Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду.
  • Рече́ Госпо́дь Го́сподеви мо­ему́: сѣди́ одесну́ю мене́, до́ндеже положу́ враги́ твоя́ подно́жiе но́гъ тво­и́хъ.
  • Же́злъ си́лы по́слетъ ти́ Госпо́дь от­ Сiо́на, и Го́спод­ст­вуй посредѣ́ враго́въ тво­и́хъ.
  • Съ тобо́ю нача́ло въ де́нь си́лы тво­ея́, во свѣ́тлостехъ святы́хъ тво­и́хъ: изъ чре́ва пре́жде ден­ни́цы роди́хъ тя́.
  • Кля́т­ся Госпо́дь и не раска́ет­ся: ты́ иере́й во вѣ́къ по чи́ну Мелхиседе́кову.
  • Госпо́дь одесну́ю тебе́ сокруши́лъ е́сть въ де́нь гнѣ́ва сво­его́ цари́:
  • су́дитъ во язы́цѣхъ, испо́лнитъ паде́нiя, сокруши́тъ главы́ на земли́ мно́гихъ.
  • От пото́ка на пути́ пiе́тъ: сего́ ра́ди воз­несе́тъ главу́.
  • Аллилу́iа.
  • Исповѣ́мся тебѣ́, Го́споди, всѣ́мъ се́рдцемъ мо­и́мъ въ совѣ́тѣ пра́выхъ и со́нмѣ.
  • Ве́лiя дѣла́ Госпо́дня, изы́скана во всѣ́хъ во́ляхъ его́:
  • исповѣ́данiе и великолѣ́пiе дѣ́ло его́, и пра́вда его́ пребыва́етъ въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Па́мять сотвори́лъ е́сть чуде́съ сво­и́хъ: ми́лостивъ и ще́дръ Госпо́дь.
  • Пи́щу даде́ боя́щымся его́: помяне́тъ въ вѣ́къ завѣ́тъ сво́й.
  • Крѣ́пость дѣ́лъ сво­и́хъ воз­вѣсти́ лю́демъ сво­и́мъ, да́ти и́мъ достоя́нiе язы́къ.
  • Дѣла́ ру́къ его́ и́стина и су́дъ, вѣ́рны вся́ за́повѣди его́,
  • утверже́ны въ вѣ́къ вѣ́ка, сотворе́ны во и́стинѣ и правотѣ́.
  • Избавле́нiе посла́ лю́демъ сво­и́мъ: заповѣ́да въ вѣ́къ завѣ́тъ сво́й: свято и стра́шно и́мя его́.
  • Нача́ло прему́дрости стра́хъ Госпо́день, ра́зумъ же бла́гъ всѣ́мъ творя́щымъ и́: хвала́ его́ пребыва́етъ въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Аллилу́iа, псало́мъ.
  • Блаже́нъ му́жъ боя́йся Го́спода, въ за́повѣдехъ его́ восхо́щетъ зѣло́.
  • Си́льно на земли́ бу́детъ сѣ́мя его́, ро́дъ пра́выхъ благослови́т­ся:
  • сла́ва и бога́т­ст­во въ дому́ его́, и пра́вда его́ пребыва́етъ въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Возсiя́ во тмѣ́ свѣ́тъ пра́вымъ: ми́лостивъ и ще́дръ и пра́веденъ.
  • Бла́гъ му́жъ ще́дря и дая́: устро́итъ словеса́ своя́ на судѣ́, я́ко въ вѣ́къ не подви́жит­ся.
  • Въ па́мять вѣ́чную бу́детъ пра́ведникъ.
  • От слу́ха зла́ не убо­и́т­ся:
  • гото́во се́рдце его́ упова́ти на Го́спода: утверди́ся се́рдце его́, не убо­и́т­ся, до́ндеже воз­зри́тъ на враги́ своя́.
  • Расточи́, даде́ убо́гимъ: пра́вда его́ пребыва́етъ во вѣ́къ вѣ́ка: ро́гъ его́ воз­несе́т­ся въ сла́вѣ.
  • Грѣ́шникъ у́зритъ и прогнѣ́вает­ся зубы́ сво­и́ми поскреже́щетъ и раста́етъ: жела́нiе грѣ́шника поги́бнетъ.
  • Аллилу́iа.
  • Хвали́те, о́троцы, Го́спода, хвали́те и́мя Госпо́дне.
  • Бу́ди и́мя Госпо́дне благослове́но от­ны́нѣ и до вѣ́ка.
  • От восто́къ со́лнца до за́падъ хва́льно и́мя Госпо́дне.
  • Высо́къ надъ всѣ́ми язы́ки Госпо́дь: надъ небесы́ сла́ва его́.
  • Кто́ я́ко Госпо́дь Бо́гъ на́шъ? на высо́кихъ живы́й,
  • и на смире́н­ныя при­­зира́яй на небеси́ и на земли́:
  • воз­двиза́яй от­ земли́ ни́ща, и от­ гно́ища воз­выша́яй убо́га:
  • посади́ти его́ съ кня́зи, съ кня́зи люді́й сво­и́хъ:
  • вселя́я непло́довь въ до́мъ, ма́терь о ча́дѣхъ веселя́щуся.
  • Аллилу́iа.
  • Во исхо́дѣ Изра́илевѣ от­ Еги́пта, до́му Иа́ковля изъ люді́й ва́рваръ,
  • бы́сть Иуде́а святы́ня его́, Изра́иль о́бласть его́.
  • Мо́ре ви́дѣ и побѣже́, Иорда́нъ воз­врати́ся вспя́ть:
  • го́ры взыгра́шася я́ко овни́, и хо́лми я́ко а́гнцы о́вчiи.
  • Что́ ти е́сть, мо́ре, я́ко побѣ́гло еси́, и тебѣ́, Иорда́не, я́ко воз­врати́л­ся еси́ вспя́ть:
  • го́ры, я́ко взыгра́стеся я́ко овни́, и хо́лми я́ко а́гнцы о́вчiи.
  • От лица́ Госпо́дня подви́жеся земля́, от­ лица́ Бо́га Иа́ковля:
  • обра́щшаго ка́мень во езе́ра водна́я и несѣко́мый во исто́чники водны́я.
  • Не на́мъ, Го́споди, не на́мъ, но и́мени тво­ему́ да́ждь сла́ву о ми́лости тво­е́й и и́стинѣ тво­е́й:
  • да не когда́ реку́тъ язы́цы: гдѣ́ е́сть Бо́гъ и́хъ?
  • Бо́гъ же на́шъ на небеси́ и на земли́, вся́ ели́ка восхотѣ́, сотвори́.
  • И́доли язы́къ сребро́ и зла́то, дѣла́ ру́къ человѣ́ческихъ:
