́нѣмъ да потреби́т­ся и́мя его́.
Да воспомяне́т­ся беззако́нiе оте́цъ его́ предъ Го́сподемъ, и грѣ́хъ ма́тере его́ да не очи́стит­ся:
да бу́дутъ предъ Го́сподемъ вы́ну, и да потреби́т­ся от­ земли́ па́мять и́хъ:
зане́же не помяну́ сотвори́ти ми́лость, и погна́ человѣ́ка ни́ща и убо́га, и умиле́на се́рдцемъ умертви́ти.
И воз­люби́ кля́тву, и прiи́детъ ему́: и не восхотѣ́ благослове́нiя, и удали́т­ся от­ него́.
И облече́ся въ кля́тву я́ко въ ри́зу, и вни́де я́ко вода́ во утро́бу его́ и я́ко еле́й въ ко́сти его́:
да бу́детъ ему́ я́ко ри́за, въ ню́же облачи́т­ся, и я́ко по́ясъ, и́мже вы́ну опоясу́ет­ся.
Сiе́ дѣ́ло оболга́ющихъ мя́ у Го́спода и глаго́лющихъ лука́вая на ду́шу мою́.
И Ты́, Го́споди, Го́споди, сотвори́ со мно́ю и́мене ра́ди Тво­его́, я́ко бла́га ми́лость Твоя́:
изба́ви мя́, я́ко ни́щъ и убо́гъ е́смь а́зъ, и се́рдце мое́ смяте́ся вну́трь мене́.
Я́ко сѣ́нь, внегда́ уклони́тися е́й, отъ­я́хся: стрясо́хся я́ко пру́зи.
Колѣ́на моя́ изнемо́госта от­ поста́, и пло́ть моя́ измѣни́ся еле́а ра́ди.
И а́зъ бы́хъ поноше́нiе и́мъ: ви́дѣша мя́, покива́ша глава́ми сво­и́ми.
Помози́ ми, Го́споди Бо́же мо́й, и спаси́ мя по ми́лости Тво­е́й:
и да разумѣ́ютъ, я́ко рука́ Твоя́ сiя́, и Ты́, Го́споди, сотвори́лъ еси́ ю́.
Проклену́тъ ті́и, и Ты́ благослови́ши: востаю́щiи на мя́ да постыдя́т­ся, ра́бъ же Тво́й воз­весели́т­ся.
Да облеку́т­ся оболга́ющiи мя́ въ срамоту́ и оде́ждут­ся я́ко оде́ждою студо́мъ сво­и́мъ.
Исповѣ́мся Го́сподеви зѣло́ усты́ мо­и́ми и посредѣ́ мно́гихъ восхвалю́ Его́:
я́ко предста́ одесну́ю убо́гаго, е́же спасти́ от­ гоня́щихъ ду́шу мою́.
Синодальный
1 Славьте Господа. 4 Вспомни, обо мне, Господи, дай увидеть благоденствие Твоих избранников. 6 Мы постоянно грешили пред Тобою. Народ возмутился пред Чермным морем, но Ты провел посуху Твой народ. 13 В пустыне, при ропоте, Бог чудесно ниспослал пищу, но вместе с тем наказал ропщущих. Народ поклонялся тельцу, но по заступничеству Моисея Господь помиловал его. 24 Они согрешили неверием при возвращении соглядатаев, за что Господь возвестил им наказание. 28 Отдались идолопоклонству и были наказаны, а ревнитель Иеговы Финеес награжден. У вод Меривы они снова прогневали Господа, и даже Моисей был наказан. 33 Много раз по овладению Палестиной они оскорбляли Бога уклонением к идолопоклонству, за что Господь насылал на них врагов, а при покаянии – спасал их. 47 Спаси нас и теперь, Боже.
Аллилуия.
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?
Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!
Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,
дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.
Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.
Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.
Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;
и спас их от руки ненавидящего и избавил их от руки врага.
Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.
И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.
Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.
И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.
Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.
