поклоню́ся ко хра́му свято́му Твоему́ и исповѣ́мся и́мени Твоему́ о ми́лости Твое́й и и́стинѣ Твое́й, я́ко возвели́чилъ еси́ надъ всѣ́мъ и́мя Твое́ свято́е.

Въ о́ньже а́ще де́нь призову́ Тя, ско́ро услы́ши мя́: умно́жиши мя́ въ души́ мое́й си́лою Твое́ю.

Да исповѣ́дятся Тебѣ́, Го́споди, вси́ ца́рiе зе́мстiи, я́ко услы́шаша вся́ глаго́лы у́стъ Твои́хъ:

и да воспою́тъ въ путе́хъ Госпо́днихъ, я́ко ве́лiя сла́ва Госпо́дня:

я́ко высо́къ Госпо́дь, и смире́нныя призира́етъ, и высо́кая издале́ча вѣ́сть.

А́ще пойду́ посредѣ́ ско́рби, живи́ши мя́: на гнѣ́въ вра́гъ мои́хъ просте́рлъ еси́ ру́ку Твою́, и спасе́ мя десни́ца Твоя́.

Госпо́дь возда́стъ за мя́: Го́споди, ми́лость Твоя́ во вѣ́къ: дѣ́лъ руку́ Твое́ю не пре́зри.

Въ коне́цъ Дави́ду, псало́мъ Заха́рiинъ, въ разсѣ́янiи.

Го́споди, искуси́лъ мя́ еси́ и позна́лъ мя́ еси́: Ты́ позна́лъ еси́ сѣда́нiе мое́ и воста́нiе мое́.

Ты́ разумѣ́лъ еси́ помышле́нiя моя́ издале́ча:

стезю́ мою́ и у́же мое́ Ты́ еси́ изслѣ́довалъ и вся́ пути́ моя́ прови́дѣлъ еси́.

Я́ко нѣ́сть льсти́ въ язы́цѣ мое́мъ: се́, Го́споди, Ты́ позна́лъ еси́

вся́ послѣ́дняя и дре́вняя: Ты́ созда́лъ еси́ мя́ и положи́лъ еси́ на мнѣ́ ру́ку Твою́.

Удиви́ся ра́зумъ Тво́й от мене́, утверди́ся, не возмогу́ къ нему́.

Ка́мо пойду́ от Ду́ха твоего́? И от лица́ Твоего́ ка́мо бѣжу́?

А́ще взы́ду на небо, Ты́ та́мо еси́: а́ще сни́ду во а́дъ, та́мо еси́.

А́ще возму́ крилѣ́ мои́ ра́но и вселю́ся въ послѣ́днихъ мо́ря,

и та́мо бо рука́ Твоя́ наста́витъ мя́, и удержи́тъ мя́ десни́ца Твоя́.

И рѣ́хъ: еда́ тма́ попере́тъ мя́? И но́щь просвѣще́нiе въ сла́дости мое́й.

Я́ко тма́ не помрачи́тся от Тебе́, и но́щь я́ко де́нь просвѣти́тся: я́ко тма́ ея́, та́ко и свѣ́тъ ея́.

Я́ко Ты́ созда́лъ {стяжа́лъ} еси́ утро́бы моя́, воспрiя́лъ мя́ еси́ изъ чре́ва ма́тере моея́.

Исповѣ́мся Тебѣ́, я́ко стра́шно удиви́лся еси́: чу́дна дѣла́ Твоя́, и душа́ моя́ зна́етъ зѣло́.

Не утаи́ся ко́сть моя́ от Тебе́, ю́же сотвори́лъ еси́ въ та́йнѣ, и соста́въ мо́й въ преиспо́днихъ земли́.

Несодѣ́ланное мое́ ви́дѣстѣ о́чи Твои́, и въ кни́зѣ Твое́й вси́ напи́шутся: во дне́хъ сози́ждутся, и никто́же въ ни́хъ.

Мнѣ́ же зѣло́ че́стни бы́ша дру́зи Твои́, Бо́же, зѣло́ утверди́шася влады́чествiя и́хъ:

изочту́ и́хъ, и па́че песка́ умно́жатся: воста́хъ, и еще́ е́смь съ Тобо́ю.

А́ще избiе́ши грѣ́шники, Бо́же: му́жiе крове́й, уклони́теся от мене́.

Я́ко ревни́ви есте́ въ помышле́нiихъ, прiи́мутъ въ суету́ гра́ды Твоя́.

Не ненави́дящыя ли Тя́, Го́споди, возненави́дѣхъ, и о вразѣ́хъ Твои́хъ иста́яхъ?

Соверше́нною не́навистiю возненави́дѣхъ я́: во враги́ бы́ша ми́.

Искуси́ мя, Бо́же, и увѣ́ждь се́рдце мое́: истяжи́ мя и разумѣ́й стези́ моя́:

и ви́ждь, а́ще пу́ть беззако́нiя во мнѣ́, и наста́ви мя́ на пу́ть вѣ́ченъ.

Въ коне́цъ, псало́мъ Дави́ду.^–

^–Изми́ мя, Го́споди, от человѣ́ка лука́ва, от му́жа непра́ведна изба́ви мя́:

²и́же помы́слиша непра́вду въ се́рдцы, ве́сь де́нь ополча́ху бра́ни:

³изостри́ша язы́къ сво́й я́ко змiи́нъ: я́дъ а́спидовъ подъ устна́ми и́хъ.

