Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду.
  • Рече́ Госпо́дь Го́сподеви мо­ему́: сѣди́ одесну́ю мене́, до́ндеже положу́ враги́ твоя́ подно́жiе но́гъ тво­и́хъ.
  • Же́злъ си́лы по́слетъ ти́ Госпо́дь от­ Сiо́на, и Го́спод­ст­вуй посредѣ́ враго́въ тво­и́хъ.
  • Съ тобо́ю нача́ло въ де́нь си́лы тво­ея́, во свѣ́тлостехъ святы́хъ тво­и́хъ: изъ чре́ва пре́жде ден­ни́цы роди́хъ тя́.
  • Кля́т­ся Госпо́дь и не раска́ет­ся: ты́ иере́й во вѣ́къ по чи́ну Мелхиседе́кову.
  • Госпо́дь одесну́ю тебе́ сокруши́лъ е́сть въ де́нь гнѣ́ва сво­его́ цари́:
  • су́дитъ во язы́цѣхъ, испо́лнитъ паде́нiя, сокруши́тъ главы́ на земли́ мно́гихъ.
  • От пото́ка на пути́ пiе́тъ: сего́ ра́ди воз­несе́тъ главу́.
  • Аллилу́iа.
  • Исповѣ́мся тебѣ́, Го́споди, всѣ́мъ се́рдцемъ мо­и́мъ въ совѣ́тѣ пра́выхъ и со́нмѣ.
  • Ве́лiя дѣла́ Госпо́дня, изы́скана во всѣ́хъ во́ляхъ его́:
  • исповѣ́данiе и великолѣ́пiе дѣ́ло его́, и пра́вда его́ пребыва́етъ въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Па́мять сотвори́лъ е́сть чуде́съ сво­и́хъ: ми́лостивъ и ще́дръ Госпо́дь.
  • Пи́щу даде́ боя́щымся его́: помяне́тъ въ вѣ́къ завѣ́тъ сво́й.
  • Крѣ́пость дѣ́лъ сво­и́хъ воз­вѣсти́ лю́демъ сво­и́мъ, да́ти и́мъ достоя́нiе язы́къ.
  • Дѣла́ ру́къ его́ и́стина и су́дъ, вѣ́рны вся́ за́повѣди его́,
  • утверже́ны въ вѣ́къ вѣ́ка, сотворе́ны во и́стинѣ и правотѣ́.
  • Избавле́нiе посла́ лю́демъ сво­и́мъ: заповѣ́да въ вѣ́къ завѣ́тъ сво́й: свято и стра́шно и́мя его́.
  • Нача́ло прему́дрости стра́хъ Госпо́день, ра́зумъ же бла́гъ всѣ́мъ творя́щымъ и́: хвала́ его́ пребыва́етъ въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Аллилу́iа, псало́мъ.
  • Блаже́нъ му́жъ боя́йся Го́спода, въ за́повѣдехъ его́ восхо́щетъ зѣло́.
  • Си́льно на земли́ бу́детъ сѣ́мя его́, ро́дъ пра́выхъ благослови́т­ся:
  • сла́ва и бога́т­ст­во въ дому́ его́, и пра́вда его́ пребыва́етъ въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Возсiя́ во тмѣ́ свѣ́тъ пра́вымъ: ми́лостивъ и ще́дръ и пра́веденъ.
  • Бла́гъ му́жъ ще́дря и дая́: устро́итъ словеса́ своя́ на судѣ́, я́ко въ вѣ́къ не подви́жит­ся.
  • Въ па́мять вѣ́чную бу́детъ пра́ведникъ.
  • От слу́ха зла́ не убо­и́т­ся:
  • гото́во се́рдце его́ упова́ти на Го́спода: утверди́ся се́рдце его́, не убо­и́т­ся, до́ндеже воз­зри́тъ на враги́ своя́.
  • Расточи́, даде́ убо́гимъ: пра́вда его́ пребыва́етъ во вѣ́къ вѣ́ка: ро́гъ его́ воз­несе́т­ся въ сла́вѣ.
  • Грѣ́шникъ у́зритъ и прогнѣ́вает­ся зубы́ сво­и́ми поскреже́щетъ и раста́етъ: жела́нiе грѣ́шника поги́бнетъ.
  • Аллилу́iа.
  • Хвали́те, о́троцы, Го́спода, хвали́те и́мя Госпо́дне.
  • Бу́ди и́мя Госпо́дне благослове́но от­ны́нѣ и до вѣ́ка.
  • От восто́къ со́лнца до за́падъ хва́льно и́мя Госпо́дне.
  • Высо́къ надъ всѣ́ми язы́ки Госпо́дь: надъ небесы́ сла́ва его́.
  • Кто́ я́ко Госпо́дь Бо́гъ на́шъ? на высо́кихъ живы́й,
  • и на смире́н­ныя при­­зира́яй на небеси́ и на земли́:
  • воз­двиза́яй от­ земли́ ни́ща, и от­ гно́ища воз­выша́яй убо́га:
  • посади́ти его́ съ кня́зи, съ кня́зи люді́й сво­и́хъ:
  • вселя́я непло́довь въ до́мъ, ма́терь о ча́дѣхъ веселя́щуся.
  • Аллилу́iа.
  • Во исхо́дѣ Изра́илевѣ от­ Еги́пта, до́му Иа́ковля изъ люді́й ва́рваръ,
  • бы́сть Иуде́а святы́ня его́, Изра́иль о́бласть его́.
  • Мо́ре ви́дѣ и побѣже́, Иорда́нъ воз­врати́ся вспя́ть:
  • го́ры взыгра́шася я́ко овни́, и хо́лми я́ко а́гнцы о́вчiи.
  • Что́ ти е́сть, мо́ре, я́ко побѣ́гло еси́, и тебѣ́, Иорда́не, я́ко воз­врати́л­ся еси́ вспя́ть:
  • го́ры, я́ко взыгра́стеся я́ко овни́, и хо́лми я́ко а́гнцы о́вчiи.
  • От лица́ Госпо́дня подви́жеся земля́, от­ лица́ Бо́га Иа́ковля:
  • обра́щшаго ка́мень во езе́ра водна́я и несѣко́мый во исто́чники водны́я.
  • Не на́мъ, Го́споди, не на́мъ, но и́мени тво­ему́ да́ждь сла́ву о ми́лости тво­е́й и и́стинѣ тво­е́й:
  • да не когда́ реку́тъ язы́цы: гдѣ́ е́сть Бо́гъ и́хъ?
  • Бо́гъ же на́шъ на небеси́ и на земли́, вся́ ели́ка восхотѣ́, сотвори́.
  • И́доли язы́къ сребро́ и зла́то, дѣла́ ру́къ человѣ́ческихъ:
  • уста́ и́мутъ, и не воз­глаго́лютъ: о́чи и́мутъ, и не у́зрятъ:
  • у́шы и́мутъ, и не услы́шатъ: но́здри и́мутъ, и не обоня́ютъ:
  • ру́цѣ и́мутъ, и не ося́жутъ: но́зѣ и́мутъ, и не по́йдутъ: не воз­глася́тъ горта́немъ сво­и́мъ.
  • Подо́бни и́мъ да бу́дутъ творя́щiи я́ и вси́ надѣ́ющiися на ня́.
  • До́мъ Изра́илевъ упова́ на Го́спода: помо́щникъ и защи́титель и́мъ е́сть.
  • До́мъ Ааро́нь упова́ на Го́спода: помо́щникъ и защи́титель и́мъ е́сть.
  • Боя́щiися Го́спода упова́ша на Го́спода: помо́щникъ и защи́титель и́мъ е́сть.
  • Госпо́дь помяну́въ ны́ благослови́лъ е́сть на́съ: благослови́лъ е́сть до́мъ Изра́илевъ, благослови́лъ е́сть до́мъ Ааро́нь,
  • благослови́лъ е́сть боя́щыяся Го́спода, ма́лыя съ вели́кими.
  • Да при­­ложи́тъ Госпо́дь на вы́, на вы́ и на сы́ны ва́шя:
  • благослове́ни вы́ Го́сподеви, сотво́ршему небо и зе́млю.
  • Не́бо небесе́ Го́сподеви, зе́млю же даде́ сыново́мъ человѣ́ческимъ.
  • Не ме́ртвiи восхва́лятъ тя́, Го́споди, ниже́ вси́ низходя́щiи во а́дъ:
  • но мы́ живі́и благослови́мъ Го́спода от­ны́нѣ и до вѣ́ка.
  • Аллилу́iа.
  • Возлюби́хъ, я́ко услы́шитъ Госпо́дь гла́съ моле́нiя мо­его́,
  • я́ко при­­клони́ у́хо свое́ мнѣ́: и во дни́ моя́ при­­зову́.
  • Объя́ша мя́ болѣ́зни сме́ртныя, бѣды́ а́довы обрѣто́ша мя́: ско́рбь и болѣ́знь обрѣто́хъ