И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.
Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.
И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].
И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
низложить племя их в народах и рассеять их по землям.
Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.
И восстал Финеес и произвел суд, – и остановилась язва.
И это вменено ему в праведность в роды и роды во веки.
И прогневали Бога у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,
ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.
Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
но смешались с язычниками и научились делам их;
служили истуканам их, которые были для них сетью,
и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;
проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, – и осквернилась земля кровью;
оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим
и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.
Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.
Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;
и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.
Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!
2 Да восхвалят Господа избавленные от врага. 9 За то, что они не покорялись Господу, Он смирил их бедствиями, но по обращении к Нему избавил от уз. 16 Покаяние пред Богом спасло их. 23 Пребывание в плену походило на состояние моряков во время бури. 33 Прежде превращенная в пустыню страна возрождается. Мудрый видит это и понимает оказанную милость Господа.
Аллилуия.
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;
терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,
и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.
Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;
ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.
Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;
от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!
Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,
видят дела Господа и чудеса Его в пучине:
Он речет, – и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:
восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;
они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.
Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.
И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
Он превращает реки в пустыню и источники вод – в сушу,
землю плодородную – в солончатую, за нечестие живущих на ней.
Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую – в источники вод;
и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;
засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.
Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, –
Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.
Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.
Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.
Содержание псалма соответствует Пс.56:8-12 и Пс.59:7-14.
Песнь. Псалом Давида
Готово сердце мое, Боже, [готово сердце мое]; буду петь и воспевать во славе моей.
Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,
дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.
Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем – крепость главы Моей, Иуда – скипетр Мой,
Моав – умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду».
Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.
1 Боже, услышь мою молитву, меня окружают враги. 6 Суди врага по его делам. 11 Пусть ответит он в полной мере за злое. 21 Меня же, Господи, бедного, спаси, чтобы враги знали, что это сделал Ты.
Начальнику хора. Псалом Давида.
Боже хвалы моей! не премолчи,
ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
воздают мне за добро злом, за любовь мою – ненавистью.
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;
да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;
да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
возлюбил проклятие, – оно и придет на него; не восхотел благословения, – оно и удалится от него;
да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами [своими].
Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
да познают, что это – Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
Сербский
106:1 Хвалите Господа, јер је добар, јер је довека милост Његова.
106:2 Ко ће исказати силу Господњу? Испричати сву славу Његову?
106:3 Благо онима који држе истину и творе право свагда!
106:4 Опомени ме се, Господе, по својој милости к народу свом; походи ме помоћу својом,
106:5 Да бих видео у добру изабране Твоје, веселио се у весељу народа Твог, хвалио се заједно с наследством Твојим.
106:6 Згрешисмо с оцима својим, постасмо кривци, безаконици.
106:7 Оци наши у Мисиру не разумеше чудеса Твојих, не опомињаше се великих милости Твојих, и викаше крај мора, крај Црвеног Мора.
106:8 Али им Он поможе имена свог ради, да би показао силу своју.
106:9 Запрети Црвеном Мору, и пресахну; и преведе их преко бездане као преко пустиње;
106:10 И сачува их од руке ненавидникове, и избави их из руке непријатељеве.
106:11 Покри вода непријатеље њихове, ниједан од њих не оста.
106:12 Тада вероваше речима Његовим, и певаше Му хвалу.
106:13 Али брзо заборавише дела Његова, и не почекаше воље Његове.
106:14 Полакомише се у пустињи, и стадоше кушати Бога у земљи где се не живи.
106:15 Он испуни молбу њихову, али посла погибао на душу њихову.
106:16 Позавидеше Мојсију и Арону, ког беше Господ осветио.
106:17 Раседе се земља, и прождре Датана и затрпа чету Авиронову.
106:18 И спали огањ чету њихову, и пламен сажеже безбожнике.
106:19 Начинише теле код Хорива, и клањаху се кипу.
106:20 Мењаху славу своју на прилику вола, који једе траву.