⁴Сохрани́ мя, Го́споди, изъ руки́ грѣ́шничи, от человѣ́къ непра́ведныхъ изми́ мя, и́же помы́слиша запя́ти стопы́ моя́.

⁵Скры́ша го́рдiи сѣ́ть мнѣ́ и у́жы, препя́ша сѣ́ть нога́ма мои́ма:
⁶при стези́ собла́зны положи́ша ми́.

Рѣ́хъ Го́сподеви: Бо́гъ мо́й еси́ Ты́, внуши́, Го́споди, гла́съ моле́нiя моего́.

Го́споди, Го́споди, си́ло спасе́нiя моего́, осѣни́лъ еси́ надъ главо́ю мое́ю въ де́нь бра́ни.

Не преда́ждь мене́, Го́споди, от жела́нiя моего́ грѣ́шнику: помы́слиша на мя́, не оста́ви мене́, да не когда́ вознесу́тся.

Глава́ окруже́нiя и́хъ, тру́дъ усте́нъ и́хъ покры́етъ я́.

Паду́тъ на ни́хъ у́глiя о́гненная, низложи́ши я́ во страсте́хъ, и не постоя́тъ.

Му́жъ язы́ченъ не испра́вится на земли́: му́жа непра́ведна зла́я уловя́тъ во истлѣ́нiе.

Позна́хъ, я́ко сотвори́тъ Госпо́дь су́дъ ни́щымъ и ме́сть убо́гимъ.

Оба́че пра́веднiи исповѣ́дятся и́мени Твоему́, и вселя́тся пра́вiи съ лице́мъ Твои́мъ.

Псало́мъ Дави́ду.

Го́споди, воззва́хъ къ Тебѣ́, услы́ши мя́: вонми́ гла́су моле́нiя моего́, внегда́ воззва́ти ми́ къ Тебѣ́.

Да испра́вится моли́тва моя́ я́ко кади́ло предъ Тобо́ю: воздѣя́нiе руку́ мое́ю, же́ртва вече́рняя.

Положи́, Го́споди, хране́нiе усто́мъ мои́мъ и две́рь огражде́нiя о устна́хъ мои́хъ.

Не уклони́ се́рдце мое́ въ словеса́ лука́вствiя, непщева́ти вины́ о грѣсѣ́хъ съ человѣ́ки дѣ́лающими беззако́нiе: и не сочту́ся со избра́нными и́хъ.

Нака́жетъ мя́ пра́ведникъ ми́лостiю и обличи́тъ мя́, еле́й же грѣ́шнаго да не нама́ститъ главы́ моея́: я́ко еще́ и моли́тва моя́ во благоволе́нiихъ и́хъ.

Поже́рты бы́ша при ка́мени судiи́ и́хъ: услы́шатся глаго́ли мои́, я́ко возмого́ша {услади́шася}.

Я́ко то́лща земли́ просѣ́деся на земли́, расточи́шася ко́сти и́хъ при а́дѣ.

Я́ко къ Тебѣ́, Го́споди, Го́споди, о́чи мои́: на Тя́ упова́хъ, не отъими́ ду́шу мою́:

сохрани́ мя от сѣ́ти, ю́же соста́виша ми́, и от собла́знъ дѣ́лающихъ беззако́нiе.

Паду́тъ во мре́жу свою́ грѣ́шницы: еди́нъ е́смь а́зъ, до́ндеже прейду́.

Ра́зума Дави́ду, внегда́ бы́ти ему́ въ верте́пѣ моля́щемуся.

Гла́сомъ мои́мъ ко Го́споду воззва́хъ, гла́сомъ мои́мъ ко Го́споду помоли́хся.

Пролiю́ предъ Ни́мъ моле́нiе мое́, печа́ль мою́ предъ Ни́мъ возвѣщу́.

Внегда́ изчеза́ти от мене́ ду́ху моему́, и ты́ позна́лъ еси́ стези́ моя́: на пути́ се́мъ, по нему́же хожда́хъ, скры́ша сѣ́ть мнѣ́.

Сматря́хъ одесну́ю и возгля́дахъ, и не бѣ́ зна́яй мене́: поги́бе бѣ́гство от мене́, и нѣ́сть взыска́яй ду́шу мою́.

Воззва́хъ къ Тебѣ́, Го́споди, рѣ́хъ: Ты́ еси́ упова́нiе мое́, ча́сть моя́ еси́ на земли́ живы́хъ.

Вонми́ моле́нiю моему́, я́ко смири́хся зѣло́: изба́ви мя́ от гоня́щихъ мя́, я́ко укрепи́шася па́че мене́.

Изведи́ изъ темни́цы ду́шу мою́, исповѣ́датися и́мени твоему́: мене́ жду́тъ пра́ведницы, до́ндеже возда́си мнѣ́.

Псало́мъ Дави́ду, егда́ гоня́ше его́ Авессало́мъ сы́нъ его́.

Го́споди, услы́ши моли́тву мою́, внуши́ моле́нiе мое́ во и́стинѣ Твое́й, услы́ши мя́ въ пра́вдѣ Твое́й:

и не вни́ди въ су́дъ съ рабо́мъ Твои́мъ, я́ко не оправди́тся предъ Тобо́ю вся́къ живы́й.

