ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
воздают мне за добро злом, за любовь мою – ненавистью.
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;
да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;
да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
возлюбил проклятие, – оно и придет на него; не восхотел благословения, – оно и удалится от него;
да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами [своими].
Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
да познают, что это – Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
تسبيحة. مزمور لداود. ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي.
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا.
احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم.
لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك.
ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك.
لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت.
لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني.
موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم.
أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا.
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان.
بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
Ein Lied Davids.
Mein Herz ist ruhig geworden, Gott, ich fühle mich wieder sicher; mit einem Lied will ich dich preisen. Ja, das will ich!
Harfe und Laute, wacht auf, denn heute will ich die Sonne wecken!
Dir, HERR, bringe ich meinen Dank, von dir will ich singen vor allen Völkern;
denn deine Güte ist größer als der Himmel und deine Treue reicht so weit wie die Wolken!
Gott, überstrahle den Himmel mit deiner Herrlichkeit und erfülle die Erde mit deiner Macht!
Greif ein mit deiner starken Hand, gib Antwort auf mein Rufen, rette uns – du liebst uns doch!
Aus seinem Heiligtum gibt Gott die Antwort: »Ich juble über meinen Sieg!«, sagt er. »Ich werde Sichem meinem Volk zuteilen, das Tal von Sukkot für sie vermessen.
Mir gehört Gilead, mir gehört Manasse, Efraïm ist mein Helm und Juda mein Zepter.
Moab muss mir als Waschschüssel dienen, auf Edom werfe ich meinen Schuh, um mein Besitzrecht anzuzeigen. Über die Philister breche ich in Siegesjubel aus!«
Wer bringt mich in die befestigte Stadt, wer führt mich nach Edom?
Wer außer dir, Gott, könnte das tun? Aber du hast uns ja verstoßen und ziehst nicht mehr mit unseren Heeren in den Kampf!
Komm du uns in unserer Not zu Hilfe; auf Hilfe von Menschen ist kein Verlass!
Mit Gott auf unserer Seite vollbringen wir Großes; denn er wird unsere Feinde zertreten.