106:21 Заборавише Бога, Спаситеља свог, који је учинио велика дела у Мисиру,
106:22 Дивна у земљи Хамовој, страшна на Црвеном Мору.
106:23 И хтеде их истребити, да Мојсије изабраник Његов не стаде као у раселини пред Њим, и не одврати јарост Његову да их не истреби.
106:24 После не марише за земљу жељену, не вероваше речи Његовој.
106:25 Побунише се у шаторима својим, не слушаше глас Господњи.
106:26 И Он подиже руку своју на њих, да их побије у пустињи,
106:27 Да побије племе њихово међу народима, и расеје их по земљама.
106:28 И присташе за Велфегором, и једоше принесено на жртву мртвима.
106:29 И расрдише Бога делима својим, и удари у њих погибао.
106:30 И устаде Финес, и умилостиви, и престаде погибао.
106:31 И то му се прими у правду, од колена до колена довека.
106:32 И разгневише Бога на води Мериви, и Мојсије пострада њих ради;
106:33 Јер дотужише духу његовом, и погреши устима својим.
106:34 Не истребише народе, за које им је Господ рекао;
106:35 Него се помешаше с незнабошцима, и научише дела њихова.
106:36 Стадоше служити идолима њиховим, и они им бише замка.
106:37 Синове своје и кћери своје приносише на жртву ђаволима.
106:38 Проливаше крв праву; крв синова својих и кћери својих, које приношаху на жртву идолима хананским, и оскврни се земља крвним делима.
106:39 Оскврнише себе делима својим, и чинише прељубу поступањем својим.
106:40 И плану гнев Господњи на народ Његов, и омрзну Му део Његов.
106:41 И предаде их у руке незнабожачке, и ненавидници њихови стадоше господарити над њима.
106:42 Досађиваше им непријатељи њихови, и они бише покорени под власт њихову.
106:43 Много их је пута избављао, али Га они срдише намерама својим, и бише поништени за безакоње своје.
106:44 Али Он погледа на невољу њихову, чувши тужњаву њихову,
106:45 И опомену се завета свог с њима, и покаја се по великој милости својој;
106:46 И учини, те их стадоше жалити сви који их беху заробили.
106:47 Спаси нас, Господе Боже наш, и покупи нас из незнабожаца, да славимо свето име Твоје, да се хвалимо Твојом славом!
106:48 Благословен Господ Бог Израиљев од века и довека! И сав народ нека каже: Амин! Алилуја!
107:1 Хвалите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова.
107:2 Тако нека кажу које је избавио Господ, које је избавио из руке непријатељеве,
107:3 Скупио их из земаља, од истока и запада, од севера и мора.
107:4 Луташе по пустињи где се не живи, пута граду насељеном не находише;
107:5 Беху гладни и жедни, и душа њихова изнемагаше у њима;
107:6 Али завикаше ка Господу у тузи својој; и избави их из невоље њихове.
107:7 И изведе их на прав пут, који иде у град насељени.
107:8 Нека хвале Господа за милост Његову, и за чудеса Његова ради синова људских!
107:9 Јер сити душу ташту, и душу гладну пуни добра.
107:10 Седеше у тами и у сену смртном, оковани у тугу и у гвожђе;
107:11 Јер не слушаше речи Божијих, и не марише за вољу Вишњег.
107:12 Он поништи срце њихово страдањем; спотакоше се, и не беше кога да помогне.
107:13 Али завикаше ка Господу у тузи својој, и избави их из невоље њихове;
107:14 Изведе их из таме и сена смртног, и раскиде окове њихове.
107:15 Нека хвале Господа за милост Његову, и за чудеса Његова ради синова људских!
107:16 Јер разби врата бронзана, и преворнице гвоздене сломи.
107:17 Безумници страдаше за неваљале путеве своје, и за неправде своје.
107:18 Свако се јело гадило души њиховој, и дођоше до врата смртних.
107:19 Али завикаше ка Господу у тузи својој, и избави их из невоље њихове.