Я́ко погна́ вра́гъ ду́шу мою́: смири́лъ е́сть въ зе́млю живо́тъ мо́й: посади́лъ мя́ е́сть въ те́мныхъ, я́ко ме́ртвыя вѣ́ка.

И уны́ во мнѣ́ ду́хъ мо́й, во мнѣ́ смяте́ся се́рдце мое́.

Помяну́хъ дни́ дре́внiя, поучи́хся во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ Твои́хъ, въ творе́нiихъ руку́ Твое́ю поуча́хся.

Воздѣ́хъ къ Тебѣ́ ру́цѣ мои́: душа́ моя́ я́ко земля́ безво́дная Тебѣ́.

Ско́ро услы́ши мя́, Го́споди, изчезе́ ду́хъ мо́й: не отврати́ лица́ Твоего́ от мене́, и уподо́блюся низходя́щымъ въ ро́въ.

Слы́шану сотвори́ мнѣ́ зау́тра ми́лость Твою́, я́ко на Тя́ упова́хъ: скажи́ мнѣ́, Го́споди, пу́ть, въ о́ньже пойду́, я́ко къ Тебѣ́ взя́хъ ду́шу мою́.

Изми́ мя от вра́гъ мои́хъ, Го́споди, къ Тебѣ́ прибѣго́хъ.

Научи́ мя твори́ти во́лю Твою́, я́ко Ты́ еси́ Бо́гъ мо́й: Ду́хъ Тво́й благі́й наста́витъ мя́ на зе́млю пра́ву.

И́мене Твоего́ ра́ди, Го́споди, живи́ши мя́ пра́вдою Твое́ю: изведе́ши от печа́ли ду́шу мою́:

и ми́лостiю Твое́ю потреби́ши враги́ моя́ и погуби́ши вся́ стужа́ющыя души́ мое́й: я́ко а́зъ ра́бъ Тво́й е́смь.

Рус. (Юнгеров)

Аллилуия.

Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни,

Стоящие во храме Господнем, во дворах дома Бога нашего!

Хвалите Господа, ибо благ Господь; пойте имени Его, ибо это - благо.

Ибо Иакова избрал Себе Господь, Израиля в достояние Свое.

Ибо я познал, что Господь велик и Господь наш превыше всех богов.

Все, что восхотел Господь, сотворил на небе и на земле, в морях и во всех безднах.

Он возводит облака от краев земли и при дожде молнии творит. Он изводит ветры из сокровищниц Своих.

Он поразил первенцев Египетских от человека до скота;

Ниспослал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его.

Он поразил народы многие и избил царей мощных:

Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Вассанского, и все царства Ханаанские.

И отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.

Господи! Имя Твое - во век и память о Тебе в род и род.

Ибо будет Господь судить народ Свой и к рабам Своим умилосердится.

Идолы язычников - серебро и золото, дела рук человеческих:

Уста имеют и не проговорят, глаза имеют и не увидят.

Уши имеют и не услышат, и нет дыхания в устах их.

Подобны им да будут делающие их и все надеющиеся на них!

Дом Израилев, благословите Господа! Дом Аарона, благословите Господа! Дом Левия, благословите Господа!

Боящиеся Господа, благословите Господа!

Благословен Господь от Сиона, живущий в Иерусалиме.

Аллилуия.

Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.

Исповедайтесь Богу богов, ибо во век милость Его.

Исповедайтесь Господу господ, ибо во век милость Его.

Он Един сотворил великие чудеса, ибо во век милость Его.

Сотворил небеса разумно, ибо во век милость Его.

Утвердил землю на водах, ибо во век милость Его.

Он Един сотворил великие светила, ибо во век милость Его:

Солнце - для управления днем, ибо во век милость Его.

Луну и звезды для управления ночью, ибо во век милость Его.

Поразил Египет с первенцами его, ибо во век милость Его.

И извел Израиля из среды их, ибо во век милость Его.

Рукою крепкою и мышцею высокою, ибо во век милость Его.

Разделил Чермное море на части, ибо во век милость Его.

И провел Израиля среди него, ибо во век милость Его.

И низверг фараона и войско его в Чермное море, ибо во век милость Его.

Провел народ Свой в пустыне, ибо во век милость Его.

Поразил царей великих, ибо во век милость Его.

И убил царей крепких, ибо во век милость Его:

Сигона, царя Аморрейского, ибо во век милость Его,

И Ога, царя Васанского, ибо во век милость Его.

И дал землю их в наследие, ибо во век милость Его.

В наследие Израилю, рабу Своему, ибо во век милость Его.

Он вспомнил нас в уничижении нашем, ибо во век милость Его.

И избавил нас от врагов наших, ибо во век милость Его.

Он дает пищу всякой плоти, ибо во век милость Его.

Исповедайтесь Богу Небесному, ибо во век милость Его.

Давида. Иеремиею.

На реках Вавилонских, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе.

На вербах среди него мы повесили органы наши.

Ибо там спрашивали нас пленившие нас о словах песней и уведшие нас о пении: «воспойте нам (что-либо) из песней сионских!»

Как запоем песнь Господню на земле чужой?

Если забуду тебя, Иерусалим, да будет забыта десница моя!

