Сiя́ сотвори́лъ еси́, и умолча́хъ, вознепщева́лъ еси́ беззако́нiе, я́ко бу́ду тебѣ́ подо́бенъ: обличу́ тя и предста́влю предъ лице́мъ твои́мъ грѣхи́ твоя́.

Разумѣ́йте у́бо сiя́, забыва́ющiи Бо́га, да не когда́ похи́титъ, и не бу́детъ избавля́яй.

Же́ртва хвалы́ просла́витъ Мя́, и та́мо пу́ть, и́мже явлю́ ему́ спасе́нiе Мое́.

Аллилу́iа.

Хвали́те Го́спода, я́ко бла́гъ псало́мъ: Богови на́шему да услади́тся хвале́нiе.

Зи́ждай Иерусали́ма Госпо́дь: разсѣ́янiя Изра́илева собере́тъ:

изцѣля́яй сокруше́нныя се́рдцемъ и обязу́яй сокруше́нiя и́хъ:

изчита́яй мно́жество звѣ́здъ, и всѣ́мъ и́мъ имена́ нарица́яй.

Ве́лiй Госпо́дь на́шъ, и ве́лiя крѣ́пость Его́, и ра́зума Его́ нѣ́сть числа́.

Прiе́мляй кро́ткiя Госпо́дь, смиря́яй же грѣ́шники до земли́.

Начни́те Го́сподеви во исповѣ́данiи, по́йте Богови на́шему въ гу́слехъ:

одѣва́ющему не́бо о́блаки, уготовля́ющему земли́ до́ждь: прозяба́ющему на гора́хъ траву́ и зла́къ на слу́жбу человѣ́комъ:

даю́щему ското́мъ пи́щу и́хъ, и птенце́мъ вра́новымъ призыва́ющымъ Его́.

Не въ си́лѣ ко́нстѣй восхо́щетъ, ниже́ въ лы́стѣхъ му́жескихъ благоволи́тъ:

благоволи́тъ Госпо́дь въ боя́щихся Его́ и во упова́ющихъ на ми́лость Его́.

Синодальный

1 Праведные должны славословить Господа, 4 так как Он непогрешим в своих постановлениях. 9 Он всемогущ. 12 Блажен народ, которому покровительствует Господь! 18 Господь покровительствует боящимся Его и спасет их от бедствий. Да будет Его милость над нами.

[Псалом Давида.]

Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.

Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,

ибо слово Господне право и все дела Его верны.

Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.

Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его – все воинство их:

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,

ибо Он сказал, – и сделалось; Он повелел, – и явилось.

Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов, [уничтожает советы князей].

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его – в род и род.

Блажен народ, у которого Господь есть Бог, – племя, которое Он избрал в наследие Себе.

С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;

с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:

Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.

Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.

Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.

Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,

что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их.

Душа наша уповает на Господа: Он – помощь наша и защита наша;

о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.

Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.

1 Бог богов призывает на суд свой народ. 7 Он грозно говорит ему: «Я обличаю тебя не за жертвы, в твоих жертвах я не нуждаюсь. 14 Ты принеси Мне хвалу и воздай обеты, тогда во время скорби Я избавлю тебя. 16 Ты же грешен: соблюдаешь только внешне Мой устав, а творишь зло. За это Я накажу тебя. Тот получит награду, кто чтит Меня внутренне и следует Моим заповедям в своей жизни».

Псалом Асафа.

Бог богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.

С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,

грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:

«соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве».

И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;

не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,

ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,

знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.

Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».

Грешнику же говорит Бог: «что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,

а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?

когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;

сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;

ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].

Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, – и не будет избавляющего.

Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие».

[Аллилуия.]

1 Хвалите Господа, созидающего Иерусалим, собирающего изгнанников и врачующего скорби их. 4 Ему подчинен весь звездный мир, Он производит все растения и посылает Свои особенные милости только боящимся Его.

Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, – хвала подобающая.

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;

исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.

Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.

Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву [и злак на пользу человеку];

дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.

Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, –

благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.

Испанский Reina-Valera 1995

Языки

Alegraos, justos, en Jehová;
en los íntegros es hermosa la alabanza.

^33:1 Aclamad a Jehová con arpa;
cantadle con salterio y decacordio.

^33:2 Cantadle cántico nuevo;
¡hacedlo bien, tañendo con júbilo!,

^33:3 porque recta es la palabra de Jehová
y toda su obra es hecha con fidelidad.

^33:4 Él ama la justicia y el derecho;
de la misericordia de Jehová está llena la tierra.

^33:5 Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos;
y todo el ejército de ellos, por el aliento de su boca.

^33:6 Él junta como montón las aguas del mar;
él pone en depósitos los abismos.

^33:7 ¡Tema a Jehová toda la tierra!
¡Tiemblen delante de él todos los habitantes del mundo!,

^33:8 porque él dijo, y fue hecho;
él mandó, y existió.

^33:9 Jehová hace nulo el plan de las naciones
y frustra las maquinaciones de los pueblos.

^33:10 El plan de Jehová permanecerá para siempre;
los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones.

^33:11 Bienaventurada la nación cuyo Dios es Jehová,
el pueblo que él escogió como heredad para sí.

^33:12 Desde los cielos miró Jehová;
vio a todos los hijos de los hombres;

^33:13 desde el lugar de su morada miró
sobre todos los habitantes de la tierra.

^33:14 Él formó el corazón de todos ellos;
atento está a todas sus obras.

^33:15 El rey no se salva por la multitud del ejército
ni escapa el valiente por la mucha fuerza.

^33:16 Vano para salvarse es el caballo;
la grandeza de su fuerza a nadie podrá librar.

^33:17 El ojo de Jehová está sobre los que lo temen,
sobre los que esperan en su misericordia,

^33:18 para librar sus almas de la muerte
y para darles vida en tiempo de hambre.

^33:19 Nuestra alma espera a Jehová;
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

^33:20 Por tanto, en él se alegrará nuestro corazón,
porque en su santo nombre hemos confiado.

^33:21 ¡Sea tu misericordia, Jehová, sobre nosotros,
según esperamos en ti!

Salmo de Asaf

^50:1 El Dios de dioses, Jehová, ha hablado y ha convocado la tierra
desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.

^50:2 Desde Sión, perfección de hermosura,
Dios ha resplandecido.

^50:3 Vendrá nuestro Dios y no callará;
fuego consumirá delante de él
y tempestad poderosa lo rodeará.

^50:4 Convocará a los cielos de arriba
y a la tierra, para juzgar a su pueblo.

^50:5 «Juntadme a mis santos,
a los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.»

^50:6 ¡Los cielos declararán su justicia,
porque Dios es el juez! Selah

^50:7 «Oye, pueblo mío, y hablaré;
escucha, Israel, y testificaré contra ti:
Yo soy Dios, el Dios tuyo.

^50:8 No te reprenderé por tus sacrificios
ni por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.

^50:9 No tomaré de tu casa becerros
ni machos cabríos de tus apriscos,

^50:10 porque mía es toda bestia del bosque
y los millares de animales en los collados.

^50:11 Conozco todas las aves de los montes,
y todo lo que se mueve en los campos me pertenece.

^50:12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti,
porque mío es el mundo y su plenitud.

^50:13 ¿He de comer yo carne de toros
o beber sangre de machos cabríos?

^50:14 Sacrifica a Dios alabanza
y paga tus votos al Altísimo.

^50:15 Invócame en el día de la angustia;
te libraré y tú me honrarás.»

^50:16 Pero al malo dijo Dios:
«¿Qué tienes tú que hablar de mis leyes
y tomar mi pacto en tu boca?,

^50:17 pues tú aborreces la corrección
y echas a tu espalda mis palabras.

^50:18 Si veías al ladrón, tú corrías con él,
y con los adúlteros era tu parte.

^50:19 Tu boca metías en mal
y tu lengua componía engaño.

^50:20 Tomabas asiento y hablabas contra tu hermano;
contra el hijo de tu madre ponías infamia.

^50:21 Estas cosas hiciste y yo he callado;
pensabas que de cierto sería yo como tú;
¡pero te reprenderé
y las pondré delante de tus ojos!

^50:22 Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios,
no sea que os despedace y no haya quien os libre.

^50:23 El que ofrece sacrificios de alabanza me honrará,
y al que ordene su camino,
le mostraré la salvación de Dios.»

^147:1 Alabad a Jah,
porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios,
porque suave y hermosa es la alabanza.

^147:2 Jehová edifica a Jerusalén;
a los desterrados de Israel recogerá.

^147:3 Él sana a los quebrantados de corazón
y venda sus heridas.

^147:4 Él cuenta el número de las estrellas;
a todas ellas llama por sus nombres.

^147:5 Grande es el Señor nuestro, y mucho su poder,
y su entendimiento es infinito.

^147:6 Jehová exalta a los humildes
y humilla a los impíos hasta la tierra.

^147:7 Cantad a Jehová con alabanza,
cantad con arpa a nuestro Dios.

^147:8 Él es quien cubre de nubes los cielos,
el que prepara la lluvia para la tierra,
el que hace a los montes producir hierba.

^147:9 Él da a la bestia su mantenimiento
y a los hijos de los cuervos que claman.

^147:10 No se deleita en la fuerza del caballo
ni se complace en la agilidad del hombre.

^147:11 Se complace Jehová en los que lo temen
y en los que esperan en su misericordia.