107:20 Посла реч своју и исцели их, и избави их из гроба њиховог.
107:21 Нека хвале Господа за милост Његову, и за чудеса Његова ради синова људских!
107:22 И нека принесу жртву за хвалу, и казују дела Његова у песмама!
107:23 Који плове по мору на корабљима, и раде на великим водама,
107:24 Они су видели дела Господња, и чудеса Његова у дубини.
107:25 Каже, и диже се силан ветар, и устају вали на њему,
107:26 Дижу се до небеса и спуштају до бездана: душа се њихова у невољи разлива;
107:27 Посрћу и љуљају се као пијани; све мудрости њихове нестаје.
107:28 Али завикаше ка Господу у тузи својој, и изведе их из невоље њихове.
107:29 Он обраћа ветар у тишину, и вали њихови умукну.
107:30 Веселе се кад се стишају, и води их у пристаниште које желе.
107:31 Нека хвале Господа за милост Његову, и за чудеса Његова ради синова људских!
107:32 Нека Га узвишују на сабору народном, на скупштини старешинској славе Га!
107:33 Он претвара реке у пустињу, и изворе водене у сухоту,
107:34 Родну земљу у слану пустару за неваљалство оних који живе на њој.
107:35 Он претвара пустињу у језера, и суву земљу у изворе водене,
107:36 И насељава онамо гладне. Они зидају градове за живљење;
107:37 Сеју поља, саде винограде и сабирају летину.
107:38 Благосиља их и множе се јако, и стоке им не умањује.
107:39 Пре их беше мало, падаху од зла и невоље, што их стизаше.
107:40 Он сипа срамоту на кнезове, и оставља их да лутају по пустињи где нема путева.
107:41 Он извлачи убогога из невоље, и племена множи као стадо.
107:42 Добри виде и радују се, а свако неваљалство затискује уста своја.
107:43 Ко је мудар, нека запамти ово, и нека познају милости Господње.
108:1 Готово је срце моје, Боже; певаћу и хвалићу заједно са славом својом.
108:2 Прени се псалтире и гусле, устаћу рано.
108:3 Славићу Тебе, Господе, по народима, појаћу Теби по племенима.
108:4 Јер је сврх небеса милост Твоја и до облака истина Твоја.
108:5 Узвиси се више небеса, Боже, и по свој земљи нека буде слава Твоја!
108:6 Да би се избавили мили Твоји, помози десницом својом, и услиши ме.
108:7 Бог рече у светињи својој: "Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
108:8 Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој.
108:9 Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју; над земљом филистејском попеваћу."
108:10 Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
108:11 Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војскама нашим?
108:12 Дај нам помоћ у тескоби, одбрана је човечија узалуд.
108:13 Богом смо јаки; Он гази непријатеље наше.
109:1 Боже, славо моја, немој ћутати,
109:2 Јер се уста безбожничка и уста лукава на ме отворише; говоре са мном језиком лажљивим.
109:3 Речима злобним са свих страна гоне ме, и оружају се на ме низашта.
109:4 За љубав моју устају на мене, а ја се молим.
109:5 Враћају ми зло за добро, и мржњу за љубав моју.
109:6 Постави над њим старешину безбожника, и противник нека му стане с десне стране.
109:7 Кад се стане судити, нека изађе крив, и молитва његова нека буде грех.
109:8 Нека буду дани његови кратки, и власт његову нека добије други.
109:9 Деца његова нек буду сироте, и жена његова удовица.
109:10 Деца његова нек се потуцају и просе, и нека траже хлеба изван својих пустолина.
109:11 Нека му узме дужник све што има, и нека разграбе туђини муку његову.
109:12 Нек се не нађе нико ко би га љубио, ни ко би се смиловао на сироте његове.
109:13 Наслеђе његово нек се затре, у другом колену нека погине име њихово.
109:14 Безакоње старих његових нек се спомене у Господа, и грех матере његове нек се не избрише.