  • и и́мя Госпо́дне при­­зва́хъ: 4о, Го́споди, изба́ви ду́шу мою́:
  • ми́лостивъ Госпо́дь и пра́веденъ, и Бо́гъ на́шъ ми́луетъ.
  • 5Храня́й младе́нцы Госпо́дь: смири́хся, и спасе́ мя.
  • 6Обрати́ся, душе́ моя́, въ поко́й тво́й, я́ко Госпо́дь благодѣ́й­ст­вова тя́:
  • 7я́ко изъя́тъ ду́шу мою́ от­ сме́рти, о́чи мо­и́ от­ сле́зъ и но́зѣ мо­и́ от­ поползнове́нiя.
  • 8Благо­угожду́ предъ Го́сподемъ во странѣ́ живы́хъ.
  • Аллилу́iа.
  • Вѣ́ровахъ, тѣ́мже воз­глаго́лахъ: а́зъ же смири́хся зѣло́.
  • А́зъ же рѣ́хъ во изступле́нiи мо­е́мъ: вся́къ человѣ́къ ло́жъ.
  • Что́ воз­да́мъ Го́сподеви о всѣ́хъ, я́же воз­даде́ ми?
  • Ча́шу спасе́нiя прiиму́ и и́мя Госпо́дне при­­зову́:
  • моли́твы моя́ Го́сподеви воз­да́мъ предъ всѣ́ми людьми́ его́.
  • Честна́ предъ Го́сподемъ сме́рть преподо́бныхъ его́.
  • О, Го́споди, а́зъ ра́бъ тво́й, а́зъ ра́бъ тво́й и сы́нъ рабы́ни тво­ея́: растерза́лъ еси́ у́зы моя́.
  • Тебѣ́ пожру́ же́ртву хвалы́, и во и́мя Госпо́дне при­­зову́.
  • Моли́твы моя́ Го́сподеви воз­да́мъ предъ всѣ́ми людьми́ его́,
  • во дво́рѣхъ до́му Госпо́дня, посредѣ́ тебе́, Иерусали́ме.
  • Аллилу́iа.
  • Хвали́те Го́спода, вси́ язы́цы, похвали́те его́, вси́ лю́дiе:
  • я́ко утверди́ся ми́лость его́ на на́съ, и и́стина Госпо́дня пребыва́етъ во вѣ́къ.
  • Аллилу́iа.
  • Исповѣ́дайтеся Го́сподеви, я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Да рече́тъ у́бо до́мъ Изра́илевъ: я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Да рече́тъ у́бо до́мъ Ааро́нь: я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Да реку́тъ у́бо вси́ боя́щiися Го́спода: я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • От ско́рби при­­зва́хъ Го́спода, и услы́ша мя́ въ простра́н­ство.
  • Госпо́дь мнѣ́ помо́щникъ, и не убою́ся: что́ сотвори́тъ мнѣ́ человѣ́къ?
  • Госпо́дь мнѣ́ помо́щникъ, и а́зъ воз­зрю́ на враги́ моя́.
  • Благо е́сть надѣ́ятися на Го́спода, не́жели надѣ́ятися на человѣ́ка:
  • благо е́сть упова́ти на Го́спода, не́жели упова́ти на кня́зи.
  • Вси́ язы́цы обыдо́ша мя́, и и́менемъ Госпо́днимъ противля́хся и́мъ:
  • обыше́дше обыдо́ша мя́, и и́менемъ Госпо́днимъ противля́хся и́мъ:
  • обыдо́ша мя́ я́ко пче́лы со́тъ, и разгорѣ́шася я́ко о́гнь въ те́рнiи: и и́менемъ Госпо́днимъ противля́хся и́мъ.
  • Отринове́нъ преврати́хся па́сти, и Госпо́дь прiя́тъ мя́.
  • Крѣ́пость моя́ и пѣ́нiе мое́ Госпо́дь, и бы́сть ми́ во спасе́нiе.
  • Гла́съ ра́дости и спасе́нiя въ селе́нiихъ пра́ведныхъ: десни́ца Госпо́дня сотвори́ си́лу.
  • Десни́ца Госпо́дня воз­несе́ мя, десни́ца Госпо́дня сотвори́ си́лу.
  • Не умру́, но жи́въ бу́ду и повѣ́мъ дѣла́ Госпо́дня.
  • Наказу́я наказа́ мя Госпо́дь, сме́рти же не предаде́ мя.
  • Отве́рзите мнѣ́ врата́ пра́вды: в­ше́дъ въ ня́, исповѣ́мся Го́сподеви.
  • Сiя́ врата́ Госпо́дня: пра́веднiи вни́дутъ въ ня́.
  • Исповѣ́мся тебѣ́, я́ко услы́шалъ мя́ еси́ и бы́лъ еси́ мнѣ́ во спасе́нiе.
  • Ка́мень, его́же небрего́ша зи́ждущiи, се́й бы́сть во главу́ у́гла:
  • от­ Го́спода бы́сть се́й, и е́сть ди́венъ во очесѣ́хъ на́шихъ.
  • Се́й де́нь, его́же сотвори́ Госпо́дь, воз­ра́дуемся и воз­весели́мся въ о́нь.
  • О, Го́споди, спаси́ же, о, Го́споди, поспѣши́ же.
  • Благослове́нъ гряды́й во и́мя Госпо́дне: благослови́хомъ вы́ изъ до́му Госпо́дня.
  • Бо́гъ Госпо́дь, и яви́ся на́мъ: соста́вите пра́здникъ во учаща́ющихъ до ро́гъ олтаре́выхъ.
  • Бо́гъ мо́й еси́ ты́, и исповѣ́мся тебѣ́: Бо́гъ мо́й еси́ ты́, и воз­несу́ тя: исповѣ́мся тебѣ́, я́ко услы́шалъ мя́ еси́ и бы́лъ еси́ мнѣ́ во спасе́нiе.
  • Исповѣ́дайтеся Го́сподеви, я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
  • Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
  • В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое*. //*По переводу 70-ти: из чрева прежде денницы Я родил Тебя.
  • Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
  • Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
  • совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
  • Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.
  • Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.
  • Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
  • Дело Его – слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
  • Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
  • Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
  • Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
  • Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны,
  • тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
  • Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
  • Начало мудрости – страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.
  • Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
  • Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
  • Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
  • Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
  • Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
  • Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
  • Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
  • Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
  • Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
  • Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
  • Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
  • Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