  • уста́ и́мутъ, и не воз­глаго́лютъ: о́чи и́мутъ, и не у́зрятъ:
  • у́шы и́мутъ, и не услы́шатъ: но́здри и́мутъ, и не обоня́ютъ:
  • ру́цѣ и́мутъ, и не ося́жутъ: но́зѣ и́мутъ, и не по́йдутъ: не воз­глася́тъ горта́немъ сво­и́мъ.
  • Подо́бни и́мъ да бу́дутъ творя́щiи я́ и вси́ надѣ́ющiися на ня́.
  • До́мъ Изра́илевъ упова́ на Го́спода: помо́щникъ и защи́титель и́мъ е́сть.
  • До́мъ Ааро́нь упова́ на Го́спода: помо́щникъ и защи́титель и́мъ е́сть.
  • Боя́щiися Го́спода упова́ша на Го́спода: помо́щникъ и защи́титель и́мъ е́сть.
  • Госпо́дь помяну́въ ны́ благослови́лъ е́сть на́съ: благослови́лъ е́сть до́мъ Изра́илевъ, благослови́лъ е́сть до́мъ Ааро́нь,
  • благослови́лъ е́сть боя́щыяся Го́спода, ма́лыя съ вели́кими.
  • Да при­­ложи́тъ Госпо́дь на вы́, на вы́ и на сы́ны ва́шя:
  • благослове́ни вы́ Го́сподеви, сотво́ршему небо и зе́млю.
  • Не́бо небесе́ Го́сподеви, зе́млю же даде́ сыново́мъ человѣ́ческимъ.
  • Не ме́ртвiи восхва́лятъ тя́, Го́споди, ниже́ вси́ низходя́щiи во а́дъ:
  • но мы́ живі́и благослови́мъ Го́спода от­ны́нѣ и до вѣ́ка.
  • Аллилу́iа.
  • Возлюби́хъ, я́ко услы́шитъ Госпо́дь гла́съ моле́нiя мо­его́,
  • я́ко при­­клони́ у́хо свое́ мнѣ́: и во дни́ моя́ при­­зову́.
  • Объя́ша мя́ болѣ́зни сме́ртныя, бѣды́ а́довы обрѣто́ша мя́: ско́рбь и болѣ́знь обрѣто́хъ
  • и и́мя Госпо́дне при­­зва́хъ: 4о, Го́споди, изба́ви ду́шу мою́:
  • ми́лостивъ Госпо́дь и пра́веденъ, и Бо́гъ на́шъ ми́луетъ.
  • 5Храня́й младе́нцы Госпо́дь: смири́хся, и спасе́ мя.
  • 6Обрати́ся, душе́ моя́, въ поко́й тво́й, я́ко Госпо́дь благодѣ́й­ст­вова тя́:
  • 7я́ко изъя́тъ ду́шу мою́ от­ сме́рти, о́чи мо­и́ от­ сле́зъ и но́зѣ мо­и́ от­ поползнове́нiя.
  • 8Благо­угожду́ предъ Го́сподемъ во странѣ́ живы́хъ.
  • Аллилу́iа.
  • Вѣ́ровахъ, тѣ́мже воз­глаго́лахъ: а́зъ же смири́хся зѣло́.
  • А́зъ же рѣ́хъ во изступле́нiи мо­е́мъ: вся́къ человѣ́къ ло́жъ.
  • Что́ воз­да́мъ Го́сподеви о всѣ́хъ, я́же воз­даде́ ми?
  • Ча́шу спасе́нiя прiиму́ и и́мя Госпо́дне при­­зову́:
  • моли́твы моя́ Го́сподеви воз­да́мъ предъ всѣ́ми людьми́ его́.
  • Честна́ предъ Го́сподемъ сме́рть преподо́бныхъ его́.
  • О, Го́споди, а́зъ ра́бъ тво́й, а́зъ ра́бъ тво́й и сы́нъ рабы́ни тво­ея́: растерза́лъ еси́ у́зы моя́.
  • Тебѣ́ пожру́ же́ртву хвалы́, и во и́мя Госпо́дне при­­зову́.
  • Моли́твы моя́ Го́сподеви воз­да́мъ предъ всѣ́ми людьми́ его́,
  • во дво́рѣхъ до́му Госпо́дня, посредѣ́ тебе́, Иерусали́ме.
  • Аллилу́iа.
  • Хвали́те Го́спода, вси́ язы́цы, похвали́те его́, вси́ лю́дiе:
  • я́ко утверди́ся ми́лость его́ на на́съ, и и́стина Госпо́дня пребыва́етъ во вѣ́къ.
  • Аллилу́iа.
  • Исповѣ́дайтеся Го́сподеви, я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Да рече́тъ у́бо до́мъ Изра́илевъ: я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Да рече́тъ у́бо до́мъ Ааро́нь: я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Да реку́тъ у́бо вси́ боя́щiися Го́спода: я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • От ско́рби при­­зва́хъ Го́спода, и услы́ша мя́ въ простра́н­ство.
  • Госпо́дь мнѣ́ помо́щникъ, и не убою́ся: что́ сотвори́тъ мнѣ́ человѣ́къ?
  • Госпо́дь мнѣ́ помо́щникъ, и а́зъ воз­зрю́ на враги́ моя́.
  • Благо е́сть надѣ́ятися на Го́спода, не́жели надѣ́ятися на человѣ́ка:
  • благо е́сть упова́ти на Го́спода, не́жели упова́ти на кня́зи.
  • Вси́ язы́цы обыдо́ша мя́, и и́менемъ Госпо́днимъ противля́хся и́мъ:
  • обыше́дше обыдо́ша мя́, и и́менемъ Госпо́днимъ противля́хся и́мъ:
  • обыдо́ша мя́ я́ко пче́лы со́тъ, и разгорѣ́шася я́ко о́гнь въ те́рнiи: и и́менемъ Госпо́днимъ противля́хся и́мъ.
  • Отринове́нъ преврати́хся па́сти, и Госпо́дь прiя́тъ мя́.
  • Крѣ́пость моя́ и пѣ́нiе мое́ Госпо́дь, и бы́сть ми́ во спасе́нiе.
  • Гла́съ ра́дости и спасе́нiя въ селе́нiихъ пра́ведныхъ: десни́ца Госпо́дня сотвори́ си́лу.
  • Десни́ца Госпо́дня воз­несе́ мя, десни́ца Госпо́дня сотвори́ си́лу.
  • Не умру́, но жи́въ бу́ду и повѣ́мъ дѣла́ Госпо́дня.