109:15 Нека буду свагда пред Господом, и Он нека истреби спомен њихов на земљи;
109:16 Зато што се није сећао чинити милост, него је гонио човека ништег и убогог, и тужном у срцу тражио смрт.
109:17 Љубио је клетву, нека га и стигне; није марио за благослов, нека и отиде од њега.
109:18 Нек се обуче у клетву као у хаљину, и она нек уђе у њега као вода, и као уље у кости његове.
109:19 Нек му она буде као хаљина, у коју се облачи, и као појас, којим се свагда паше.
109:20 Таква плата нек буде од Господа онима који ме ненавиде, и који говоре зло на душу моју.
109:21 А мени, Господе, Господе, учини шта приличи имену Твом. Ти си добар, милошћу својом избави ме.
109:22 Јер сам невољан и ништ, и срце је моје рањено у мени.
109:23 Нестаје ме као сена, кад се одмиче; терају ме као скакавце.
109:24 Колена моја изнемогоше од поста, и тело моје омрша.
109:25 Постадох подсмех њима; видећи ме машу главом својом.
109:26 Помози ми, Господе, Боже мој, спаси ме по милости својој.
109:27 Нека познају да је ово Твоја рука, и Ти, Господе, да си ово учинио.
109:28 Они куну, а Ти благослови; устају, али нек се постиде, и слуга се Твој обрадује.
109:29 Нек се противници моји обуку у срамоту, и као хаљином нек се покрију стидом својим.
109:30 Хвалићу Господа веома устима својим, и усред многих славићу Га,
109:31 Јер стоји с десне стране убогоме, да би га спасао од оних који осуђују душу његову.
106:1 Issanda heldus ja Iisraeli süü
Halleluuja! Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
106:2 Kes jõuab ära rääkida Issanda vägevaid tegusid ja kuulutada kõike tema kiitust?
106:3 Õndsad on need, kes peavad tema seadusi ja kes teevad õigust igal ajal.
106:4 Mõtle minule, Issand, su head meelt mööda oma rahva vastu, tule mind katsuma oma abiga,
106:5 et ma näeksin su valitud rahva head põlve ning rõõmustaksin sinu rahva rõõmuga, kiitleksin koos sinu pärisosaga!
106:6 Me oleme pattu teinud nagu meie esiisad, me oleme teinud paha ja olnud õelad.
106:7 Meie esiisad Egiptuses ei saanud õieti aru su imetegudest ega pidanud meeles su suurt heldust, vaid tõrkusid su vastu mere ääres, Kõrkjamere ääres.
106:8 Aga tema päästis nad oma nime pärast, et ilmutada oma vägevust.
106:9 Ta sõitles Kõrkjamerd ja see sai kuivaks, ja ta talutas nad ürgvetest läbi otsekui kõrbet mööda.
106:10 Nõnda ta päästis nad vihamehe käest ja lunastas nad vaenlaste käest.
106:11 Veed matsid nende rõhujad, ei jäänud neist üle ühtainustki.
106:12 Siis nad uskusid tema sõnu, nad laulsid temale kiitust.
106:13 Kuid varsti nad unustasid tema teod ega jäänud ootama tema nõuandmist.
106:14 Suur himu süttis neil kõrbes ja nad kiusasid Jumalat tühjal maal.
106:15 Siis andis tema neile, mida nad palusid, aga läkitas tõve nende sekka.
106:16 Ja nad kadestasid leeris Moosest ja Aaronit, Issanda pühitsetut.
106:17 Aga maa avanes ja neelas Daatani ja mattis kinni Abirami jõugu.
106:18 Ja tuli loitis nende jõugus, leek lõõmas õelate kallal.
106:19 Nad tegid vasika Hoorebi mäe ääres ning kummardasid valatud kuju.
106:20 Nad vahetasid oma Aulise rohtu sööva härja kuju vastu.
106:21 Nad unustasid Jumala, oma päästja, kes oli teinud suuri asju Egiptuses,
106:22 imetegusid Haami maal, kardetavaid tegusid Kõrkjamere ääres.