  • От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
  • Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
  • Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
  • приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
  • из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
  • чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
  • неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
  • Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова – из народа иноплеменного,
  • Иуда сделался святынею Его, Израиль – владением Его.
  • Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.
  • Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
  • Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?
  • Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?
  • Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,
  • превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
  • Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.
  • Для чего язычникам говорить: «где же Бог их»?
  • Бог наш на небесах [и на земле]; творит все, что хочет.
  • А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих.
  • Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;
  • есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
  • есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.
  • Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.
  • [Дом] Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.
  • Дом Ааронов! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.
  • Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.
  • Господь помнит нас, благословляет [нас], благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;
  • благословляет боящихся Господа, малых с великими.
  • Да приложит вам Господь более и более, вам и детям вашим.
  • Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
  • Небо – небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.
  • Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;
  • но мы [живые] будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.
  • Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
  • приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
  • Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
  • Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
  • Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
  • Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
  • Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
  • Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
  • Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
  • Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен.
  • Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.
  • Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
  • Чашу спасения прииму и имя Господне призову.
  • Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
  • Дорога́ в очах Господних смерть святых Его!
  • О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.
  • Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
  • Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,
  • во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
  • Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;
  • ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вовек. Аллилуия.
  • Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
  • Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его.
  • Да скажет ныне дом Ааронов: [Он благ,] ибо вовек милость Его.
  • Да скажут ныне боящиеся Господа: [Он благ,] ибо вовек милость Его.
  • Из тесноты воззвал я к Господу, – и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь.
  • Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?
  • Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.
  • Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.
  • Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.
  • Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;
  • обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;
  • окружили меня, как пчелы [сот], и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.
  • Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.
  • Господь – сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.
  • Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!
  • Десница Господня высока, десница Господня творит силу!
  • Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.
  • Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
  • Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.
  • Вот врата Господа; праведные войдут в них.
  • Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.
  • Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:
  • это – от Господа, и есть дивно в очах наших.
  • Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!
  • О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!
  • Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.
  • Бог – Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.
  • Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, [буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением].
  • Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
  • Salmo de David
  • 110:1 Jehová dijo a mi Señor:
    «Siéntate a mi diestra,
    hasta que ponga a tus enemigos
    por estrado de tus pies.»

  • 110:2 Jehová enviará desde Sión
    la vara de tu poder:
    «¡Domina en medio de tus enemigos!
  • 110:3 Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente
    en el día de tu mando,
    en la hermosura de la santidad.
    Desde el seno de la aurora
    tienes tú el rocío de tu juventud.»
  • 110:4 Juró Jehová
    y no se arrepentirá:
    «Tú eres sacerdote para siempre
    según el orden de Melquisedec.»

  • 110:5 El Señor está a tu diestra;
    quebrantará a los reyes en el día de su ira.
  • 110:6 Juzgará entre las naciones,
    las llenará de cadáveres;
    quebrantará las cabezas en muchas tierras.
  • 110:7 Del arroyo beberá en el camino,
    por lo cual levantará la cabeza.


  • ¡Aleluya!
  • 111:1 Alabaré a Jehová con todo el corazón
    en la compañía y congregación de los rectos.
  • 111:2 Grandes son las obras de Jehová,
    buscadas de todos los que las quieren.
  • 111:3 Gloria y hermosura es su obra,
    y su justicia permanece para siempre.
  • 111:4 Ha hecho memorables sus maravillas;
    clemente y misericordioso es Jehová.
  • 111:5 Ha dado alimento a los que lo temen;
    para siempre se acordará de su pacto.
  • 111:6 El poder de sus obras manifestó a su pueblo
    dándole la heredad de las naciones.
  • 111:7 Las obras de sus manos son verdad y juicio;
    fieles son todos sus mandamientos,
  • 111:8 afirmados eternamente y para siempre,
    hechos en verdad y rectitud.
  • 111:9 Redención ha enviado a su pueblo;
    para siempre ha ordenado su pacto.
    ¡Santo y temible es su nombre!

  • 111:10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová;
    buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos;
    ¡su loor permanece para siempre!


  • ¡Aleluya!
  • 112:1 Bienaventurado el hombre que teme a Jehová
    y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
  • 112:2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
    la generación de los rectos será bendita.
  • 112:3 Bienes y riquezas hay en su casa,
    y su justicia permanece para siempre.
  • 112:4 Resplandeció en las tinieblas luz para los rectos;
    es clemente, misericordioso y justo.
  • 112:5 El hombre de bien tiene misericordia y presta;
    gobierna sus asuntos con justicia.
  • 112:6 Por lo cual no resbalará jamás;
    en memoria eterna será el justo.
  • 112:7 No tendrá temor de malas noticias;
    su corazón está firme, confiado en Jehová.
  • 112:8 Asegurado está su corazón; no temerá,
    hasta que vea en sus enemigos su deseo.
  • 112:9 Reparte, da a los pobres;
    su justicia permanece para siempre;
    su poder será exaltado con gloria.
  • 112:10 Lo verá el impío y se irritará;
    crujirá los dientes y se consumirá.
    El deseo de los impíos perecerá.


  • ¡Aleluya!
  • 113:1 Alabad, siervos de Jehová,
    alabad el nombre de Jehová.

  • 113:2 Sea el nombre de Jehová bendito
    desde ahora y para siempre.
  • 113:3 Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone,
    sea alabado el nombre de Jehová.
  • 113:4 Excelso sobre todas las naciones es Jehová,
    sobre los cielos su gloria.

  • 113:5 ¿Quién como Jehová, nuestro Dios,
    que se sienta en las alturas,
  • 113:6 que se humilla a mirar
    en el cielo y en la tierra?
  • 113:7 Él levanta del polvo al pobre
    y al menesteroso alza de su miseria,
  • 113:8 para hacerlos sentar con los príncipes,
    con los príncipes de su pueblo.
  • 113:9 Él hace habitar en familia a la estéril
    que se goza en ser madre de hijos.

    ¡Aleluya!

  • 114:1 Cuando salió Israel de Egipto,
    la casa de Jacob, de un pueblo extranjero,
  • 114:2 Judá vino a ser su santuario,
    e Israel su señorío.

  • 114:3 El mar lo vio, y huyó;
    el Jordán se volvió atrás.
  • 114:4 Los montes saltaron como carneros,
    los collados como corderitos.

  • 114:5 ¿Qué sucedió, mar, que huiste?
    ¿Y tú, Jordán, que te volviste atrás?
  • 114:6 Montes, ¿por qué saltasteis como carneros,
    y vosotros, collados, como corderitos?

  • 114:7 A la presencia de Jehová tiembla la tierra,
    a la presencia del Dios de Jacob,
  • 114:8 el cual cambió la peña en estanque de aguas
    en fuente de aguas la roca.

  • 115:1No a nosotros, Jehová, no a nosotros,
    sino a tu nombre da gloria,
    por tu misericordia, por tu verdad.
  • 115:2¿Por qué han de decir las gentes:
    «¿Dónde está ahora su Dios?»?

  • 115:3¡Nuestro Dios está en los cielos;
    todo lo que quiso ha hecho!
  • 115:4Los ídolos de ellos son plata y oro,
    obra de manos de hombres.
  • 115:5Tienen boca, pero no hablan;
    tienen ojos, pero no ven;
  • 115:6orejas tienen, pero no oyen;
    tienen narices, pero no huelen;
  • 115:7manos tienen, pero no palpan;
    tienen pies, pero no andan,
    ni hablan con su garganta.
  • 115:8Semejantes a ellos son los que los hacen
    y cualquiera que confía en ellos.

  • 115:9Israel, ¡confía en Jehová!
        Él es tu ayuda y tu escudo.
  • 115:10Casa de Aarón, ¡confiad en Jehová!
        Él es vuestra ayuda y vuestro escudo.
  • 115:11Los que teméis a Jehová, ¡confiad en Jehová!
        Él es vuestra ayuda y vuestro escudo.