  • Наказу́я наказа́ мя Госпо́дь, сме́рти же не предаде́ мя.
  • Отве́рзите мнѣ́ врата́ пра́вды: в­ше́дъ въ ня́, исповѣ́мся Го́сподеви.
  • Сiя́ врата́ Госпо́дня: пра́веднiи вни́дутъ въ ня́.
  • Исповѣ́мся тебѣ́, я́ко услы́шалъ мя́ еси́ и бы́лъ еси́ мнѣ́ во спасе́нiе.
  • Ка́мень, его́же небрего́ша зи́ждущiи, се́й бы́сть во главу́ у́гла:
  • от­ Го́спода бы́сть се́й, и е́сть ди́венъ во очесѣ́хъ на́шихъ.
  • Се́й де́нь, его́же сотвори́ Госпо́дь, воз­ра́дуемся и воз­весели́мся въ о́нь.
  • О, Го́споди, спаси́ же, о, Го́споди, поспѣши́ же.
  • Благослове́нъ гряды́й во и́мя Госпо́дне: благослови́хомъ вы́ изъ до́му Госпо́дня.
  • Бо́гъ Госпо́дь, и яви́ся на́мъ: соста́вите пра́здникъ во учаща́ющихъ до ро́гъ олтаре́выхъ.
  • Бо́гъ мо́й еси́ ты́, и исповѣ́мся тебѣ́: Бо́гъ мо́й еси́ ты́, и воз­несу́ тя: исповѣ́мся тебѣ́, я́ко услы́шалъ мя́ еси́ и бы́лъ еси́ мнѣ́ во спасе́нiе.
  • Исповѣ́дайтеся Го́сподеви, я́ко бла́гъ, я́ко въ вѣ́къ ми́лость его́.
  • Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
  • Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
  • В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое*. //*По переводу 70-ти: из чрева прежде денницы Я родил Тебя.
  • Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
  • Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
  • совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
  • Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.
  • Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.
  • Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
  • Дело Его – слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
  • Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
  • Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
  • Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
  • Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны,
  • тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
  • Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
  • Начало мудрости – страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.
  • Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
  • Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
  • Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
  • Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
  • Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
  • Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
  • Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
  • Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
  • Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
  • Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
  • Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
  • Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
  • От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
  • Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
  • Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
  • приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
  • из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
  • чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
  • неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
  • Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова – из народа иноплеменного,
  • Иуда сделался святынею Его, Израиль – владением Его.
  • Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.
  • Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
  • Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?
  • Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?
  • Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,
  • превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
  • Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.
  • Для чего язычникам говорить: «где же Бог их»?
  • Бог наш на небесах [и на земле]; творит все, что хочет.
  • А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих.
  • Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;
  • есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
  • есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.
  • Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.
  • [Дом] Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.
  • Дом Ааронов! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.
  • Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.
  • Господь помнит нас, благословляет [нас], благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;
  • благословляет боящихся Господа, малых с великими.
  • Да приложит вам Господь более и более, вам и детям вашим.
  • Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
  • Небо – небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.
  • Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;
  • но мы [живые] будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.
  • Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
  • приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
  • Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
  • Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
  • Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
  • Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
  • Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
  • Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
  • Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
  • Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен.
  • Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.
  • Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
  • Чашу спасения прииму и имя Господне призову.
  • Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
  • Дорога́ в очах Господних смерть святых Его!
  • О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.
  • Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
  • Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,
  • во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
  • Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;
  • ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вовек. Аллилуия.
  • Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
  • Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его.
  • Да скажет ныне дом Ааронов: [Он благ,] ибо вовек милость Его.
  • Да скажут ныне боящиеся Господа: [Он благ,] ибо вовек милость Его.
  • Из тесноты воззвал я к Господу, – и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь.
  • Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?
  • Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.
  • Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.
  • Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.
  • Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;
  • обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;
  • окружили меня, как пчелы [сот], и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.
  • Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.
  • Господь – сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.
  • Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!
  • Десница Господня высока, десница Господня творит силу!
  • Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.
  • Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
  • Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.
  • Вот врата Господа; праведные войдут в них.
  • Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.
  • Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:
  • это – от Господа, и есть дивно в очах наших.
  • Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!
  • О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!
  • Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.
  • Бог – Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.
  • Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, [буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением].
  • Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
  • لامام المغنين. لداود. مزمور. يا اله تسبيحي لا تسكت.

  • لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش. تكلموا معي بلسان كذب.

  • بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب.

  • بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة.

  • وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي

  • فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه‏.

  • اذا حوكم فليخرج مذنبا وصلاته فلتكن خطية.

  • لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر.

  • ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة.

  • ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم.

  • ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه.

  • لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه.

  • لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم.

  • ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه.

  • لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم.

  • من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا‏ والمنسحق القلب ليميته.

  • واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه.

  • ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه.

  • لتكن له كثوب يتعطف به وكمنطقة يتنطق بها دائما.

  • هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي

  • اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني.

  • فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي.

  • كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة.

  • ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن.

  • وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم

  • أعنّي يا رب الهي. خلّصني حسب رحمتك.

  • وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا.

  • اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح.

  • ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء.

  • احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه.

  • لانه يقوم عن يمين المسكين ليخلّصه من القاضين على نفسه

  • لداود. مزمور. قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.

  • يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك.

  • شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك

  • اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.

  • الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا.

  • يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها.

  • من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس

  • هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم.

  • عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها.

  • جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد.

  • صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏.

  • اعطى خائفيه طعاما . يذكر الى الابد عهده.

  • اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم.

  • اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة

  • ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة.

  • ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه.

  • راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

  • هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه.

  • نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك.

  • رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏.

  • نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق

  • سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق.

  • لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي.

  • لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب.

  • قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه.

  • فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد.

  • الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد

  • هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب.

  • ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد.

  • من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح.

  • الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده.

  • من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي

  • الناظر الاسافل في السموات وفي الارض

  • المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة

  • ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه.

  • المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا

  • عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم

  • كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه.

  • البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف.

  • الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم.

  • ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف

  • وما لكن ايتها الجبال قد قفزتنّ مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم.

  • ايتها الارض تزلزلي من قدام الرب من قدام اله يعقوب

  • المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه

  • ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك.

  • لماذا يقول الامم اين هو الههم.

  • ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع.

  • اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس.

  • لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر.

  • لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم.

  • لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها.

  • مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها

  • يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم.

  • يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم.

  • يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم.

  • الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون.

  • يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار.

  • ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم.

  • انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض.

  • السموات سموات للرب. اما الارض فاعطاها لبني آدم.

  • ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت.

  • اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا

  • احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي.

  • لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي.

  • اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.

  • وباسم الرب دعوت آه يا رب نج نفسي.

  • الرب حنّان وصديق والهنا رحيم.

  • الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني.

  • ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك.

  • لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق.

  • اسلك قدام الرب في ارض الاحياء

  • آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا.

  • انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب.

  • ماذا ارد للرب من اجل كل حسناته لي.

  • كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو.

  • اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه

  • عزيز في عيني الرب موت اتقيائه.

  • آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي.

  • فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو‏.