106:23 Siis ta lubas nad hävitada, kui poleks olnud Moosest, ta valitut, kes astus kaljulõhes ta palge ette, et ära pöörata tema vihaleeki hukatust toomast.
106:24 Pärast nad põlgasid ära kalli maa, ei nad uskunud tema sõna.
106:25 Siis nad nurisesid oma telkides ega tahtnud kuulda Issanda häält.
106:26 Aga tema tõstis oma käe nende vastu, et neid hukutada kõrbes,
106:27 ja et nende seeme langeks paganarahvaste sekka ning neid pillutataks mööda maid.
106:28 Siis nad astusid liitu Baal-Peoriga ja sõid surnute ohvreid
106:29 ja ärritasid teda oma tegudega, ja nii tungis taud nende kallale.
106:30 Siis Piinehas astus esile ja pidas kohut, ja taudile pandi piir.
106:31 Ja see arvati temale õiguseks põlvest põlve, igavesti.
106:32 Nad vihastasid teda Meriba vee ääres, nõnda et Mooseski sai kannatada nende pärast.
106:33 Sest nad tegid ta meele väga kibedaks, nõnda et ta huultele tulid mõtlemata sõnad.
106:34 Nad ei hävitanud rahvaid, keda Issand oli neid käskinud hävitada,
106:35 vaid nad segasid endid paganarahvastega ning õppisid nende tegusid.
106:36 Nad teenisid nende ebajumalaid ja need said neile püüniseks.
106:37 Nad ohverdasid oma poegi ja tütreid kurjadele vaimudele
106:38 ja valasid süüta verd, oma poegade ja tütarde verd, mida nad ohverdasid Kaanani ebajumalaile. Ja maa reostati veresüüga.
106:39 Ja nad rüvetusid oma tegudest ning hoorasid oma eluviisidega.
106:40 Siis süttis Issanda viha oma rahva vastu ja tema pärisosa sai jäledaks tema meelest;
106:41 ja tema andis nad paganarahvaste kätte ning nende vihamehed valitsesid nende üle.
106:42 Ja nende vaenlased rõhusid neid ning nad alandati nende käe alla.
106:43 Mitu korda ta kiskus nad välja, kuid nad jäid tõrksalt oma nõu juurde ning said jõuetuks oma pahategude tõttu.
106:44 Aga ta vaatas nende kitsikusele, ja kui ta kuulis nende halisemist,
106:45 siis ta meenutas oma lepingut nendega ja ta kahetses oma suurt heldust mööda
106:46 ning laskis neid leida halastust nende kõikide ees, kes nad olid vangi viinud.
106:47 Päästa meid, Issand, meie Jumal! Ja kogu meid paganate seast, et saaksime tänada su püha nime ja kiidelda sinu kiitmisega!
106:48 Tänu olgu Issandale, Iisraeli Jumalale, igavesest ajast igavesti! Ja kõik rahvas öelgu: „Aamen! Halleluuja!”
107:1 Lunastatute tänu
Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
107:2 Nõnda öelgu Issanda lunastatud, keda tema on lunastanud kitsikusest
107:3 ja on kogunud võõrailt mailt, hommiku poolt ja õhtu poolt, põhja poolt ja lõuna poolt.
107:4 Nad ekslesid kõrbes, tühjal maal, ega leidnud teed linna, kuhu asuda.
107:5 Neil oli nälg ja janu, nende hing nõrkes nende sees.
107:6 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema kiskus nad välja nende kitsikustest
107:7 ning saatis nad minema õiget teed, et nad jõuaksid linna, kuhu asuda.
107:8 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele,
107:9 et ta kosutas janunevat hinge ja täitis nälgiva hinge heaga.
107:10 Nad istusid pimeduses ja surmavarjus, olid vangis viletsuses ja raudus,
107:11 sest nad olid tõrkunud vastu Jumala sõnadele ja olid põlanud Kõigekõrgema nõuannet.