Прилипни язык мой к гортани моей, если я не буду помнить Тебя, если не поставлю Иерусалима, как верх веселия моего!

Припомни, Господи, сынам Едомским, в день Иерусалима говорившим: «опустошайте, опустошайте его до основания!»

Дочь Вавилона окаянная! Блажен, кто сделает тебе воздаяние за то, что сделала ты нам.

Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень.

Псалом Давида. Аггея и Захарии.

Исповедаюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим, и пред Ангелами воспою Тебе, ибо Ты услышал все слова уст моих.

Поклонюсь храму святому Твоему и исповедаю имя Твое, за милость Твою и истину Твою, ибо Ты возвеличил над всем имя Твое святое.

Когда я призову Тебя, скоро услышь меня: силою Твоею умножь попечение обо мне, о душе моей.

Да исповедают Тебя, Господи, все цари земли, ибо они услышали все слова уст Твоих,

И да воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

Ибо высок Господь и на смиренное взирает и превознесенное издали знает.

Если я пойду среди скорби, Ты даруешь мне жизнь: на гневных врагов моих Ты простер руку Твою, и спасла меня десница Твоя.

Господь воздаст за меня; Господи, милость Твоя во век, дел рук Твоих не презирай.

В конец. Давида. Псалом Захарии, в рассеянии.

Господи, Ты испытал меня и узнал меня: Ты узнал, когда я сажусь и встаю.

Ты издали уразумел помыслы мои.

Стезю мою и путь мой Ты исследовал, и все пути мои Ты предвидел,

Ты, Господи, узнал, что нет лести на языке моем:

Все последнее и первое. Ты создал меня и положил на меня руку Твою.

Дивно ведение Твое для меня: мощно! Не могу (постигнуть) его.

Куда пойду от Духа Твоего и от Лица Твоего куда убегу?

Взойду ли на небо - Ты там, сойду ли в ад - Ты там пребываешь.

Если подниму крылья мои поутру и поселюсь на краю моря,

То и там рука Твоя поведет меня и удержит меня десница Твоя.

И сказал я: «Может быть, тьма сокроет меня?» Но и ночь (есть) свет в услаждении моем.

Ибо тьма не будет темна от Тебя, и ночь будет светла, как день: какова тьма ее, таков и свет ее (будет).

Ибо Ты создал внутренности мои, воспринял меня от чрева матери моей.

Буду исповедовать Тебя, ибо Ты явился страшно дивным: чудны дела Твои, и душа моя знает (их) близко.

Не сокрыты были от Тебя кости мои, которые создал Ты втайне, и образование меня (как бы) в преисподних земли.

Неоконченное (зарождение) мое видели очи Твои, и в книге Твоей все (люди) будут записаны: в течении дней они образуются, но никто из них (не останется не записанным).

А мне весьма почтенны друзья Твои, Боже, весьма надежно их владычество.

Попытаюсь счесть их, но они многочисленнее песка морского. Пробудился я, и еще с Тобою пребываю.

если бы избил Ты, Боже, грешников! Мужи кровожадные, удалитесь от меня!

Ибо вы дерзки в замыслах. Но тщетно они будут владеть городами Твоими.

Не возненавидел ли я ненавидящих Тебя, Господи, и о врагах Твоих не сокрушался ли?

Совершенною ненавистью возненавидел я их: они стали для меня врагами.

Искуси меня, Боже, и узнай сердце мое, испытай меня и узнай пути мои:

И увидишь, есть ли у меня путь беззакония? И наставь меня на путь вечный.

В конец. Псалом Давида.

Удали меня, Господи, от человека лукавого, от мужа неправедного избавь меня.

Помыслили они неправду в сердце, всякий день готовились к брани,

Изощряли язык свой, как у змеи: яд аспидов в устах их.

Сохрани меня, Господи, от руки грешника, от людей неправедных избавь меня, которые задумали запнуть стопы мои.

Скрыли гордые сеть для меня, из вервий устроили сеть для ног моих: На пути поставили мне западни.

Я сказал Господу: Ты - Бог мой, услышь, Господи, голос моления моего.

Господи, Господи, сила, спасающая меня! Ты осенил главу мою в день брани.

Не предай меня, Господи, грешнику (удалив) от желания моего: они замыслили против меня, не оставь меня, да не превознесутся.

Главный предмет совещания их, обсуждаемый устами их, постигнет их:

Падут на них угли огненные, низложишь их страданиями, и они не устоят;

Человек злоязычный не исправится на земле, мужа неправедного зло уловит в погибель.

Познал я, что сотворит Господь суд нищим и воздаяние убогим.

Посему праведные будут исповедовать имя Твое, и правые вселятся пред лицем Твоим.

Псалом Давида.

Господи, я воззвал к Тебе, услышь меня, вонми гласу моления моего, когда я взываю к Тебе.

Да возносится молитва моя, как фимиам, пред Тобою, поднятие рук моих - да будет (как) жертва вечерняя.

Положи, Господи, хранение устам моим и дверь в ограждение уст моих.

Не уклони сердце мое к словам лукавым, для измышления извинения во грехах вместе с людьми, совершающими беззаконие, и да не соединюсь с избранниками их.

Наставит меня праведник милостиво и обличит меня, елей же грешника да не помажет главы моей, но и молитва моя (да не будет) в благоволении у них.

Пожраны были близ камня судии их, услышаны были слова мои, ибо они могущественны.

Как глыба земли распадается на земле, так кости их рассыпались при аде.

Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои (обращены), на Тебя я уповал: не отними душу мою.

Сохрани меня от сети, которую расставили для меня, и от соблазнов (со стороны) делающих беззаконие.

Падут в сеть свою грешники, а я один останусь, пока не перейду (ее).

В научение. Давида, когда он в пещере молился.

Гласом моим ко Господу воззвал я, гласом моим ко Господу помолился.

Излию пред Ним моление мое, печаль мою пред Ним возвещу.

Когда исчезал из меня дух мой, Ты и (тогда) знал стези мои: на пути сем, по которому я ходил, скрыли сеть мне.

Смотрел я направо и видел: и не было знающего меня, не было места, куда мне бежать, и никто не заботился о душе моей.

Я воззвал к Тебе, Господи, сказал: Ты - упование мое, Ты - часть моя на земле живых,

Вонми молению моему, ибо я весьма унижен, избавь меня от гонителей моих, ибо они укрепились более меня.

Изведи из темницы душу мою, чтобы исповедать имя Твое; меня ждут праведники, доколе не воздашь мне.

Псалом Давида, когда его преследовал Авессалом, сын его.

Господи! Услышь молитву мою, вонми молению моему во истине Твоей, услышь меня в правде Твоей,

И не войди в суд с рабом Твоим, ибо не оправдается пред Тобою никто из живущих.

Ибо враг преследовал душу мою, смирил до земли жизнь мою, посадил меня в темноте, как от века умерших.

И уныл во мне дух мой, смутилось во мне сердце мое.

Вспомнил я дни древние, находил поучение во всех делах Твоих, творениями рук Твоих назидался.

Простирал к Тебе (молитвенно) руки мои: душа моя (стремится) к Тебе, как земля безводная.

Скоро услышь меня, Господи, дух мой исчез, не отвращай лица Твоего от меня, (а иначе) я уподоблюсь сходящим в могилу.

Возвести мне скоро милость Твою, ибо я на Тебя уповал; покажи мне, Господи, путь, по коему мне идти, ибо к Тебе я вознесся душою моею.

Удали меня от врагов моих, ибо я к Тебе прибег.

Научи меня творить волю Твою, ибо Ты - Бог мой. Дух Твой благий поведет меня в землю правды.

Имени Твоего ради, Господи, даруешь мне жизнь по правде Твоей, изведешь от печали душу мою,

И по милости Твоей истребишь врагов моих и погубишь всех угнетающих душу мою, ибо я раб Твой.

Рус. (Аверинцев)

Давидово. Благодарю Тебя всем сердцем моим, пред богами бряцаю и пою Тебе,

преклоняюсь пред святым Храмом Твоим, и благодарю имя Твое за милость Твою и верность Твою, ибо возвеличил Ты превыше всего слово Твое, имя Твое.

В день, когда воззвал я, Ты услышал меня, пробудил силу в душе моей.

Благодарят Тебя, Господи, все цари земли, ибо слышали речения уст Твоих! –

Воспевают они Господни пути, ибо слава Господа велика;.

ибо возвышен Господь, и смиренного зрит, и гордого распознает издалека.

Если путь мой посреди напастей лежит, Ты животворишь меня, противу злобы врагов моих руку Твою прострешь, и спасет меня десница Твоя.

Господь дело совершит за меня! Господи, милость Твоя вовек, не оставляй же дела рук Твоих!

Псалом Давидов. Господи, услыши молитву мою, вонми молению моему, в верности Твоей ответствуй мне, в правде Твоей!

Но не входи в суд с рабом Твоим, ибо не оправдается пред Тобой никто из живых!

Ибо теснит враг душу мою, втаптывает во прах жизнь мою, ввергает меня во тьму, как умерших в давние дни;

и уныл во мне дух мой, цепенеет во мне сердце мое.

Вспоминаю давние дни, рассуждаю о всех делах Твоих, мыслю о действиях руки Твоей,

простираю к Тебе руки мои: душа моя – безводная земля, жаждет она Тебя! (Села!)

Скоро, Господи, услышь меня! Изнемогает дух мой. Не отврати лица Твоего от меня, да не уподоблюсь тем, кто сходит во гроб.

Открой мне поутру милость Твою, ибо на Тебя – упование мое. Укажи мне путь, которым мне идти, ибо к Тебе возношу душу мою.

От врагов моих, Господи, избавь меня! В Тебе – прибежище мое.

Научи меня творить волю Твою, ибо Ты – Бог мой! Дух Твой благий да ведет меня на долы ровной стези.

Господи, имени ради Твоего оживотвори меня! Правды ради Твоей выведи из уныния душу мою,

и по милости Твоей истреби врагов моих, и погуби всех утесняющих душу мою, ибо я – раб Твой.

Немецкий (GNB)

Языки

^135:1Halleluja – Preist den HERRN!

Rühmt ihn, der euch so nahe ist!
Preist ihn, ihr seine Diener alle,

^135:2die ihr in seinem Tempel steht,
in den Vorhöfen am Haus unseres Gottes!

^135:3Preist den HERRN, denn er ist gut zu uns!
Singt und spielt zu seiner Ehre,
denn er ist freundlich zu uns!