  • 115:12Jehová se ha acordado de nosotros y nos bendecirá.
    Bendecirá a la casa de Israel;
    bendecirá a la casa de Aarón.
  • 115:13Bendecirá a los que temen a Jehová,
    a pequeños y a grandes.

  • 115:14Aumentará Jehová bendición sobre vosotros;
    sobre vosotros y sobre vuestros hijos.
  • 115:15¡Benditos vosotros de Jehová,
    que hizo los cielos y la tierra!

  • 115:16Los cielos son los cielos de Jehová,
    y ha dado la tierra a los hijos de los hombres.
  • 115:17No alabarán los muertos a Jah,
    ni cuantos descienden al silencio;
  • 115:18pero nosotros bendeciremos a Jah
    desde ahora y para siempre.

    ¡Aleluya!

  • 116:1 Amo a Jehová,
    pues ha oído mi voz y mis súplicas,
  • 116:2 porque ha inclinado a mí su oído;
    por tanto, lo invocaré en todos mis días.
  • 116:3 Me rodearon ligaduras de muerte,
    me encontraron las angustias del seol;
    angustia y dolor había yo hallado.
  • 116:4 Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo:
    «¡Jehová, libra ahora mi alma!»

  • 116:5 Clemente es Jehová, y justo;
    sí, misericordioso es nuestro Dios.
  • 116:6 Jehová guarda a los sencillos;
    estaba yo postrado, y me salvó.

  • 116:7 ¡Vuelve, alma mía, a tu reposo,
    porque Jehová te ha hecho bien!,
  • 116:8 pues tú has librado mi alma de la muerte,
    mis ojos de lágrimas
    y mis pies de resbalar.
  • 116:9 Andaré delante de Jehová
    en la tierra de los vivientes.
  • 116:10Creí; por tanto hablé,
    estando afligido en gran manera.
  • 116:11Y dije en mi apresuramiento:
    «Todo hombre es mentiroso.»

  • 116:12¿Qué pagaré a Jehová
    por todos sus beneficios para conmigo?
  • 116:13Tomaré la copa de la salvación
    e invocaré el nombre de Jehová.
  • 116:14Ahora pagaré mis votos a Jehová
    delante de todo su pueblo.

  • 116:15Estimada es a los ojos de Jehová
    la muerte de sus santos.
  • 116:16Jehová, ciertamente yo soy tu siervo,
    siervo tuyo soy, hijo de tu sierva.
    Tú has roto mis prisiones.

  • 116:17Te ofreceré sacrificio de alabanza
    e invocaré el nombre de Jehová.
  • 116:18A Jehová pagaré ahora mis votos
    delante de todo su pueblo,
  • 116:19en los atrios de la casa de Jehová,
    en medio de ti, Jerusalén.

    ¡Aleluya!

  • 117:1 Alabad a Jehová, naciones todas;
    pueblos todos, alabadlo,
  • 117:2 porque sobre nosotros ha engrandecido su misericordia,
    y la fidelidad de Jehová es para siempre.

    ¡Aleluya!

  • 118:1 Alabad a Jehová, porque él es bueno,
        porque para siempre es su misericordia.

  • 118:2 Diga ahora Israel
        que para siempre es su misericordia.
  • 118:3 Diga ahora la casa de Aarón
        que para siempre es su misericordia.
  • 118:4 Digan ahora los que temen a Jehová
        que para siempre es su misericordia.

  • 118:5 Desde la angustia invoqué a Jah,
    y me respondió Jah, poniéndome en lugar espacioso.
  • 118:6 Jehová está conmigo; no temeré
    lo que me pueda hacer el hombre.
  • 118:7 Jehová está conmigo entre los que me ayudan;
    por tanto, yo veré mi deseo en los que me aborrecen.
  • 118:8 Mejor es confiar en Jehová
    que confiar en el hombre.
  • 118:9 Mejor es confiar en Jehová
    que confiar en príncipes.

  • 118:10 Todas las naciones me rodean;
    mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.
  • 118:11 Me rodean y me asedian;
    mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.
  • 118:12 Me rodean como abejas;
    se enardecen contra mí como fuego entre espinos;
    mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.
  • 118:13 Me empujaste con violencia para que cayera,
    pero me ayudó Jehová.
  • 118:14 Mi fortaleza y mi cántico es Jah,
    y él me ha sido por salvación.

  • 118:15 Voz de júbilo y de salvación
    hay en las tiendas de los justos;
    la diestra de Jehová hace proezas.
  • 118:16 La diestra de Jehová es sublime;
    la diestra de Jehová hace valentías.
  • 118:17 ¡No moriré, sino que viviré
    y contaré las obras de Jah!
  • 118:18 Me castigó gravemente Jah,
    pero no me entregó a la muerte.