107:12 Siis ta alandas nende südant vaevadega; nad komistasid, ja ei olnud aitajat.
107:13 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
107:14 Ta viis nad välja pimedusest ja surmavarjust ning rebis katki nende köidikud.
107:15 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele!
107:16 Sest tema on katki murdnud vaskuksed ja puruks raiunud raudriivid.
107:17 Nad olid meeletud oma üleastumise tee tõttu ja nad said näha vaeva oma pahategude pärast.
107:18 Iga toit oli neile jäle ja nad olid juba surmaväravate lähedal.
107:19 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
107:20 Ta läkitas neile oma sõna ja tervendas nad ning päästis nad haua veerelt.
107:21 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele
107:22 ja ohverdagu tänuohvreid ning jutustagu tema tegusid hõiskamisega!
107:23 Nad sõitsid laevadega merel ja toimetasid asju suurtel vetel.
107:24 Nad nägid Issanda tegusid ja tema imetöid meresügavustes.
107:25 Sest ta ütles sõna ning laskis tõusta marutuule ja tõstis merelained kõrgele.
107:26 Need tõusid üles taeva poole ja vajusid alla sügavikesse, nende julgus hääbus hädaohus.
107:27 Nad taarusid ja tuikusid nagu joobnud ja kogu nende tarkus oli ära neelatud.
107:28 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
107:29 Ta muutis maru vaikseks ilmaks ja vete lained jäid vakka.
107:30 Siis nad rõõmustasid, kui lained soiku jäid, ja ta viis nad igatsetud sadamasse.
107:31 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele
107:32 ning ülistagu teda rahvakogus ja kiitku vanemate koosolekul!
107:33 Tema tegi jõed kõrbeks ja veelätted kuivaks maaks,
107:34 viljamaa soolanõmmeks tema elanike kurjuse pärast.
107:35 Tema tegi kõrbe järveks ja põuase maa veelätteks,
107:36 ja pani sinna elama näljased, ja need asutasid linna, kus elada.
107:37 Ja nad seemendasid põldusid ja istutasid viinamägesid, ja nad said hea viljasaagi.
107:38 Ja tema õnnistas neid, ja neid sai väga palju, ka nende loomi ta ei vähendanud.
107:39 Aga siis nad vähenesid ja raugesid õnnetuste ja murede läbi.
107:40 Kuid tema, kes valab põlgust vürstide peale ja paneb nad eksima tühjal maal, kus ei ole teed,
107:41 tema ülendas vaese viletsusest ja pani tema suguvõsa sigima nagu lambakarja.
107:42 Õiglased näevad seda ja rõõmustavad, ja kõik ülekohus peab oma suu kinni.
107:43 Kes tark on, see pidagu seda meeles, ja Issanda heldust pandagu tähele!
108:1 Jumala ülistus ja lootus tema abile
Taaveti laul ja lugu.
108:2 Kindel on mu süda, oh Jumal! Ma tahan laulda ja mängida, samuti mu au.
108:3 Virgu, naabel, virgu, kannel, ma äratan üles koidu!
108:4 Issand, ma tahan sind tänada rahvaste seas, ja tahan sulle mängida rahvahõimude keskel.
108:5 Sest suur kuni taevasteni on sinu heldus ja kuni ülemate pilvedeni sinu ustavus.
108:6 Jumal, ülenda ennast üle taevaste ja üle kogu ilmamaa olgu su auhiilgus!
108:7 Et pääseksid su armsad, selleks aita oma parema käega ja vasta meile!
108:8 Jumal on rääkinud oma pühamus: Ma tahan võidutseda, jaotada Sekemi ja mõõta ära Sukkoti oru.
108:9 Gilead on minu ja Manasse on minu, Efraim on mu pea kaitse. Juuda on mu valitsuskepp,
108:10 Moab on mu pesukauss, Edomi peale ma viskan oma sandaali. Vilistimaa, hõiska minule!