^135:4Der HERR hat die Nachkommen Jakobs erwählt,
er hat Israel zu seinem Eigentum gemacht.

^135:5Ich weiß es: Der HERR ist groß,
unser Herr ist mächtiger als alle Götter.

^135:6Denn alles, was er will, das tut er auch,
im Himmel und auf der Erde,
auf den Meeren und in allen Tiefen.

^135:7Er führt Wolken heran vom Ende der Erde,
er lässt es blitzen und lässt den Regen fallen,
er holt den Wind aus seinen Vorratskammern.

^135:8Er war es, der damals bei den Ägyptern
alle erstgeborenen Söhne sterben ließ
und alle Erstgeburt beim Vieh.

^135:9Erschreckende Wunder ließ er geschehen
am Pharao und an allen seinen Dienern.

^135:10Er war es, der viele Völker besiegte
und mächtige Könige umkommen ließ:

^135:11Sihon, den König der Amoriter,
und Og, den König des Landes Baschan,
und alle Herrscher im Lande Kanaan.

^135:12Ihre Länder teilte er Israel zu,
er gab sie seinem Volk als Erbbesitz.

^135:13HERR, dein Ruhm wird niemals enden,
alle Generationen werden von dir sprechen!

^135:14Der HERR wird seinem Volk zum Recht verhelfen,
er hat Erbarmen mit den Seinen.

^135:15Die Götzen der anderen Völker,
ob aus Silber oder aus Gold,
sie sind Machwerke von menschlichen Händen.

^135:16Sie haben Münder, die nicht sprechen,
sie haben Augen, die nichts sehen,

^135:17sie haben Ohren, die nichts hören –
kein Atem ist in ihrem Mund!

^135:18Genauso sollen alle werden,
die diese Götzen geschaffen haben,
und alle, die sich auf Götzen verlassen!

^135:19Ihr vom Volk Israel: Dankt dem HERRN!
Ihr seine Priester: Dankt dem HERRN!

^135:20Auch ihr Leviten: Dankt dem HERRN!
Ihr alle, die ihr ihn verehrt: Dankt dem HERRN!

^135:21Er, der in Jerusalem wohnt,
soll auf dem Zionsberg gepriesen werden!

Preist den HERRN – Halleluja!

^136:1Dankt dem HERRN, denn er ist gut zu uns!
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:2Dankt ihm, dem allerhöchsten Gott!
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:3Dankt ihm, dem mächtigsten aller Herren!
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:4Er allein tut große Wunder.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:5Kunstvoll hat er den Himmel gewölbt.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:6Über den Meeren hat er die Erde ausgebreitet.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:7Er hat die großen Lichter gemacht:
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:8Die Sonne, um den Tag zu regieren –
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:9Mond und Sterne für die Nacht.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:10Er tötete die Erstgeborenen der Ägypter.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:11Er führte Israel von dort heraus.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:12Er tat es mit seiner starken Hand.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:13Er schnitt das Schilfmeer in zwei Teile.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:14Er führte Israel mitten hindurch.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:15Er stürzte den Pharao und sein Heer in die Fluten.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:16Er leitete sein Volk durch die Wüste.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:17Er besiegte große Könige.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:18Mächtige Könige brachte er um:
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:19Sihon, den König der Amoriter –
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:20und Og, den König des Landes Baschan.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:21Ihre Länder teilte er Israel zu.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:22Er gab sie seinen Dienern als Erbbesitz.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:23Er dachte an uns, sooft man uns unterdrückte.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:24Er befreite uns von unseren Feinden.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:25Allen Geschöpfen gibt er zu essen.
– Seine Liebe hört niemals auf!

^136:26Dankt ihm, dem Gott des Himmels!
– Seine Liebe hört niemals auf!

^137:1An den Flüssen Babylons saßen wir und weinten,
jedes Mal, wenn wir an Zion dachten.

^137:2Unsere Harfen hingen dort an den Weiden;
wir mochten nicht mehr auf ihnen spielen.

^137:3Doch die Feinde, die uns unterdrückten,
die uns verschleppt hatten aus der Heimat,
verlangten von uns auch noch Jubellieder.
»Singt uns ein Lied vom Zion!«, sagten sie.

^137:4Fern vom Tempel, im fremden Land –
wie konnten wir da Lieder singen
zum Preis des HERRN?

^137:5Jerusalem, wenn ich dich je vergesse,
dann soll mir die rechte Hand verdorren!

^137:6Die Zunge soll mir am Gaumen festwachsen,
wenn ich aufhöre, an dich zu denken,
wenn ich irgendetwas lieber habe,
lieber als dich, Jerusalem!

^137:7HERR, vergiss nicht,
was die Edomiter taten,
als Jerusalem in die Hand der Feinde fiel,
wie sie schrien:
»Reißt sie nieder, die Stadt!
Reißt sie nieder bis auf den Grund!«

^137:8Babylon, auch du wirst bald verwüstet!
Gott segne den, der dir heimzahlt,
was du uns angetan hast!

^137:9Gott segne den, der deine Kinder packt
und sie am Felsen zerschmettert!

^138:1Von David.

Ich danke dir von ganzem Herzen;
ich preise dich mit meinem Lied,
dich und nicht die anderen Götter!

