1 Рабы Господа, прославляйте Его имя всегда и по всей земле. 4 Господь главенствует над всеми народами. С неба, места Своего обитания, Он призирает на землю, чтобы возвысить нищего из праха и посадить его с князьями, чтоб дать неплодной радоваться о своих детях.

Аллилуия.

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Испанский Reina-Valera 1995

Языки

¡Aleluya!

^113:1 Alabad, siervos de Jehová,
alabad el nombre de Jehová.

^113:2 Sea el nombre de Jehová bendito
desde ahora y para siempre.

^113:3 Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone,
sea alabado el nombre de Jehová.

^113:4 Excelso sobre todas las naciones es Jehová,
sobre los cielos su gloria.

^113:5 ¿Quién como Jehová, nuestro Dios,
que se sienta en las alturas,

^113:6 que se humilla a mirar
en el cielo y en la tierra?

^113:7 Él levanta del polvo al pobre
y al menesteroso alza de su miseria,

^113:8 para hacerlos sentar con los príncipes,
con los príncipes de su pueblo.

^113:9 Él hace habitar en familia a la estéril
que se goza en ser madre de hijos.¡Aleluya!