108:11 Kes viib mu kindlasse linna? Kes saadab mind Edomini?
108:12 Eks sina, Jumal, tõuganud meid ära, ega sina, Jumal, läinudki välja meie sõjaväega?!
108:13 Anna meile abi kitsikuses, sest tühine on inimeste abi!
108:14 Jumalaga me teeme vägevaid tegusid ja tema tallab maha meie rõhujad.
109:1 Ülekohtuselt süüdistatu palve
Laulujuhatajale: Taaveti laul. Mu kiituse Jumal, ära ole vait!
109:2 Sest nad on avanud mu vastu õela ja petise suu; nad räägivad minuga valekeelel;
109:3 nad on mind piiranud vihkamissõnadega ja võitlevad mu vastu põhjuseta.
109:4 Mu armastuse pärast kaebavad nad minu peale, aga mina palvetan.
109:5 Nemad tasuvad mulle head kurjaga ja mu armastust vihkamisega.
109:6 Sea õel tema vastu ja saatan seisku ta paremal käel!
109:7 Kohtust väljugu ta hukkamõistetult ja tema palve saagu patuks!
109:8 Tema päevi olgu pisut, ta amet saagu teisele!
109:9 Ta lapsed jäägu vaeslasteks ja ta naine leseks!
109:10 Ta lapsed hulkugu ümber ja kerjaku ning otsigu toitu kaugel oma varemeist!
109:11 Liigkasuvõtja võtku kõik, mis tal on, ja muulased rüüstaku ta töövaeva!
109:12 Ärgu olgu tal kedagi, kes osutab heldust ta vastu, ja ärgu olgu kedagi, kes annaks armu tema vaeslastele!
109:13 Tema järglased saagu otsa, teises põlves kustugu tema nimi!
109:14 Tema esiisade pahateod seisku Issandal meeles ja tema ema pattu ärgu kustutatagu!
109:15 Olgu need Issanda ees alati, ja ta kaotagu maa pealt nende mälestus!
109:16 Sest see mees ei mõelnud teha head, vaid kiusas viletsat ja vaest ja meeleheitel olevat, et teda surmata.
109:17 Ta armastas needmist - see tabagu teda! Temale ei meeldinud õnnistamine - see jäägu temast kaugele!
109:18 Ta riietas end needmisega nagu kuuega - see tungigu nagu vesi tema sisemusse ja nagu õli ta kontidesse!
109:19 Olgu see temale nagu riie, millesse ta ennast mähib, ja nagu vöö, millega ta alati ennast vöötab!
109:20 Niisugune olgu mu pealekaebajate palk Issanda käest ja nende palk, kes räägivad kurja minu hinge vastu!
109:21 Aga sina, Issand, mu Jumal, tee minuga oma nime kohaselt, sest sinu heldus on hea: kisu mind välja!
109:22 Sest mina olen vilets ja vaene, ja mu süda on läbi torgatud mu sees.
109:23 Ma kaon nagu vari, mis pikemaks venib, mind raputatakse maha nagu rohutirtse.
109:24 Mu põlved nõrkevad paastumisest ja mu liha kõhnub rasvatuks.
109:25 Ma olen saanud neile teotuseks, mind nähes nad vangutavad pead.
109:26 Aita mind, Issand, mu Jumal! Päästa mind oma heldust mööda!
109:27 Tundku nad, et see on sinu käsi, et sina, Issand, oled seda teinud!
109:28 Kui nad neavad, siis sina õnnista! Kui nad kipuvad kallale, siis jäägu nad häbisse, aga sinu sulane rõõmustagu!
109:29 Mu vastased riietugu teotusega ja mähkigu end oma häbisse nagu ülekuube!
109:30 Ma tahan Issandat väga tänada oma suuga ja paljude seas teda kiita,
109:31 sest tema seisab vaese paremal käel, et päästa tema hing hukkamõistjate käest.
Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible