Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду, егда́ гоня́ше его́ Авессало́мъ сы́нъ его́.
  • Го́споди, услы́ши моли́тву мою́, внуши́ моле́нiе мое́ во и́стинѣ тво­е́й, услы́ши мя́ въ пра́вдѣ тво­е́й:
  • и не вни́ди въ су́дъ съ рабо́мъ тво­и́мъ, я́ко не оправди́т­ся предъ тобо́ю вся́къ живы́й.
  • Я́ко погна́ вра́гъ ду́шу мою́: смири́лъ е́сть въ зе́млю живо́тъ мо́й: посади́лъ мя́ е́сть въ те́мныхъ, я́ко ме́ртвыя вѣ́ка.
  • И уны́ во мнѣ́ ду́хъ мо́й, во мнѣ́ смяте́ся се́рдце мое́.
  • Помяну́хъ дни́ дре́внiя, по­учи́хся во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ тво­и́хъ, въ творе́нiихъ руку́ твое́ю по­уча́хся.
  • Воздѣ́хъ къ тебѣ́ ру́цѣ мо­и́: душа́ моя́ я́ко земля́ безво́дная тебѣ́.
  • Ско́ро услы́ши мя́, Го́споди, изчезе́ ду́хъ мо́й: не от­врати́ лица́ тво­его́ от­ мене́, и уподо́блюся низходя́щымъ въ ро́въ.
  • Слы́шану сотвори́ мнѣ́ зау́тра ми́лость твою́, я́ко на тя́ упова́хъ: скажи́ мнѣ́, Го́споди, пу́ть, въ о́ньже пойду́, я́ко къ тебѣ́ взя́хъ ду́шу мою́.
  • Изми́ мя от­ вра́гъ мо­и́хъ, Го́споди, къ тебѣ́ при­­бѣго́хъ.
  • Научи́ мя твори́ти во́лю твою́, я́ко ты́ еси́ Бо́гъ мо́й: Ду́хъ тво́й благі́й наста́витъ мя́ на зе́млю пра́ву.
  • И́мене тво­его́ ра́ди, Го́споди, живи́ши мя́ пра́вдою тво­е́ю: изведе́ши от­ печа́ли ду́шу мою́:
  • и ми́лостiю тво­е́ю потреби́ши враги́ моя́ и погуби́ши вся́ стужа́ющыя души́ мо­е́й: я́ко а́зъ ра́бъ тво́й е́смь.
  • Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей
  • и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
  • Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, –
  • и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.
  • Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
  • Простираю к Тебе руки мои; душа моя – к Тебе, как жаждущая земля.
  • Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
  • Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, [Господи,] путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
  • Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
  • Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
  • Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
  • И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
  • Дљљттєн забуру. Тењир! Менин сыйынуумду ук, Љз ишенимдєєлєгєњ боюнча менин жалынуума кулак сал, мага Љз адилеттигињ менен жооп бер.
  • Љз кулуњ менен соттошпо, анткени Сенин алдыњда бир да тирєє жан актала албайт.
  • Душман мени ањдып жєрљт, љмєрємдє жерге тепсеп, небак љлгљн кишидей карањгылыкта жашоого мажбур кылды.
  • Ошондо ындыным љчєп калды, жєрљгєм сенейип катып калды.
  • Байыркы кєндљрдє эстеп, Сенин бардык иштерињ жљнєндљ ойлоном, колуњдун иштери жљнєндљ ой жєгєртљм.
  • Сага колумду сунам; сууга чањкаган жердей болуп, жаным Сага тартылат.
  • Мени тезирээк ук, Тењирим, рухум алсырап бара жатат. Менден жєзєњдє жашырба, кљрдљ жаткандарга окшоп калбайын.
  • Сенин ырайымыњды эртерээк угайын, анткени мен Сага таянам. Мага жєрљ турган жолумду кљрсљт, анткени жанымды Сенин алдыња алып келем.
  • Тењирим, мени душмандарымдан куткар, Сага корголойм.
  • Мага Љзєњдєн эркињди аткарууну єйрљт, анткени Сен менин Кудайымсыњ. Сенин жакшы Рухуњ мени чындык љкєм сєргљн жерге алып барсын.
  • Тењирим, мени Љз ысымыњ єчєн тирилт, Љз чындыгыњ єчєн жанымды мєшкєлдљн куткар.
  • Љз ырайымыњ менен душмандарымды жок кыл, жанымды жабыр тарттыргандардын баарын жок кыл, анткени мен Сенин кулуњмун.
  • Ein Gedicht Davids, ein Gebet. Er verfasste es, als er in der Höhle war.
  • Ich schreie zum HERRN, so laut ich kann,
    ich bitte den HERRN um Hilfe.
  • Ihm klage ich meine Not,
    ihm sage ich, was mich quält.
  • Auch wenn ich selbst allen Mut verliere,
    du, HERR, weißt, wie es mit mir weitergeht!
    Auf dem Weg, den ich gehen muss,
    hat man mir Schlingen gelegt.
  • Ich schaue mich um:
    da ist niemand, der mich beachtet.
    Ich habe keine Zuflucht mehr,
    keinen Menschen,
    der sich um mich kümmert.
  • Zu dir, HERR, schreie ich!
    Ich sage: Du bist meine Zuflucht,
    mit dir habe ich alles,
    was ich im Leben brauche!
  • Höre mein Schreien,
    ich bin mit meiner Kraft am Ende!
    Rette mich vor meinen Verfolgern,
    sie sind zu stark für mich!
  • Befreie mich aus dem Gefängnis!
    Im Kreise aller, die dir die Treue halten,
    werde ich dir dafür danken, HERR,
    dass du so gut zu mir gewesen bist.