^138:2Ich werfe mich nieder vor deinem Heiligtum,
um dir zu danken, HERR,
für deine Güte und deine Treue.
Du hast dein Versprechen erfüllt,
ja, du hast noch viel mehr getan,
als wir von dir erwartet hatten!

^138:3Du hast mich erhört, als ich zu dir schrie;
du ermutigst mich zu den kühnsten Wünschen.

^138:4HERR,
alle Herrscher der Erde sollen dich preisen,
denn sie haben deine Zusagen gehört.

^138:5Sie sollen dein Tun besingen und sagen:
»Gewaltig ist die Macht des HERRN!

^138:6Er thront dort in höchster Höhe,
und trotzdem sieht er die Niedrigen
und kümmert sich um sie.«

^138:7Wenn ich mitten durch Gefahren gehen muss,
erhältst du mich am Leben.
Du nimmst mich in Schutz
vor der Wut meiner Feinde,
deine mächtige Hand wird mir helfen.

^138:8HERR, du wirst alles für mich tun,
deine Liebe hört niemals auf!
Vollende, was du angefangen hast!

^139:1Ein Lied Davids.

HERR, du durchschaust mich,
du kennst mich bis auf den Grund.

^139:2Ob ich sitze oder stehe, du weißt es,
du kennst meine Pläne von ferne.

^139:3Ob ich tätig bin oder ausruhe,
du siehst mich;
jeder Schritt, den ich mache, ist dir bekannt.

^139:4Noch ehe ein Wort auf meine Zunge kommt,
hast du, HERR, es schon gehört.

^139:5Von allen Seiten umgibst du mich,
ich bin ganz in deiner Hand.

^139:6Dass du mich so durch und durch kennst,
das übersteigt meinen Verstand;
es ist mir zu hoch, ich kann es nicht fassen.

^139:7Wohin kann ich gehen, um dir zu entrinnen,
wohin fliehen, damit du mich nicht siehst?

^139:8Steige ich hinauf in den Himmel –
du bist da.
Verstecke ich mich in der Totenwelt –
dort bist du auch.

^139:9Fliege ich dorthin, wo die Sonne aufgeht,
oder zum Ende des Meeres, wo sie versinkt:

^139:10auch dort wird deine Hand nach mir greifen,
auch dort lässt du mich nicht los.

^139:11Sage ich: »Finsternis soll mich bedecken,
rings um mich werde es Nacht«,

^139:12so hilft mir das nichts;
denn auch die Finsternis
ist für dich nicht dunkel
und die Nacht ist so hell wie der Tag.

^139:13Du hast mich geschaffen mit Leib und Geist,
mich zusammengefügt im Schoß meiner Mutter.

^139:14Dafür danke ich dir,
es erfüllt mich mit Ehrfurcht.
An mir selber erkenne ich:
Alle deine Taten sind Wunder!

^139:15Ich war dir nicht verborgen,
als ich im Dunkeln Gestalt annahm,
tief unten im Mutterschoß der Erde.

^139:16Du sahst mich schon fertig,
als ich noch ungeformt war.
Im Voraus hast du alles aufgeschrieben;
jeder meiner Tage war schon vorgezeichnet,
noch ehe der erste begann.

^139:17Wie rätselhaft sind mir deine Gedanken, Gott,
und wie unermesslich ist ihre Fülle!

^139:18Sie sind zahlreicher als der Sand am Meer.
Nächtelang denke ich über dich nach
und komme an kein Ende.

^139:19Gott, bring sie doch alle um,
die dich und deine Gebote missachten!
Halte mir diese Mörder vom Leib!

^139:20Sie reden Lästerworte gegen dich;
HERR, deine Feinde missbrauchen deinen Namen!

^139:21Wie ich sie hasse, die dich hassen, HERR!
Wie ich sie verabscheue,
die gegen dich aufstehen!

^139:22Deine Feinde sind auch meine Feinde,
ich hasse sie glühend.

^139:23Durchforsche mich, Gott, sieh mir ins Herz,
prüfe meine Wünsche und Gedanken!

^139:24Und wenn ich in Gefahr bin, mich von dir zu entfernen,
dann bring mich zurück auf den Weg zu dir!

^140:1Ein Lied Davids.

^140:2HERR, rette mich vor boshaften Menschen,
vor gewalttätigen Leuten beschütze mich!

^140:3Ihr Kopf steckt voll von bösen Plänen,
ständig brechen sie Streit vom Zaun.

^140:4Sie sind gefährlich wie züngelnde Schlangen,
ihre Worte sind tödlich wie Natterngift.

^140:5HERR, bewahre mich vor Menschen,
die dich und deine Gebote missachten;
vor gewalttätigen Leuten beschütze mich,
vor denen, die mich zu Fall bringen wollen.

^140:6Diese Vermessenen haben mir Fallen gestellt,
mir Schlingen und Netze in den Weg gelegt.

^140:7Ich aber sage: HERR, du bist mein Gott!
Höre mich, wenn ich um Hilfe rufe!

^140:8Gott, du mein Herr, mein starker Helfer,
du hast mich im Kampf geschützt wie ein Schild.

^140:9Gib diesen Unheilstiftern nicht, was sie sich wünschen!
Lass ihre Machenschaften nicht gelingen;
sie würden sonst noch überheblicher!

^140:10Die Lügen, die sie über mich verbreiten,
lass sie zurückfallen auf diese Verleumder!

