Скрыть
109:0
109:2
109:3
109:6
Церковнославянский (рус)
Псало́мъ Дави́ду.
Рече́ Госпо́дь Го́сподеви мо­ему́: сѣди́ одесну́ю Мене́, до́ндеже положу́ враги́ Твоя́ подно́жiе но́гъ Тво­и́хъ.
Же́злъ си́лы по́слетъ Ти́ Госпо́дь от­ Сiо́на, и го́спод­ст­вуй посредѣ́ враго́въ Тво­и́хъ.
Съ Тобо́ю нача́ло въ де́нь си́лы Тво­ея́, во свѣ́тлостехъ святы́хъ Тво­и́хъ: изъ чре́ва пре́жде ден­ни́цы роди́хъ Тя́.
Кля́т­ся Госпо́дь и не раска́ет­ся: Ты́ иере́й во вѣ́къ по чи́ну Мелхиседе́кову.
Госпо́дь одесну́ю Тебе́ сокруши́лъ е́сть въ де́нь гнѣ́ва Сво­его́ цари́:
су́дитъ во язы́цѣхъ, испо́лнитъ паде́нiя, сокруши́тъ главы́ на земли́ мно́гихъ.
От пото́ка на пути́ пiе́тъ: сего́ ра́ди воз­несе́тъ главу́.
Греческий [Greek (Koine)]
τῷ Δαυιδ ψαλμός
εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
ῥάβδον δυνάμεώς σου ἐξαποστελεῖ κύριος ἐκ Σιων καὶ κατα­κυρίευε ἐν μέσῳ τῶν ἐχθρῶν σου
μετὰ σοῦ ἡ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου ἐν ταῖς λαμπρο­́τησιν τῶν ἁγίων ἐκ γαστρὸς προ­̀ ἑωσφόρου ἐξεγέννησά σε
ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθή­σε­ται σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατα­̀ τὴν τάξιν Μελχισεδεκ
κύριος ἐκ δεξιῶν σου συν­έθλασεν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ βασιλεῖς
κρινεῖ ἐν τοῖς ἔθνεσιν πλη­ρώσει πτώματα συν­θλάσει κεφαλὰς ἐπι­̀ γῆς πολλῶν
ἐκ χειμάρρου ἐν ὁδῷ πίεται δια­̀ τοῦτο ὑψώσει κεφαλήν
110:1 لداود. مزمور. قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
110:2 يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك.
110:3 شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
110:4 اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.
110:5 الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا.
110:6 يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها.
110:7 من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible