Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Ко Го́споду, внегда́ скорбѣ́ти ми́, воз­зва́хъ, и услы́ша мя́.
  • Го́споди, изба́ви ду́шу мою́ от­ усте́нъ непра́ведныхъ и от­ язы́ка льсти́ва.
  • Что́ да́ст­ся тебѣ́, или́ что́ при­­ложи́т­ся тебѣ́ къ язы́ку льсти́ву?
  • Стрѣ́лы си́льнаго изощре́ны, со у́гльми пусты́н­ными.
  • Увы́ мнѣ́, я́ко при­­ше́л­ст­вiе мое́ продолжи́ся, всели́хся съ селе́нiи Кида́рскими:
  • мно́го при­­ше́л­ст­вова душа́ моя́: съ ненави́дящими ми́ра бѣ́хъ ми́ренъ:
  • егда́ глаго́лахъ и́мъ, боря́ху мя́ ту́не.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Возведо́хъ о́чи мо­и́ въ го́ры, от­ню́дуже прiи́детъ по́мощь моя́.
  • По́мощь моя́ от­ Го́спода, сотво́ршаго не́бо и зе́млю.
  • Не да́ждь во смяте́нiе ноги́ тво­ея́, ниже́ воз­дре́млетъ храня́й тя́:
  • се́, не воз­дре́млетъ, ниже́ у́снетъ храня́й Изра́иля.
  • Госпо́дь сохрани́тъ тя́, Госпо́дь покро́въ тво́й на ру́ку десну́ю твою́.
  • Во дни́ со́лнце не ожже́тъ тебе́, ниже́ луна́ но́щiю.
  • Госпо́дь сохрани́тъ тя́ от­ вся́каго зла́, сохрани́тъ ду́шу твою́ Госпо́дь:
  • Госпо́дь сохрани́тъ вхожде́нiе твое́ и исхожде́нiе твое́, от­ны́нѣ и до вѣ́ка.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Возвесели́хся о ре́кшихъ мнѣ́: въ до́мъ Госпо́день по́йдемъ.
  • Стоя́ще бя́ху но́ги на́шя во дво́рѣхъ тво­и́хъ, Иерусали́ме.
  • Иерусали́мъ зи́ждемый я́ко гра́дъ, ему́же при­­ча́стiе его́ вку́пѣ.
  • Та́мо бо взыдо́ша колѣ́на, колѣ́на Госпо́дня, свидѣ́нiе Изра́илево, исповѣ́датися и́мени Госпо́дню:
  • я́ко та́мо сѣдо́ша престо́ли на су́дъ, престо́ли въ дому́ Дави́довѣ.
  • Вопроси́те же я́же о ми́рѣ Иерусали́ма: и оби́лiе лю́бящымъ тя́.
  • Бу́ди же ми́ръ въ си́лѣ тво­е́й, и оби́лiе въ столпостѣна́хъ тво­и́хъ.
  • Ра́ди бра́тiй мо­и́хъ и бли́жнихъ мо­и́хъ глаго́лахъ у́бо ми́ръ о тебѣ́.
  • До́му ра́ди Го́спода Бо́га на́­шего взыска́хъ блага́я тебѣ́.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Къ тебѣ́ воз­ведо́хъ о́чи мо­и́, живу́щему на небеси́.
  • Се́, я́ко о́чи ра́бъ въ руку́ госпо́дiй сво­и́хъ, я́ко о́чи рабы́ни въ руку́ госпожи́ сво­ея́: та́ко о́чи на́ши ко Го́споду Бо́гу на́­шему, до́ндеже уще́дритъ ны́.
  • Поми́луй на́съ, Го́споди, поми́луй на́съ, я́ко помно́гу испо́лнихомся уничиже́нiя:
  • наипа́че напо́лнися душа́ на́ша поноше́нiя гобзу́ющихъ и уничиже́нiя го́рдыхъ.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Я́ко а́ще не Госпо́дь бы бы́лъ въ на́съ, да рече́тъ у́бо Изра́иль:
  • я́ко а́ще не Госпо́дь бы бы́лъ въ на́съ, внегда́ воста́ти человѣ́комъ на ны́, у́бо живы́хъ поже́рли бы́ша на́съ:
  • внегда́ прогнѣ́ватися я́рости и́хъ на ны́, у́бо вода́ потопи́ла бы на́съ.
  • Пото́къ пре́йде душа́ на́ша:
  • у́бо пре́йде душа́ на́ша во́ду непостоя́н­ную.
  • Благослове́нъ Госпо́дь, и́же не даде́ на́съ въ лови́тву зубо́мъ и́хъ.
  • Душа́ на́ша я́ко пти́ца изба́вися от­ сѣ́ти ловя́щихъ: сѣ́ть сокруши́ся, и мы́ изба́влени бы́хомъ.
  • По́мощь на́ша во и́мя Го́спода, сотво́ршаго не́бо и зе́млю.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Надѣ́ющiися на Го́спода, я́ко гора́ Сiо́нъ: не подви́жит­ся въ вѣ́къ живы́й во Иерусали́мѣ.
  • Го́ры о́крестъ его́, и Госпо́дь о́крестъ люді́й сво­и́хъ, от­ны́нѣ и до вѣ́ка.
  • Я́ко не оста́витъ Госпо́дь жезла́ грѣ́шныхъ на жре́бiй пра́ведныхъ, я́ко да не про́струтъ пра́веднiи въ беззако́нiя ру́къ сво­и́хъ.
  • Ублажи́, Го́споди, благі́я и пра́выя се́рдцемъ.
  • Уклоня́ющыяся же въ развраще́нiя от­веде́тъ Госпо́дь съ дѣ́ла­ю­щими беззако́нiе: ми́ръ на Изра́иля.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Внегда́ воз­врати́ти Го́споду плѣ́нъ Сiо́нь, бы́хомъ я́ко утѣ́шени.
  • Тогда́ испо́лнишася ра́дости уста́ на́ша, и язы́къ на́шъ весе́лiя: тогда́ реку́тъ во язы́цѣхъ: воз­вели́чилъ е́сть Госпо́дь сотвори́ти съ ни́ми.
  • Возвели́чилъ е́сть Госпо́дь сотвори́ти съ на́ми: бы́хомъ веселя́щеся.