^140:11Lass glühende Kohlen auf sie regnen!
Stürze sie ins Feuer, in tiefe Schluchten,
aus denen sie nicht mehr herauskommen können!

^140:12Für böse Zungen soll im Land kein Platz sein,
und wer Gewalttat liebt,
den soll das Unglück zu Tode hetzen!

^140:13Ich weiß es, HERR:
Du trittst für die Unterdrückten ein,
du wirst den Wehrlosen Recht verschaffen.

^140:14Alle, die dir die Treue halten
und nach deinem Willen fragen,
werden in deiner Nähe leben
und dich preisen.

^141:1Ein Lied Davids.

HERR, ich schreie zu dir,
komm doch und hilf mir schnell!
Höre mich, wenn ich dich rufe!

^141:2Nimm mein Gebet als Weihrauch an,
der hinaufsteigt und zu dir gelangt!
Und meine ausgebreiteten Hände,
nimm sie an wie ein Abendopfer!

^141:3HERR, wache über meine Zunge,
stell einen Posten ans Tor meiner Lippen!

^141:4Hindere mich, meinen Neigungen nachzugeben,
damit ich nichts Übles rede
und keine Schandtat begehe,
zusammen mit anderen, die Unheil stiften.
Nimm mir die Lust an ihren Leckerbissen!

^141:5Nur wer das Rechte tut, darf mich strafen.
Wenn er mich in Güte zurechtweist,
dann ist das eine Wohltat,
gegen die ich mich nicht sträube.
Und wenn er selbst ins Unglück gerät,
höre ich nicht auf, für ihn zu beten.

^141:6Wenn die bösen Richter vom Felsen hinabgestürzt werden,
dann wird sich erweisen,
wie zurückhaltend mein Urteil über sie war.

^141:7Wie ein zerschmetterter Mühlstein am Boden,
so liegen ihre Gebeine hingestreut
am Eingang zur Totenwelt.

^141:8Meine Augen blicken zu dir,
mein Gott und Herr!
Bei dir suche ich Zuflucht,
lass mich nicht zugrunde gehen!

^141:9Bewahre mich vor der Schlinge,
die sie mir ausgelegt haben,
vor den Fallen derer,
die mein Unglück wollen.

^141:10Lass die Treulosen in ihr eigenes Netz geraten,
während ich sicher daran vorübergehe.

^142:1Ein Gedicht Davids, ein Gebet. Er verfasste es, als er in der Höhle war.

^142:2Ich schreie zum HERRN, so laut ich kann,
ich bitte den HERRN um Hilfe.

^142:3Ihm klage ich meine Not,
ihm sage ich, was mich quält.

^142:4Auch wenn ich selbst allen Mut verliere,
du, HERR, weißt, wie es mit mir weitergeht!
Auf dem Weg, den ich gehen muss,
hat man mir Schlingen gelegt.

^142:5Ich schaue mich um:
da ist niemand, der mich beachtet.
Ich habe keine Zuflucht mehr,
keinen Menschen,
der sich um mich kümmert.

^142:6Zu dir, HERR, schreie ich!
Ich sage: Du bist meine Zuflucht,
mit dir habe ich alles,
was ich im Leben brauche!

^142:7Höre mein Schreien,
ich bin mit meiner Kraft am Ende!
Rette mich vor meinen Verfolgern,
sie sind zu stark für mich!

^142:8Befreie mich aus dem Gefängnis!
Im Kreise aller, die dir die Treue halten,
werde ich dir dafür danken, HERR,
dass du so gut zu mir gewesen bist.

^143:1Ein Lied Davids.

HERR, höre mein Gebet,
achte auf meine Bitte!
Du bist treu und gerecht;
darum höre mich und hilf mir!

^143:2HERR, zieh mich nicht vor dein Gericht;
denn vor dir kann kein Mensch bestehen!

^143:3Mein Feind verfolgt mich,
er wirft mich zu Boden, um mich zu zertreten;
er stößt mich in die Dunkelheit,
zu denen, die schon lange tot sind.

^143:4Ich habe allen Mut verloren,
mit meiner Kraft bin ich am Ende.

^143:5Ich erinnere mich an früher,
an alles, was du damals vollbracht hast;
ich denke über deine Taten nach.

^143:6Betend strecke ich die Hände zu dir aus
und warte sehnsüchtig auf deine Hilfe,
wie ein ausgedörrtes Land auf Regen wartet.

^143:7HERR, erhöre mich bald,
ich kann nicht mehr!
Verbirg dich doch nicht vor mir,
sonst ist es um mein Leben geschehen!

^143:8Frühmorgens sage mir deine Güte zu,
denn ich setze mein Vertrauen auf dich.
Zeig mir den rechten Weg;
auf dich richte ich Herz und Sinn.

^143:9HERR, rette mich vor meinen Feinden;
bei dir bin ich in Sicherheit.

^143:10Hilf mir, nach deinem Willen zu leben;
denn du bist mein Gott!
Gib mir deinen guten Geist,
dass er mich führe auf sicherem Grund!

^143:11HERR, mach deinem Namen Ehre
und erhalte mich am Leben!
In deiner Treue befrei mich aus der Not!

^143:12Ich rechne mit deiner Güte;
vernichte doch meine Feinde,
vertilge alle, die mir ans Leben wollen;
denn ich gehöre dir!