|
|
Аллилу́iа. Хвали́те, о́троцы, Го́спода, хвали́те и́мя Госпо́дне. Бу́ди и́мя Госпо́дне благослове́но отны́нѣ и до вѣ́ка. От восто́къ со́лнца до за́падъ хва́льно и́мя Госпо́дне. Высо́къ надъ всѣ́ми язы́ки Госпо́дь: надъ небесы́ сла́ва его́. Кто́ я́ко Госпо́дь Бо́гъ на́шъ? на высо́кихъ живы́й, и на смире́нныя призира́яй на небеси́ и на земли́: воздвиза́яй от земли́ ни́ща, и от гно́ища возвыша́яй убо́га: посади́ти его́ съ кня́зи, съ кня́зи люді́й свои́хъ: вселя́я непло́довь въ до́мъ, ма́терь о ча́дѣхъ веселя́щуся.
Аллилу́iа. Хвали́те, о́троцы, Го́спода, хвали́те и́мя Госпо́дне. Бу́ди и́мя Госпо́дне благослове́но отны́нѣ и до вѣ́ка. От восто́къ со́лнца до за́падъ хва́льно и́мя Госпо́дне. Высо́къ надъ всѣ́ми язы́ки Госпо́дь: надъ небесы́ сла́ва его́. Кто́ я́ко Госпо́дь Бо́гъ на́шъ? на высо́кихъ живы́й, и на смире́нныя призира́яй на небеси́ и на земли́: воздвиза́яй от земли́ ни́ща, и от гно́ища возвыша́яй убо́га: посади́ти его́ съ кня́зи, съ кня́зи люді́й свои́хъ: вселя́я непло́довь въ до́мъ, ма́терь о ча́дѣхъ веселя́щуся.
|
Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне. Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек. От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне. Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его. Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте, приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю; из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего, чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его; неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
|
|
ALLELUIA. ALEPH. Beatus vir, qui timet Dominum, BETH. in mandatis eius cupit nimis. GHIMEL. Potens in terra erit semen eius, DALETH. generatio rectorum benedicetur. HE. Gloria et divitiae in domo eius, VAU. et iustitia eius manet in saeculum saeculi. ZAIN. Exortum est in tenebris lumen rectis, HETH. misericors et miserator et iustus. TETH. Iucundus homo, qui miseretur et commodat, IOD. disponet res suas in iudicio, CAPH. quia in aeternum non commovebitur. LAMED. In memoria aeterna erit iustus, MEM. ab auditione mala non timebit. NUN. Paratum cor eius, sperans in Domino, SAMECH. confirmatum est cor eius, non timebit, AIN. donec despiciat inimicos suos. PHE. Distribuit, dedit pauperibus; SADE. iustitia eius manet in saeculum saeculi, COPH. cornu eius exaltabitur in gloria. RES. Peccator videbit et irascetur, SIN. dentibus suis fremet et tabescet. TAU. Desiderium peccatorum peribit.
|