  • Возврати́, Го́споди, плѣне́нiе на́­ше, я́ко пото́ки ю́гомъ.
  • Сѣ́ющiи слеза́ми, ра́достiю по́жнутъ.
  • Ходя́щiи хожда́ху и пла́кахуся, мета́юще сѣ́мена своя́: гряду́ще же прiи́дутъ ра́достiю, взе́млюще рукоя́ти своя́.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • А́ще не Госпо́дь сози́ждетъ до́мъ, всу́е труди́шася зи́ждущiи: а́ще не Госпо́дь сохрани́тъ гра́дъ, всу́е бдѣ́ стрегі́й.
  • Всу́е ва́мъ е́сть у́треневати: воста́нете по сѣдѣ́нiи яду́щiи хлѣ́бъ болѣ́зни, егда́ да́стъ воз­лю́блен­нымъ сво­и́мъ со́нъ.
  • Се́, достоя́нiе Госпо́дне сы́нове, мзда́ плода́ чре́вняго.
  • Я́ко стрѣ́лы въ руцѣ́ си́льнаго, та́ко сы́нове от­трясе́н­ныхъ.
  • Блаже́нъ, и́же испо́лнитъ жела́нiе свое́ от­ ни́хъ: не постыдя́т­ся, егда́ глаго́лютъ враго́мъ сво­и́мъ во вратѣ́хъ.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Блаже́ни вси́ боя́щiися Го́спода, ходя́щiи въ путе́хъ его́:
  • труды́ плодо́въ {ру́къ} тво­и́хъ снѣ́си: блаже́нъ еси́, и добро́ тебѣ́ бу́детъ.
  • Жена́ твоя́ я́ко лоза́ плодови́та въ страна́хъ до́му тво­его́: 4сы́нове тво­и́ я́ко новосажде́нiя ма́сличная о́крестъ трапе́зы тво­ея́.
  • 5Се́, та́ко благослови́т­ся человѣ́къ боя́йся Го́спода.
  • 6Благослови́тъ тя́ Госпо́дь от­ Сiо́на, и у́зриши блага́я Иерусали́ма вся́ дни́ живота́ тво­его́,
  • 7и у́зриши сы́ны сыно́въ тво­и́хъ: ми́ръ на Изра́иля.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Мно́жицею бра́шася со мно́ю от­ ю́ности мо­ея́, да рече́тъ у́бо Изра́иль:
  • мно́жицею бра́шася со мно́ю от­ ю́ности мо­ея́, и́бо не премого́ша мя́.
  • На хребтѣ́ мо­е́мъ дѣ́лаша грѣ́шницы, продолжи́ша беззако́нiе свое́.
  • Госпо́дь пра́веденъ ссѣче́ вы́я грѣ́шниковъ.
  • Да постыдя́т­ся и воз­вратя́т­ся вспя́ть вси́ ненави́дящiи Сiо́на:
  • да бу́дутъ я́ко трава́ на здѣ́хъ {на кро́вѣхъ}, я́же пре́жде восторже́нiя и́зсше:
  • е́юже не испо́лни руки́ сво­ея́ жня́й, и нѣ́дра сво­его́ рукоя́ти собира́яй:
  • и не рѣ́ша мимоходя́щiи: благослове́нiе Госпо́дне на вы́, благослови́хомъ вы́ во и́мя Госпо́дне.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Изъ глубины́ воз­зва́хъ къ тебѣ́, Го́споди:
  • Го́споди, услы́ши гла́съ мо́й. 2Да бу́дутъ у́ши тво­и́ вне́млющѣ гла́су моле́нiя мо­его́.
  • А́ще беззако́нiя на́зриши, Го́споди, Го́споди, кто́ посто­и́тъ?
  • я́ко у тебе́ очище́нiе е́сть.
  • 4И́мене ра́ди тво­его́ потерпѣ́хъ тя́, Го́споди, потерпѣ́ душа́ моя́ въ сло́во твое́: упова́ душа́ моя́ на Го́спода.
  • 5От стра́жи у́трен­нiя до но́щи, от­ стра́жи у́трен­нiя да упова́етъ Изра́иль на Го́спода:
  • 6я́ко у Го́спода ми́лость, и мно́гое у него́ избавле́нiе:
  • и то́й изба́витъ Изра́иля от­ всѣ́хъ беззако́нiй его́.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Го́споди, не воз­несе́ся се́рдце мое́, ниже́ воз­несо́стѣся о́чи мо­и́: ниже́ ходи́хъ въ вели́кихъ, ниже́ въ ди́вныхъ па́че мене́.
  • А́ще не смиреному́др­ст­вовахъ, но воз­несо́хъ ду́шу мою́, я́ко от­до­е́ное на ма́терь свою́, та́ко воз­да́си на ду́шу мою́.
  • Да упова́етъ Изра́иль на Го́спода от­ны́нѣ и до вѣ́ка.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Помяни́, Го́споди, Дави́да и всю́ кро́тость его́:
  • я́ко кля́т­ся Го́сподеви, обѣща́ся Бо́гу Иа́ковлю:
  • а́ще вни́ду въ селе́нiе до́му мо­его́, или́ взы́ду на о́дръ посте́ли мо­ея́:
  • а́ще да́мъ со́нъ очи́ма мо­и́ма, и вѣ́ждома мо­и́ма дрема́нiе, и поко́й скранiа́ма мо­и́ма:
  • до́ндеже обря́щу мѣ́сто Го́сподеви, селе́нiе Бо́гу Иа́ковлю.
  • Се́, слы́шахомъ я́ во Евфра́ѳѣ, обрѣто́хомъ я́ въ поля́хъ дубра́вы:
  • вни́демъ въ селе́нiя его́, поклони́мся на мѣ́сто, идѣ́же стоя́стѣ но́зѣ его́.
  • Воскре́сни́, Го́споди, въ поко́й тво́й, ты́ и киво́тъ святы́ни тво­ея́.
  • Свяще́н­ницы тво­и́ облеку́т­ся пра́вдою, и преподо́бнiи тво­и́ воз­ра́дуют­ся.
  • Дави́да ра́ди раба́ тво­его́, не от­врати́ лице́ пома́зан­наго тво­его́.
  • Кля́т­ся Госпо́дь Дави́ду и́стиною, и не от­ве́ржет­ся ея́: от­ плода́ чре́ва тво­его́ посажду́ на престо́лѣ тво­е́мъ.
  • А́ще сохраня́тъ сы́нове тво­и́ завѣ́тъ мо́й и свидѣ́нiя моя́ сiя́, и́мже научу́ я́, и сы́нове и́хъ до вѣ́ка ся́дутъ на престо́лѣ тво­е́мъ.
  • Я́ко избра́ Госпо́дь Сiо́на, изво́ли и́ въ жили́ще себѣ́.
  • Се́й поко́й мо́й во вѣ́къ вѣ́ка, здѣ́ вселю́ся, я́ко изво́лихъ и́.
  • Лови́тву его́ благословля́яй благословлю́, ни́щыя его́ насы́щу хлѣ́бы:
  • свяще́н­ники его́ облеку́ во спасе́нiе, и преподо́бнiи его́ ра́достiю воз­ра́дуют­ся.
  • Та́мо воз­ращу́ ро́гъ Дави́дови, угото́вахъ свѣти́лникъ пома́зан­ному мо­ему́.
  • Враги́ его́ облеку́ студо́мъ, на не́мъ же процвѣте́тъ святы́ня моя́.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Се́, что́ добро́, или́ что́ красно́, но е́же жи́ти бра́тiи вку́пѣ?
  • Я́ко ми́ро на главѣ́, сходя́щее на браду́, браду́ Ааро́ню, сходя́щее на оме́ты оде́жды его́:
  • я́ко роса́ аермо́нская сходя́щая на го́ры Сiо́нскiя: я́ко та́мо заповѣ́да Госпо́дь благослове́нiе и живо́тъ до вѣ́ка.
  • Пѣ́снь степе́ней.
  • Се́, ны́нѣ благослови́те Го́спода, вси́ раби́ Госпо́дни, стоя́щiи въ хра́мѣ Госпо́дни, во дво́рѣхъ до́му Бо́га на́­шего.
  • Въ но́щехъ воз­дѣжи́те ру́ки ва́шя во свята́я и благослови́те Го́спода.
  • Благослови́тъ тя́ Госпо́дь от­ Сiо́на, сотвори́вый не́бо и зе́млю.
  • К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
  • Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
  • Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
  • Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
  • Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
  • Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
  • Я мирен: но только заговорю, они – к войне.
  • Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
  • Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
  • Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
  • не дремлет и не спит хранящий Израиля.
  • Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой руки твоей.
  • Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
  • Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].
  • Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
  • Возрадовался я, когда сказали мне: «пойдем в дом Господень».
  • Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, –
  • Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
  • куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
  • Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
  • Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
  • Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих!
  • Ради братьев моих и ближних моих говорю я: «мир тебе!»
  • Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
  • К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
  • Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы – на руку госпожи ее, так очи наши – к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
  • Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
  • довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
  • Если бы не Господь был с нами, – да скажет Израиль, –
  • если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
  • то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
  • воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;
  • прошли бы над душею нашею воды бурные.
  • Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
  • Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
  • Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.
  • Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
  • Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
  • Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
  • Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
  • а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
  • Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
  • тогда уста наши были полны веселья, и язык наш – пения; тогда между народами говорили: «великое сотворил Господь над ними!»
  • Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
  • Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
  • Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
  • С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
  • Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
  • Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
  • Вот наследие от Господа: дети; награда от Него – плод чрева.
  • Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
  • Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.
  • Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
  • Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
  • Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
  • так благословится человек, боящийся Господа!
  • Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
  • увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
  • Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
  • много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
  • На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
  • Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
  • Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
  • Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
  • которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы – горсти своей;
  • и проходящие мимо не скажут: «благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!»
  • Из глубины взываю к Тебе, Господи.
  • Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
  • Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, – Господи! кто устоит?
  • Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
  • Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
  • Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра.
  • Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
  • и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
  • Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
  • Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
  • Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.
  • Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его:
  • как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:
  • «не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;
  • не дам сна очам моим и веждам моим – дремания,
  • доколе не найду места Господу, жилища – Сильному Иакова».
  • Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.
  • Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
  • Стань, Господи, на место покоя Твоего, – Ты и ковчег могущества Твоего.
  • Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.
  • Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.
  • Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: «от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
  • Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем».
  • Ибо избрал Господь Сион, возжелал [его] в жилище Себе.
  • «Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
  • Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;
  • священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.
  • Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.
  • Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его».
  • Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!
  • Это – как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;
  • как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.
  • Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, [во дворах дома Бога нашего,] во время ночи.
  • Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
  • Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.
  • ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب.

  • طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه.

  • ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون.

  • انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما

  • ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك.

  • حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك.

  • احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك.

  • وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية

  • ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك.

  • بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك.

  • خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك.

  • مبارك انت يا رب. علمني فرائضك.

  • بشفتيّ حسبت كل احكام فمك.

  • بطريق شهاداتك فرحت كما على كل الغنى.

  • بوصاياك الهج والاحظ سبلك.

  • بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك

  • ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك.

  • اكشف عن عينيّ فارى عجائب من شريعتك.

  • غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك.

  • انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين.

  • انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك.

  • دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك.

  • جلس ايضا رؤساء تقاولوا عليّ. اما عبدك فيناجي بفرائضك.

  • ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي

  • د ـ لصقت بالتراب نفسي فاحيني حسب كلمتك.

  • قد صرّحت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك.

  • طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك.

  • قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك.

  • طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني.

  • اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي.

  • لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني.

  • في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي

  • ه ـ علّمني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية.

  • فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي.

  • دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت.

  • أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب.

  • حول عينيّ عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني.

  • أقم لعبدك قولك الذي لمتقيك.

  • أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة.

  • هانذا قد اشتهيت وصاياك. بعدلك احيني

  • و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك

  • فأجاوب معيّري كلمة. لاني اتكلت على كلامك.

  • ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك.

  • فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد.

  • واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك.

  • واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى

  • واتلذذ بوصاياك التي احببت.

  • وارفع يديّ الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك

  • ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره.

  • هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني.

  • المتكبرون استهزأوا بي الى الغاية. عن شريعتك لم امل.

  • تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت.

  • الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك.

  • ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي.

  • ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك.

  • هذا صار لي لاني حفظت وصاياك

  • ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك.

  • ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك.

  • تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك.

  • اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك.

  • حبال الاشرار التفت عليّ. اما شريعتك فلم انسها.

  • في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك.

  • رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك.

  • رحمتك يا رب قد ملأت الارض. علّمني فرائضك

  • ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك.

  • ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت.

  • قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك.

  • صالح انت ومحسن علمني فرائضك.

  • المتكبرون قد لفقوا عليّ كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك.

  • سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ.

  • خير لي اني تذللت لكي اتعلم فرائضك.

  • شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة

  • ي ـ يداك صنعتاني وانشأتاني. فهمني فاتعلّم وصاياك.

  • متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك.

  • قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني.

  • فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك.

  • لتأتني مراحمك فاحيا لان شريعتك هي لذّتي.

  • ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا عليّ. اما انا فاناجي بوصاياك.

  • ليرجع اليّ متقوك وعارفو شهاداتك.

  • ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى

  • ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت.

  • كلّت عيناي من النظر الى قولك فاقول متى تعزيني.

  • لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها.

  • كم هي ايام عبدك. متى تجري حكما على مضطهديّ.

  • المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك.

  • كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعنّي.

  • لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك.

  • حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك

  • ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات.

  • الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت.

  • على احكامك ثبتت اليوم لان الكل عبيدك.

  • لو لم تكن شريعتك لذّتي لهلكت حينئذ في مذلتي‏.

  • الى الدهر لا انسى وصاياك لانك بها احييتني.

  • لك انا فخلّصني لاني طلبت وصاياك.

  • اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن.

  • لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا

  • م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي.

  • وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي.

  • اكثر من كل معلّميّ تعقلت لان شهاداتك هي لهجي.

  • اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك.

  • من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك.

  • عن احكامك لم امل لانك انت علّمتني.

  • ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي.

  • من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب

  • ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي.

  • حلفت فأبره ان احفظ احكام برك.

  • تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك.

  • ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني.

  • نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها.

  • الاشرار وضعوا لي فخا. اما وصاياك فلم اضل عنها.

  • ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي.

  • عطفت قلبي لاصنع فرائضك الى الدهر الى النهاية

  • س ـ المتقلبين ابغضت وشريعتك احببت.

  • ستري ومجني انت. كلامك انتظرت.

  • انصرفوا عني ايها الاشرار فاحفظ وصايا الهي.

  • اعضدني حسب قولك فاحيا ولا تخزني من رجائي.

  • اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما.

  • احتقرت كل الضالين عن فرائضك لان مكرهم باطل.

  • كزغل عزلت كل اشرار الارض. لذلك احببت شهاداتك.

  • قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت

  • ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالميّ.

  • كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون.

  • كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك.

  • اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني.

  • عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك.

  • انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك.

  • لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز.

  • لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت

  • ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي.

  • فتح كلامك ينير يعقل الجهال.

  • فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت.

  • التفت اليّ وارحمني كحق محبي اسمك.

  • ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط عليّ اثم.

  • افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك.

  • اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك.

  • جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك

  • ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة.

  • عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية.

  • اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك.

  • كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها.

  • صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها.

  • عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق.

  • ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذّاتي.

  • عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا

  • ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ.

  • دعوتك. خلّصني فاحفظ شهاداتك.

  • تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت.

  • تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك.

  • صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني.

  • اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا.

  • قريب انت يا رب وكل وصاياك حق.

  • منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها

  • ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك.

  • احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني.

  • الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك.

  • كثيرة هي مراحمك يا رب. حسب احكامك احيني.

  • كثيرون مضطهديّ ومضايقيّ. اما شهاداتك فلم امل عنها.

  • رأيت الغادرين ومقت لانهم لم يحفظوا كلمتك.

  • انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني.

  • راس كلامك حق والى الدهر كل احكام عدلك

  • ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي.

  • ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة.

  • ابغضت الكذب وكرهته. اما شريعتك فاحببتها.

  • سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك.

  • سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة.

  • رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت.

  • حفظت نفسي شهاداتك واحبها جدا.

  • حفظت وصاياك وشهاداتك لان كل طرقي امامك

  • ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني.

  • لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني.

  • تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك.

  • يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل.

  • لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك.

  • اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذّتي.

  • لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعنّي.

  • ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك

  • ترنيمة المصاعد. الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي.

  • يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش.

  • ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش.

  • سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم.

  • ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار.

  • طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام.

  • انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب

  • ترنيمة المصاعد. ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني.

  • معونتي من عند الرب صانع السموات والارض.

  • لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك.

  • انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل.

  • الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى.

  • لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل.

  • الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك.

  • الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر

  • ترنيمة المصاعد. لداود. فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب.

  • تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم.

  • اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها

  • حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.

  • لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود.

  • اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.

  • ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.

  • من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك.

  • من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا

  • ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.

  • هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا.

  • ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.

  • كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين

  • ترنيمة المصاعد. لداود. لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل

  • لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا

  • اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا

  • اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا

  • اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية.

  • مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم.

  • انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا.

  • عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض

  • ترنيمة المصاعد. المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.

  • اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر.

  • لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم.

  • احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب.

  • اما العادلون الى طرق معوجة فيذهبهم الرب مع فعلة الاثم. سلام على اسرائيل

  • ترنيمة المصاعد. عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين.

  • حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء‏.

  • عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين.

  • اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب.

  • الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج.

  • الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه

  • ترنيمة المصاعد. لسليمان. ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس.

  • باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما.

  • هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة.

  • كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة.

  • طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب

  • ترنيمة المصاعد. طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه.

  • لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك.

  • امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.

  • هكذا يبارك الرجل المتقي الرب.

  • يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك.

  • وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل

  • ترنيمة المصاعد. كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

  • كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ.

  • على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم.

  • الرب صديق. قطع ربط الاشرار.

  • فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون.

  • ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع.

  • الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه.

  • ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب

  • ترنيمة المصاعد. من الاعماق صرخت اليك يا رب.

  • يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي.

  • ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏.

  • لان عندك المغفرة لكي يخاف منك.

  • انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت.

  • نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح.

  • ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير.

  • وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه

  • ترنيمة المصاعد. لداود. يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي.

  • بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم.

  • ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر

  • ترنيمة المصاعد. اذكر يا رب داود كل ذله.

  • كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب

  • لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي

  • لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني

  • او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب.

  • هوذا قد سمعنا به في افراتة. وجدناه في حقول الوعر.

  • لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه

  • قم يا رب الى راحتك انت وتابوت عزك.

  • كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون.

  • من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك.

  • اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك.

  • ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك.

  • لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له.

  • هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها.

  • طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا.

  • كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا.

  • هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي.

  • اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله

  • ترنيمة المصاعد. لداود. هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا.

  • مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه.

  • مثل ندى حرمون النازل على جبل صهيون. لانه هناك أمر الرب بالبركة حياة الى الابد