  • اوفي نذوري للرب مقابل شعبه

  • في ديار بيت الرب في وسطك يا اورشليم. هللويا

  • سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب.

  • لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا

  • 110:1 Псалом Давидів.
    Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!
  • 110:2 Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!
  • 110:3 Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.
  • 110:4 Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.
  • 110:5 По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,
  • 110:6 Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім…
  • 110:7 Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!
  • 111:1 Алілуя!
    Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!
  • 111:2 Великі Господні діла, вони пожадані для всіх, хто їх любить!
  • 111:3 Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!
  • 111:4 Він пам́ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!
  • 111:5 Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам́ятає повік!
  • 111:6 Силу чинів Своїх об́явив Він народові Своєму, щоб спадщину народів їм дати.
  • 111:7 Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі,
  • 111:8 вони кріпкі на вічні віки, вони зроблені вірністю і правотою!
  • 111:9 Послав Він Своєму народові визволення, заповіта Свого поставив навіки, святе та грізне Його Ймення!
  • 111:10 Початок премудрости страх перед Господом, добрий розум у тих, хто виконує це, Його слава навіки стоїть!
  • 112:1 Алілуя!
    Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!
  • 112:2 Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!
  • 112:3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки!
  • 112:4 Світло сходить у темряві для справедливих, Він ласкавий, і милостивий, і праведний!
  • 112:5 Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,
  • 112:6 і навіки він не захитається, у вічній пам́яті праведний буде!
  • 112:7 Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!
  • 112:8 Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!
  • 112:9 Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!
  • 112:10 Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане…
    Бажання безбожних загине!
  • 113:1 Алілуя!
    Хваліте, Господні раби, хваліть ім́я Господа!
  • 113:2 Нехай буде благословенне Господнє ім́я відтепер і навіки!
  • 113:3 Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім́я!
  • 113:4 Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!
  • 113:5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,
  • 113:6 та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?
  • 113:7 Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,
  • 113:8 щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!
  • 113:9 Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей!
    Алілуя!
  • 114:1 Як виходив ізраїль з Єгипту, від народу чужого дім Яковів,
  • 114:2 Юда став за святиню Йому, а ізраїль Його пануванням!
  • 114:3 Побачило море все це і побігло, Йордан повернувся назад!
  • 114:4 Гори скакали, немов баранці, а пагірки немов ті ягнята!
  • 114:5 Що тобі, море, що ти втікаєш?
    Йордане, що ти повернувся назад?
  • 114:6 Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята?
  • 114:7 Тремти, земле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,
  • 114:8 що скелю обертає в озеро водне, а кремінь на водне джерело!
  • 114:9 Не нам, Господи, не нам, але Йменню Своєму дай славу за милість Твою, за правду Твою!
  • 114:10 Пощо мають казати народи: Де ж то їхній Бог?
  • 114:11 А Бог наш на небі, усе, що хотів, учинив.
  • 114:12 Їхні божки срібло й золото, діло рук людських:
  • 114:13 вони мають уста й не говорять, очі мають вони і не бачать,
  • 114:14 мають уші й не чують, мають носа й без нюху,
  • 114:15 мають руки та не дотикаються, мають ноги й не ходять, своїм горлом вони не говорять!
  • 114:16 Нехай стануть такі, як вони, ті, хто їх виробляє, усі, хто надію на них покладає!
  • 114:17 ізраїлю, надію складай лиш на Господа: Він їм поміч та щит їм!
  • 114:18 Аароновий доме, надійтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм!
  • 114:19 Ті, що Господа боїтеся, надійтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм!