  • 118:19 ¡Abridme las puertas de la justicia;
    entraré por ellas, alabaré a Jah;
  • 118:20 ésta es la puerta de Jehová;
    por ella entrarán los justos!

  • 118:21 Te alabaré porque me has oído
    y me fuiste por salvación.
  • 118:22 La piedra que desecharon los edificadores
    ha venido a ser la cabeza del ángulo.
  • 118:23 De parte de Jehová es esto
    y es cosa maravillosa a nuestros ojos.
  • 118:24 Éste es el día que hizo Jehová;
    ¡nos gozaremos y alegraremos en él!
  • 118:25 Jehová, sálvanos ahora, te ruego;
    te ruego, Jehová, que ahora nos hagas prosperar.
  • 118:26 ¡Bendito el que viene en el nombre de Jehová!
    Desde la casa de Jehová os bendecimos.
  • 118:27 Jehová es Dios y nos ha dado luz;
    atad víctimas con cuerdas
    a los cuernos del altar.

  • 118:28 Mi Dios eres tú y te alabaré;
    Dios mío, te exaltaré.

  • 118:29 Alabad a Jehová, porque él es bueno,
        porque para siempre es su misericordia.

  • Псалом Давида.
  • Сказал Господь Господу моему: сиди одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
  • Жезл силы пошлет Тебе Господь от Сиона и господствуй среди врагов Твоих.
  • С Тобою власть в день силы Твоей в блеске святых Твоих. «Из чрева прежде денницы Я родил Тебя».
  • Клялся Господь и не раскается: Ты - священник во век по чину Мелхиседека.
  • Господь одесную Тебя поразит в день гнева Своего царей.
  • Совершит Он суд над народами, наполнит (землю) трупами, сокрушит головы многих на земле,
  • Из потока на пути будет пить, посему поднимет главу.
  • Аллилуия.
  • Исповедаюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим в собрании и сонме праведных.
  • Велики дела Господни; изысканы во всем желания Его!
  • Хвала и великолепие - дело Его, и правда Его пребывает в век века.
  • Памятными соделал Он чудеса Свои. Милостив и щедр Господь:
  • Пищу дал боящимся Его, будет помнить вечно завет Свой.
  • Силу дел Своих возвестил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
  • Дела рук Его - истина и правда, верны все заповеди Его,
  • Утверждены они на век века, начертаны по истине и правоте.
  • Избавление послал Он народу Своему, заповедал на век завет Свой.
  • Начало премудрости - страх Господень, разум добр у всех, руководящихся им. Хвала Ему пребывает в век века.
  • Аллилуия. Псалом.
  • Блажен муж, боящийся Господа, заповеди Его он возлюбит весьма.
  • Сильно на земле будет семя его, род правых благословится.
  • Слава и богатство - в доме его, и правда его пребывает в век века.
  • Воссиял во тьме свет правым: он милостив и щедр и праведен.
  • Добрый муж, щедро дающий, устроит дела свои на суде, так что во век не поколеблется.
  • В память вечную будет праведник,
  • Худой молвы не убоится.
  • Сердце его готово уповать на Господа, непоколебимо сердце его, не убоится, пока не увидит (погибели) врагов своих.
  • Он расточил: дал нищим, правда его пребывает в век века, мощь его вознесется во славе.
  • Грешник увидит (сие) и разгневается, зубами своими поскрежещет и растает. Желание грешника погибнет.
  • Аллилуия.
  • Хвалите, отроки, Господа, хвалите имя Господне.
  • Да будет имя Господне благословенно отныне и до века.
  • От востока солнца до запада славно имя Господне.
  • Высок над всеми народами Господь, выше небес слава Его.
  • Кто, как Господь Бог наш, на высоте живущий
  • И на смиренных взирающий на небе и на земле,
  • Поднимающий с земли нищего и от гноища возвышающий убогого,
  • Чтобы посадить его с князьями, с князьями народа Своего,
  • Поселяющий неплодную в дом матерью, веселящейся о детях своих.
  • Аллилуия.
  • По исходе Израиля из Египта, дома Иакова - из варварского народа,
  • Иудея стала святынею Его, Израиль - областью Его.
  • Море увидело и побежало, Иордан возвратился вспять.
  • Горы прыгали, как овны, и холмы, как ягнята у овец.
  • Что с тобою, море, что ты побежало? И что с тобою, Иордан, что ты возвратился вспять?
  • (Что с вами) горы, что вы запрыгали, как овны, - и холмы, как ягнята у овец?
  • От лица Господа подвинулась земля, от лица Бога Иаковлева,
  • Обратившего камень в озёра воды и нерассеченный - в источники вод.
  • Не нам, Господи, не нам, а имени Твоему дай славу, по милости Твоей и истине Твоей!
  • Пусть никогда не говорят язычники: «где Бог их?»
  • Бог же наш на небе и на земле: все, что захотел, сотворил.
  • Идолы язычников - серебро и золото - дела рук человеческих:
  • Уста имеют, но не проговорят, глаза имеют, но не увидят;
  • Уши имеют, но не услышат; ноздри имеют, но не обоняют;
  • Руки имеют, но не осяжут; ноги имеют, но не пойдут; не издадут голоса гортанью своею.
  • Подобны им да будут делающие их и все надеющиеся на них!
  • Дом Израилев уповал на Господа; Он помощник и защитник для них.
  • Боящиеся Господа уповали на Господа, Он - помощник и защитник для них.
  • Господь, вспомнив о нас, благословил нас: благословил дом Израилев, благословил дом Ааронов,
  • Благословил боящихся Господа, малых и великих.
  • Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
  • Превысшее небо - Господу, а землю Он дал сынам человеческим.
  • Не мертвые восхвалят Тебя, Господи, не все нисходящие во ад,
  • Но мы, живые, будем благословлять Господа отныне и до века.
  • Аллилуия.
  • Я радуюсь, что слышит Господь глас моления моего,
  • Что Он приклонил ко мне ухо Свое. Посему во дни мои буду призывать (Его):
  • Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня, скорбь и мучение я обрел и имя Господне призвал.
  • Господи, избавь душу мою! Милостив Господь и праведен, и Бог наш милует.
  • Хранит младенцев Господь. Я смирился, и Он спас меня.
  • Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя,
  • Ибо он избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
  • Буду благоугоден Господу в стране живых.
  • Аллилуия.
  • Я веровал, посему и говорил: я весьма смирился.
  • Я же сказал в исступлении моем: всякий человек лжив.
  • Что воздам Господу за все, что Он даровал мне?
  • Чашу спасения прииму и имя Господне призову.
  • Обеты мои Господу исполню пред всем народом Его.
  • Честна пред Господом смерть преподобных Его.
  • Господи! Я - раб Твой, я - раб Твой и сын рабыни Твоей. Ты расторг узы мои,
  • Тебе принесу жертву хвалы и имя Господне призову.
  • Обеты мои Господу исполню пред всем народом Его,
  • Во дворах дома Господня, среди тебя, Иерусалим.
  • Аллилуия.
  • Хвалите Господа, все народы, похвалите Его, все люди,
  • Ибо непоколебима милость Его к нам, и истина Господня пребывает во век.
  • Аллилуия.
  • Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
  • Да скажет (сие) дом Израилев, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
  • Да скажет (сие) дом Ааронов, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
  • Да скажут все боящиеся Господа, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
  • В скорби призвал я Господа, и Он услышал меня, (изведши) на простор.
  • Господь мне помощник и не убоюсь: что сделает мне человек?
  • Господь мне помощник, и я воззрю на врагов моих.
  • Лучше надеяться на Господа, нежели надеяться на человека.
  • Лучше уповать на Господа, нежели уповать на князей.
  • Все народы окружили меня, но именем Господним я воспротивился им.
  • Со всех сторон окружили меня, но именем Господним я воспротивился им.
  • Окружили меня, как пчелы сот, и разгорелись, как огонь в терниях, но именем Господним я воспротивился им.
  • Низринутый, я готов был упасть, но Господь поддержал меня.
  • Крепость моя и пение мое - Господь, и Он был мне спасением.
  • Глас радости и спасения в селениях праведных: десница Господня явила силу.
  • Десница Господня возвысила меня, десница Господня явила силу.
  • Не умру, но жив буду и поведаю дела Господни.
  • Научая, наказал меня Господь, смерти же не предал меня.
  • Отворите мне врата правды: вошедши в них, я исповедаюсь Господу.
  • Это - врата Господни: праведные войдут в них.
  • Исповедаюсь Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением.
  • Камень, которым пренебрегли строители, он стал во главу угла:
  • Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный.
  • Господи, спаси же! О, Господи, поспеши же!
  • Благословен грядущий во имя Господне! Благословили мы вас из дома Господня.
  • Бог - Господь и явился нам. Соберитесь на праздник многолюдными толпами, (доходящими) до рогов жертвенника.
  • Ты - Бог мой, и я буду славить Тебя. Ты - Бог мой, и я буду превозносить Тебя. Буду исповедаться Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением.
  • Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.