  • 114:20 Господь пам́ятає про нас, нехай поблагословить!
    Нехай поблагословить ізраїлів дім, нехай поблагословить Він дім Ааронів!
  • 114:21 Нехай поблагословить Він тих, хто має до Господа страх, малих та великих!
  • 114:22 Нехай вас розмножить Господь, вас і ваших дітей!
  • 114:23 Благословенні ви в Господа, що вчинив небо й землю!
  • 114:24 Небо, небо для Господа, а землю віддав синам людським!
  • 114:25 Не мертві хвалитимуть Господа, ані ті всі, хто сходить у місце мовчання,
  • 114:26 а ми благословлятимемо Господа відтепер й аж навіки!
    Алілуя!
  • 115:1 Люблю я Господа, бо Він почув голос мій у благаннях моїх,
  • 115:2 бо Він нахилив Своє ухо до мене, і я кликатиму в свої дні!
  • 115:3 Болі смерти мене оточили і знайшли мене муки шеолу, нещастя та смуток знайшов я!
  • 115:4 А я в ім́я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою!
  • 115:5 Господь милостивий та справедливий, і наш Бог милосердний!
  • 115:6 Пильнує Господь недосвідчених, став я нужденний, та Він допоможе мені!
  • 115:7 Вернися, о душе моя, до свого відпочинку, бо Господь робить добре тобі,
  • 115:8 бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.
  • 115:9 Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!
  • 116:1 Я вірив, коли говорив: Я сильно пригнічений!
  • 116:2 Я сказав був у поспіху: Кожна людина говорить неправду!
  • 116:3 Чим я відплачу Господеві за всі добродійства Його на мені?
  • 116:4 Я чашу спасіння прийму, і прикличу Господнє ім́я!
  • 116:5 Присяги свої Господеві я виконаю перед усім народом Його!
  • 116:6 Дорога в очах Господа смерть богобійних Його!
  • 116:7 О Господи, я бо Твій раб, я Твій раб, син Твоєї невільниці, Ти кайдани мої розв́язав!
  • 116:8 Я жертву подяки Тобі принесу, і Господнім ім́ям буду кликати!
  • 116:9 Присяги свої Господеві я виконаю перед усім народом Його,
  • 116:10 на подвір́ях Господнього дому, посеред тебе, о Єрусалиме!
    Алілуя!
  • 117:1 Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі народи,
  • 117:2 бо зміцнилось Його милосердя над нами, а правда Господня навіки!
    Алілуя!
  • 118:1 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!
  • 118:2 Нехай скаже ізраїль, бо навіки Його милосердя!
  • 118:3 Нехай скаже дім Ааронів, бо навіки Його милосердя!
  • 118:4 Нехай скажуть ті, хто боїться Господа, бо навіки Його милосердя!
  • 118:5 У тісноті я кликав до Господа, і простором озвався до мене Господь!
  • 118:6 Зо мною Господь не боюся нікого, що зробить людина мені?
  • 118:7 Господь серед тих, що мені помагають, і побачу загибіль своїх ненависників.
  • 118:8 Краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на людину,
  • 118:9 краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на вельможних!
  • 118:10 Всі народи мене оточили, я ж Господнім ім́ям їх понищив!
  • 118:11 Оточили мене й обступили мене, я ж Господнім ім́ям їх понищив!
  • 118:12 Оточили мене немов бджоли, та погасли вони, як терновий огонь, я бо Господнім ім́ям їх понищив!
  • 118:13 Дошкульно попхнув ти мене на падіння, та Господь спас мене!
  • 118:14 Господь моя сила та пісня, і став Він спасінням мені!
  • 118:15 Голос співу й спасіння в наметах між праведників: Господня правиця виконує чуда!
  • 118:16 Правиця Господня підноситься, правиця Господня виконує чуда!
  • 118:17 Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні!
  • 118:18 Покарати мене покарав був Господь, та смерти мені не завдав.
  • 118:19 Відчиніте мені брами правди, я ними ввійду, буду славити Господа!
  • 118:20 Це брама Господня, праведники в неї входять.
  • 118:21 Я буду хвалити Тебе, бо озвався до мене, і став Ти спасінням мені!
  • 118:22 Камінь, що його будівничі відкинули, той наріжним став каменем,
  • 118:23 від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших!
  • 118:24 Це день, що його створив Господь, радіймо та тішмося в нім!
  • 118:25 Просимо, Господи, спаси!
    Просимо, Господи, пощасти!
  • 118:26 Благословен, хто гряде у Господнє ім́я!
    Благословляємо вас із Господнього дому!
  • 118:27 Господь Бог, і засяяв Він нам.
    Прив́яжіте святковую жертву шнурами аж до наріжників жертівника!
  • 118:28 Ти мій Бог, і я буду Тебе прославляти, мій Боже, я буду Тебе величати!
  • 118:29 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!